Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSA EN PORTUGAIS

os · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ossa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ossa

Ossa

Ossá

Ossa est un odu de l'oracle d'ifa, représenté en merindilogun avec neuf obus ouverts par la nature et sept fermés. En cette chute Oya répond, Obaluaye, Oba, Iemanja, Egun, Ory. Cela signifie une charge d'un saint ou une position de saint, un combattant, autoritaire, capricieux qui vit entouré de gens qui prétendent être ses amis. Vous devez prendre soin de egun constamment afin que vous ayez la prospérité. Ossá é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogun com nove conchas abertas pela natureza e sete fechadas. Nesta caída responde Oya, Obaluaye, Oba, Iemanja, Egun, Ory. Significa carrego de santo ou cargo de santo, pessoa lutadora, autoritária, caprichosa que vive cercada de pessoas que fingem ser seus amigos. Deve cuidar de egun constantemente para que tenha prosperidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «ossa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OSSA


Vanessa
va·nes·sa
abscissa
abs·cis·sa
assa
as·sa
bossa
bos·sa
cassa
cas·sa
clarissa
cla·ris·sa
depressa
de·pres·sa
essa
es·sa
lissa
lis·sa
massa
mas·sa
melissa
me·lis·sa
missa
mis·sa
mossa
mos·sa
nessa
nes·sa
nossa
nos·sa
passa
pas·sa
possa
pos·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
travessa
tra·ves·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OSSA

osqueólito
ossada
ossamenta
ossamento
ossaria
ossatura
ossário
osseína
osseto
ossiandrianismo
ossianismo
ossianista
ossiânico
ossicos
ossiculado
ossicular
ossificação
ossificar
ossifluente
ossiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OSSA

Bessa
argamassa
biomassa
compressa
condessa
confessa
cossa
devassa
fossa
mantissa
montanha-russa
nissa
passa-passa
premissa
remessa
ressa
sassa
serissa
tussa
ussa

Synonymes et antonymes de ossa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSA»

ossa santo andré explorer injetado asociados motos ossá oráculo ifá representado merindilogun nove conchas abertas pela natureza sete fechadas nesta caída responde obaluaye iemanja egun carrego ossa obras subterráneas diseño ejecución obra civil minería energía túneles pozos cavernas galerías centrales hidroeléctricas líneas metro alta motor oficial parte familia giró fundadora dedicó industria textil tras paso marina mercante manuel mingella decidió establecerse social aníbal curitiba paraná instituição referência serviços socioeducativos mais anos história capacitando crianças adolescentes official distributor motorcycles ossausa returns clover brand introduces flagship factory comes this year more prepared than ever releasing components sands safety association home profit organization made representatives from syncrude canada

Traducteur en ligne avec la traduction de ossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSA

Découvrez la traduction de ossa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乌尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ур
278 millions de locuteurs

portugais

ossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ossa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ossa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSA»

Le terme «ossa» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossa».

Exemples d'utilisation du mot ossa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OSSA»

