Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idrofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDROFOBIA EN ITALIEN

i · dro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idrofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDROFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idrofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
idrofobia

hydrophobie

Idrofobia

Pour l'hydrophobie ou l'hydrophobie, on entend les propriétés physiques des espèces chimiques à rejeter par l'eau. Il utilise également le terme plus large pour indiquer la propriété de matériaux non absorbants et ne pas retenir l'eau à l'intérieur ou à leur surface. Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

définition de idrofobia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hydrophobie dans le dictionnaire est caractéristique des substances qui n'ont pas d'affinité pour l'eau, qui sont hydrofuges. Une autre définition de l'hydrophobie est un symptôme de la rage qui se manifeste par des spasmes dans le larynx et le pharynx, empêchant la déglutition. L'hydrophobie est aussi la colère.

La prima definizione di idrofobia nel dizionario è caratteristica propria delle sostanze che non hanno affinità per l'acqua, che sono idrorepellenti. Altra definizione di idrofobia è sintomo della rabbia che si manifesta con spasmi alla laringe e alla faringe impedendo la deglutizione. Idrofobia è anche rabbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «idrofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDROFOBIA

idrocorsa
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobico
idrofobo
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de idrofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDROFOBIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «idrofobia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de idrofobia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROFOBIA»

idrofobia rabbia freud paura anna psicologia significato medicina idrofobicità intende proprietà fisica specie chimiche essere respinte dall acqua utilizza inoltre termine senso più ampio idrofobia origine nota anche come malattia contagiosa trasmissibile animale uomo viceversa solitamente contagio avviene attraverso treccani idrofobìa hydrophobĭa ὑδροϕοβία comp ὑδρο idro ϕοβία fobia linguaggio medico caratteristico sintomo della sintomi farmaci doctissimo viene trasmessa infettiva denominata lissa dovuta virus genere lyssavirus dizionari corriere sera spasmo alla gola verifica vista contatto dell liquidi nell costituisce albanesi patologia singola elica appartenente famiglia rhabdovirus

Traducteur en ligne avec la traduction de idrofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDROFOBIA

Découvrez la traduction de idrofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idrofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idrofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐水病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidrofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलांतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водобоязнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাতঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit anjing gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydrophobie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂犬病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공수병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng sợ nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuduz
70 millions de locuteurs

italien

idrofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścieklizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водобоязнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hondsdolheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idrofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDROFOBIA»

Le terme «idrofobia» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idrofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idrofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idrofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDROFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idrofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idrofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idrofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROFOBIA»

