Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "danação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANAÇÃO EN PORTUGAIS

da · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Danação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «danação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
danação

Condamnation

Condenação

La condamnation à l'enfer est dans certaines formes de croyances chrétiennes occidentales la punition de Dieu pour les personnes qui ont commis des péchés mortels. La condamnation peut être un facteur de motivation pour la conversion au christianisme. Une conception de la souffrance et le reniement éternel de l'entrée au ciel, dans la Bible est communément représentée comme brûlant au feu. Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, o castigo de Deus para as pessoas que cometeram pecados mortais. Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade. Uma concepção é do sofrimento e negação eterna da entrada ao céu, na Bíblia é comumente representada como queimadando-se ao fogo.

Cliquez pour voir la définition originale de «danação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANAÇÃO

danadinho
danado
danador
danaide
danamento
danar
dance
danceteria
dancing
dança
dançadeira
dançador
dançante
dançar
dançarás
dançaricar
dançarina
dançarino
dançata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de danação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «danação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de danação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANAÇÃO»

danação hidrofobia raiva magic norma roberto machado download trabalho objeto condenação inferno algumas formas crenças cristãs ocidentais castigo deus para pessoas cometeram pecados mortais pode motivador conversão danação dicionário informal efeito danar fúria alma penas maldição português eternas priberam derivação sing ção palavras relacionadas danamento dano estrago descalabro malfeitoria estropício capital inicial vagalume música ouvir letra legenda inglês wordreference portuguese damnation being condemned hell eternal letras estou amaldiçoado demo lição minha cabeça

Traducteur en ligne avec la traduction de danação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANAÇÃO

Découvrez la traduction de danação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de danação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклятье
278 millions de locuteurs

portugais

danação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdammnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酷評
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Damnation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокляття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

damnațiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoemenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortapelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANAÇÃO»

Le terme «danação» est communément utilisé et occupe la place 47.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «danação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de danação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danação».

Exemples d'utilisation du mot danação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANAÇÃO»

Découvrez l'usage de danação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexo, Desvio e Danação: As minorias na Idade Média
Jeffrey Richards retraça as transformações na percepção do sexo, do desvio e da danação no decorrer da Idade Média, permitindo aos leitores formar seu próprio julgamento sobre as mudanças de atitudes que de fato ocorreram desde ...
Jeffrey Richards, 1993
2
Danação
Neste romance, em maio de 1734 Taubaté era uma vila sitiada e aterrorizada.
MARCUS ACHILES
3
DAS NOVAS DESCOBERTAS DA FISICA MODERNA A NOSSA
Foi-nos impingido que, se não praticássemos o bem, seríamos condenados à danação eterna. E que devíamos lutar com todas as nossas forças para não cair nas tentações do Demônio1, um ser mau, criado por aquele Deus Poderoso e ...
CARLOS CLAUDINEI TALLI
4
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
"Garanta-nos a sua paz nessa vida e nos salve da danação final" (Missal Romano, EPI, Cânon Romano, 88). A Igreja sustenta que imediatamente depois da morte, aqueles que morrem em pecado mortal descem ao Inferno, onde sofrem o ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
5
Crônica da casa assassinada
... a problemática essencial que gerou os romances (=a ânsia de comunhão com Deus através da «danação») estar parcialmente ausente de todas as personagens. Nelas só se cumpre uma adesão ao mal... que não chega a ser demoníaca, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
... influência francesa que nada! Que meu caro Francisco perdoe a forte expressão, mas que se rachem os franceses! A única coisa boa no Continente é o catolicismo, o resto é uma danação tão grande que, se ainda por cima não tivessem a ...
Rodrigo Lacerda, 2005
7
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
E a fim de que todos os cristãos tenham maior compaixão desses pobres inocentes e de que lamentem mais sua perdição e danação e para que detestem a avareza, a ambição e a crueldade dos espanhóis, que todos tenham como cousa ...
Margaret Presser, 2006
8
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Mas para os Outros era fundamenta] especificar que Deus era amarelo, que os deuses menores eram hermafroditas, que as criaturas eram invisíveis somente aos malvados, aos predestinados à danação. E mais, pecados, digamos, ...
Giorgio Manganelli
9
As armas de Aurora
Abriu ao acaso o Almanaque da Mulher que Sofre, leu o título Danação — Você e o Apocalipse. Per- turbou-se, não continuou. Cesinha, não sou digna de tua mensagem. Jogou na bolsa o relógio de pulseira arrebentada, pegou na gaveta  ...
Marco Antonio Gay, 2000
10
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Hoje, estamos procurando uma razão, da violência nos jornais, se somos vitimas quase fatais da má criação, do desamor, da danação do pecados, estipulados na sacristia somos culpados: Do grito que não ouvimos, de tudo que permitimos,  ...
ANTONIO PAULLISTA

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banda Forró da Danação faz show de lançamento em Aracaju
Nesta sexta-feira (28), acontece o lançamento da banda Forró da Danação a partir ... música de trabalho da banda é a composição autoral “ Sou da Danação”. «Globo.com, mars 14»
2
Ir ao fim do mundo com Béla Tarr
Recuamos até 1988 e a Danação, continuamos com o monumental Tango de Satanás (1994) e com o intrigante As Harmonias de Werckmeister (2000) até ... «Público.pt, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/danacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z