Découvrez l'usage de ossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thieme Atlas of Anatomy: Latin Nomenclature : General ...
Humerus (Os femoris) Intermedium □ Stylopodium □ Zygopodium □ Autopodium Ulnare (fibulare) Distal Ossa carpi (Ossa tarsi) Digit Limb girdle ( shoulder or pelvis Ulna (Fibula) Radius (Tibia) Ossa centralia (I— IV) Radiale ( Tibiale) ...
Erik Schulte, Udo Schumacher, 2006
2
American Edition of the British Encyclopedia: Or, Dictionary ...
The former of these parts consists of 1 or 2 ossa frontis ; 2 ossa paricta- lia ; 1 os sphenobasilare ; 2 ossa tempo- rum ; 2 mallei ; 2 incudes ; 2 orbicularia ; 2 stapedes ; and 1 os xthmoideum : on the whole, of 15 or 16 bones. The face has 2 ...
William Nicholson, 1819
3
Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature
... II et III 72 Os tarsale III 72 Os tarsale IV 72 Os tarsi centrale 72 Os temporale 22 [Os trapezium] 56 [Os trapezoideocapitatum] 56 [Os trapezoideum] 56 [Os triquetrum] 56 [Os unguiculare] 58 [Osungulare] 58 Os zygomaticum 36 Ossa carpi 56 ...
Oskar Schaller, Gheorghe M. Constantinescu, 2007
4
The New and Complete American Encyclopedia
are the ossa naii, ossa malarum, ossa unguis, ossa maxillaria, ossa palati, and ossa spongiosa inferiors. The single bone is the vomer. 1. The Ossa Nasi make the upper part of the nose, and form that kind of arch, which is fitted to sustain fuel ) ...
5
A Practical Treatise on Medical Jurisprudence: With So Much ...
1 Os Frontis 2 Ossa Parietalia I Occipitis ' - ' ' _ - ' 2 Mallei Cranmmi_[1egdB;“es" viz' 2 Ossa Temporiim, 2 Inci Ears 3,' - containing 2 Ossa Orbicularizi =2 Stapides - 1 Os Ethmoides ' 1 Os Spaenoides 2 Ossa Maxillaria Superiora 2 Ossa ...
Joseph Chitty, 1836
6
Inscriptiones Africae Latinae Indicum
ossa bene sc. quiescant 6175 ossa bene cubent 6172 ossa bent- ei . . . 25771 . . . 4664 cf. Gsell 1093 óptimo bene merenti 18536 obitum naturae reddidit 10892 ossa bene quiescant 3420. 6007. 6234. 6238. 6399. 6026. 7274. 7927.
G. Wilmanns, G. Wilmanns Th. Mommsen, Theodor Mommsen, 1959
7
Variscan-Appalachian Dynamics: The Building of the Late ...
(1998) considered that the Ossa-Morena zone should occupy a very external position in the Gondwana or Ar- morica margin in order to prevent the arrival of terrigenous sediments, but for the same reason the Ossa-Morena zone may have  ...
José Ramón Martínez Catalán, 2002
8
British Encyclopedia: Or, Dictionary of Arts and Sciences, ...
The former of these parts consists of l or 2 ossa frontis; 2 ossa parieta. lia; 1 os sphenobasilare; 2 ossa temporum ; 2 mallei ; 2 incudes ;'2 orbicularia; 2 stapedes; and 1 cs 2thmoideum : on the whole, of 15 or 16 bones. The face has 2 0553.
William Nicholson, 1819
9
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Thigh-bones, capsules, and semilunar cartilages. Muscles. XXIX. TARSI. 1. OSSA CALCIS. litstTlifms Ossa cuneiformia tertia. Ligaments round the astragali. Ossa cuboidea, cuneiformia tertia, tendons ofperonei longi. Metatarsi of the little toes, ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
10
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
OSSA CALCIS. Thigh-bones. Gemelli. Tibia and fibula. Solei. Thigh-bones, capsules, and semi- Plantares. lunar cartilages. Extensores breves digitorum breves digitorum pedum. Ossa cuneiformia tertia. Ligaments round the astragali. Ossa ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OSSA - Orquestra Sinfônica de Santo André
Nesta apresentação, o Trio de madeiras, o Quarteto de cordas e o Quinteto de Metais da OSSA executam um variado repertório, desde Mozart a Bllly Blanco. «ABCdoABC, sept 15»
2
North Canton-based Karcher Group acquires Ossa Technology …
The Karcher Group, a North Canton agency providing online marketing, web development and data services, has acquired Ossa Technology Solutions LLC, ... «Crain's Cleveland Business, sept 15»
3
Roma, ossa umane trovate in un cassonetto: è giallo
Delle ossa e un teschio dalle fattezze umane. Abbandonate nell'immondizia, in un cassonetto fra i palazzi. E in via Flavio Stilicone, zona Cinecittà, scatta subito ... «Il Messaggero, sept 15»
4
FUNNY, FEARLESS: Taylor De La Ossa opens for Jen Kirkman at …
“There's a second boom happening, it's exciting,” said De La Ossa, a Lansing-based comedian and semifinalist at this year's Funniest Person in Grand Rapids ... «REVUE, juil 15»
5
OSSA realiza processo seletivo para músicos bolsistas
A Orquestra Sinfônica de Santo André está com inscrições abertas para o processo seletivo de músicos bolsistas. As vagas são para violino (2), viola (1) e ... «ABCdoABC, juin 15»
6
Al Rizzoli di Bologna le prime protesi di ossa stampate in 3D
I ragazzi avevano le ossa del bacino compromesse da un tumore o dal fallimento di una precedente protesi. La progettazione delle protesi «su misura» si è ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Il mistero di Guerrina e di quelle ossa senza nome
Il mistero di Guerrina e di quelle ossa senza nome La scomparsa nello scorso maggio, subito avvolta nel mistero. Le prime rivelazioni sulle frequentazioni con ... «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
8
Scomparsa nell'aretino, trovate ossa in un cimitero: potrebbero …
​I carabinieri hanno transennato il piccolo cimitero di San Gianni, nel comune di Sestino (Arezzo), dove sono state ritrovate casualmente parti di ossa umane ... «Il Messaggero, avril 15»
9
Un terremoto de magnitud 3,7 azota la misma zona que el de Ossa
En este caso, el movimiento se ha producido a las 13.32 horas y, según el IGN, a ocho kilómetros de profundidad, algo menos que el de Ossa de Montiel. «El Mundo, avril 15»
10
Body of Canberra hiker who died on Mt Ossa flown to Hobart
Body of Canberra hiker who died on Mt Ossa flown to Hobart. Updated 23 Mar 2015, 9:19pmMon 23 Mar 2015, 9:19pm. Mount Ossa, Tasmania's highest ... «ABC Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ossa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z