Découvrez l'usage de idrofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idrofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Il medesimo Frani: è di parere che l'idrofobia spontanea forse non richiegga misure di “ precauzione ; anche Selle mette in dubbio se sia attaccaticcia ; ma altri autori sostengono che realmente sia fornita di questa disgraziata proprietà.
Giuseppe Previtali, 1820
2
Sul metodo da presciegliersi per curare l'idrofobia ... ...
Ora si domanda: è la bava un veicolo del veleno idrofobico, o è ella stessa che forma il contagio personìficato dell'idrofobia? - Secondo i miei non pochi' esperimenti, istituiti sui cani idrofobi,e sulla lor bava, sembrerebbe dover esser questa ...
Alessandro Bucellati, 1844
3
Intorno alle scoperte di Toffoli relativamente alla rabbia ...
(l) Lo stesso dicasi dell'idrofobia sintomatica che simultaneamente o sceondariamente_ complica talvolta certe alle. zìoni del cerebro, della faringe, qualche febbre pernieiosa cc. (2). In questi ed altri simili casi non è l'idrofobia che (1) ...
Rinaldo Pellegrini, 1843
4
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Natura e sede dell' Idrofobia . . . Cause della Idrot'obia. . . . . . . Epoca dello sviluppo. Sintomi.. . ........ Prognostico. . . . . Sezioni patologiche. . Regolamenti politici per impedire I' ldrofobia , secondo le Leggi del Gran-Ducato. Regolamento per i ...
‎1843
5
Sulla rabbia o idrofobia-rabiense cenni illustrativi del ...
1,,confermato dalle osservazioni di Mead, di Wanswieten e di altri assai, che nulla d' innormale ritrovarono nei cadaveri dei decessi per idrofobia rabiense. Ora siccome perdurante il mio pratico esercizio non mi occorse curare idrofobi, e tanto ...
G. B. Tedici, 1863
6
Osservazioni sopra il rimedio contro l'idrofobia publicato ...
È certo che l' immaginazione preda»ce tristissin'ti effetti. Ma non si deve confondere la Idro-fobia morale colla Idrofobia rabbiosa o Essenziale. Nel capitolo primo della seconda mia Memoria sulla Rabbia riporterò vari casi d' idrofobia'morale, ...
Luigi Toffoli, 1836
7
Intorno ad alcuni casi d'idrofobia osservazioni ...
Foulhioux, medico dello spedale di Lione (1) avendo letto nella rivista Britannica del 1830, che gli abitanti del Messico si servono del veratrum sabadilla per la cura della idrofobia, lo adoperò in un uomo di 44 anni, che morso in una mano ...
Alberto Lumbroso, 1871
8
Dell'idrofobia e storie patologiche di alcuni idrofobi con ...
to, in cui uno ali"etto dall' idrofobia si presentasse al medico dopo che si è cicatrizzata la piaga senza essere stata fatta medicatura alcuna ne esterna, ne interna , come ancora nel tempo, che la cicatrice comincia a essere dolente, ...
‎1830
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
La tema di essere morsicato e per conseguenza di mettersi in relazione con un uomo preso da idrofobia, impedisce la cura che richiederebbe una si funesta infermità, s'oppone alle prescrizioni dell'arte; eppure da molti secoli non havvi un  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Luigi Toffoli. RABBIA 0 IDROFOBIA semem DI UN NUOVO PIANO IGIENICO DI POLIZIA SANITARIA IN CONFORMITÀ DELLE ODIERNE DOTTRINE ITALIANE DI LUIGI 'I'0FFOLI Chimico-Farmacista e Tecnologico ; Accademico Linceo; Socio ...
Luigi Toffoli, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idrofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I messaggeri bollenti di Sirio
in cui brilla la stella Sirio: nelle persone che sono state così morse si sviluppa una letale idrofobia». In una mentalità intrisa di magiche ... «il manifesto, juil 15»
2
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... in porcellana; potete trovare la foto sul blog lasposacheconta.it, a meno che solo googlare un nome simile non vi procuri attacchi di idrofobia. «Lettera43, juil 15»
3
Castelli (M5S) ancora all'attacco di Renzi: “Ha fatto più morti di Lubitz”
... perchè il nome di chicchessia si scrive con la prima lettera maiuscola a prescindere, ciò dimostra che ai i neuroni scossi da idrofobia, vorresti ... «Termometro Politico, mars 15»
4
E lassù: quattro caprette assalite dal lupo
“…si constatano pochi casi di decessi conseguenti ad idrofobia accertata…” “Incentrando invece la nostra attenzione sull'altra tipologia di ... «Redacon, mars 15»
5
Che cosa sono le fobie? - Introduzione alla Psicologia Nr. 05
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia), ecc. «State of Mind, mars 15»
6
Studiare la rabbia per curare l'Alzheimer
La malattia provoca un'infiammazione acutissima del cervello, induce idrofobia, psicosi gravi e porta alla ben nota abnorme aggressività, che ... «Rai News, oct 14»
7
I sipontini un tempo alla festa di San Matteo apostolo (II)
I devoti e non, ricorrevano al Santo taumaturgo del Gargano, quando venivano morsi da cani rabbiosi, per essere liberati dall'idrofobia e dalla ... «StatoQuotidiano.it, sept 14»
8
Borghetto, piazza Caduti sul Lavoro rinasce con il monumento …
... critico d'arte indipendente, dice che “porta alla memoria un grido antico, che precede lo scoppio di una sorta di idrofobia umana incontrollata ... «Il Vostro Giornale, août 14»
9
"Lupi a 70 chilometri da Milano". L'allarme
E' proprio vero che anche in passato le poche aggressioni avvenute fossero opera di animali affetti da idrofobia?” Iniziata qualche ricerca ... «Affaritaliani.it, juin 14»
10
The Drownsman
Incapace di descrivere quello che le è successo durante i momenti in cui si trovava sott'acqua, comincia a sviluppare l'idrofobia: una paura anormale dell'acqua ... «MyMovies.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idrofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idrofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z