Téléchargez l'application
educalingo
hodômetro

Signification de "hodômetro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HODÔMETRO EN PORTUGAIS

ho · dô · me · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HODÔMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hodômetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HODÔMETRO EN PORTUGAIS

Odomètre

L'odomètre / odomètre est un équipement permettant de mesurer la distance parcourue par un véhicule. Il est généralement indiqué sur l'écran avec le mot "ODO" pour la distance totale et "DST" pour les distances partielles. Le compteur de vitesse fonctionne en conjonction avec l'odomètre, puisque le calcul est effectué entre la distance parcourue et l'heure en question, générant la vitesse du courant. De nos jours, la fonction de l'odomètre peut également être effectuée par GPS. Références ↑ Selon le Dictionnaire Houaiss de la langue portugaise, la forme préférée est "odomètre" / "odomètre". ↑ http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=hod%C3%B3metro ↑ http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=od%u00f3metro ↑ http: / /michaelis.uol.com.br/moderno/english/index.php?lingua=english-portugues\u0026amp;palavra=hod%F4metro ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HODÔMETRO

acelerômetro · altímetro · bafômetro · centímetro · cronômetro · diâmetro · espectrómetro · manómetro · manômetro · metro · parâmetro · perímetro · potenciómetro · quilômetro · tacómetro · taxímetro · termómetro · termômetro · velocímetro · voltímetro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HODÔMETRO

hoco · hodiernamente · hodiernidade · hodierno · hodofobia · hodografia · hodográfico · hodometria · hodométrico · hodotacômetro · hoje · Holanda · holandesa · holandês · holandilha · holandilheiro · holandita · holandizar · holantártico · holárctico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HODÔMETRO

amperímetro · anemómetro · barómetro · barômetro · cronómetro · dinamômetro · dosímetro · gasómetro · gasômetro · hidrômetro · higrómetro · micrómetro · milímetro · multímetro · paquímetro · ph-metro · potenciômetro · quilómetro · tacômetro · taquímetro

Synonymes et antonymes de hodômetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HODÔMETRO»

hodômetro · como · funciona · adulterado · digital · total · parcial · celta · zerando · sozinho · odômetro · para · serve · hodómetro · odómetro · equipamento · destinado · medir · distância · percorrida · veículo · normalmente · indicado · visor · palavra · distâncias · parciais · velocímetro · trabalha · conjunto · pois · hodômetro · português · instrumento · mede · percorridas · automóveis · têm · pelo · primeiro · obrigatório · não · consertar · ehow · brasil · quando · funcionar · maioria · pessoas · acha · deve · trocado · isso · ficar · muito · caro · adulteração · jurisprudência · busca · código · defesa · consumidor · comprovada · caracterizar · prejuízo · blog · dirigindo · seguro · detran · são · paulo · resolveu · ajudar · aqueles · pretendem · comprar · carro · usado · anunciou · começará · vistoriar · usados · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · definir · confiável · revista · icarros · manutenção · saiba · levar · automóvel · baixa · quilometragem · sistema · rastreamento · veículos · satélite · locsat · utiliza · modernas · atualizadas · base · mapas · digitais · disponíveis · mercado · monitoramento · utilizando · alterado · risco · quem · compra · carros · muitas · vezes · fator · decisivo · momento · número · descrito · servir · impulso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hodômetro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HODÔMETRO

Découvrez la traduction de hodômetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hodômetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hodômetro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

计步器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hodómetro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Odometer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pedometer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد الخطى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шагомер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hodômetro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাদক্ষেপগণনাযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pédomètre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pedometer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pedometer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

万歩計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bentaye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồng hồ đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடோமீட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pedometer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pedometre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pedometro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krokomierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крокомір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βηματόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stegräknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skritteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hodômetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HODÔMETRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hodômetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hodômetro».

Exemples d'utilisation du mot hodômetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HODÔMETRO»

Découvrez l'usage de hodômetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hodômetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Hodômetro - odometer, mileometer; instrumento em forma de relógio que indica o número de passos e a distância percorrida por um pedestre; instrumento com que se mede distância percorrida; instrumento para contar o número de voltas ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Métodos Numéricos para Engenharia
Por exemplo, a Figura 3.1 exibe um velocímetro e um hodômetro de um automóvel. A inspeção visual de um velocímetro indica que o carro está movendo-se entre 48 e 49 km/h. Como o indicador está mais alto do que o ponto médio entre os ...
Steven C. Chapra e Raymond P. Canale, 2011
3
Telemetria e conceitos relacionados
estivesse mostrando 654 kilômetros, você poderia subtrair 076 kilômetros para adquirir um valor novo de 578 kilômetros que poderiam ser alcançadas virando o hodômetro para trás 76 voltas. Também poderia-se leva-lo adiante 076 voltas,  ...
Alessandro Nicoli de Mattos
4
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Certo dia, ao percorrer uma estrada com o seu automóvel, Salomé olhou para o hodômetro num instante em que ele marcava 24.942 km, e duas horas mais tarde observou que, curiosamente, o número de quilômetros que o hodômetro ...
Lima,marcelo
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A lista de desaparecidos inclui diversos astros bem conhecidos, a começar por Sirius, a mais reluzente estrela do céu HODIERNO. (SU) hodo-, -odo; hodômetro. 1 . Hodo- é um elemento (grego) que se liga sem hífen ao elemento seguinte; ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Ciência da Computação: Uma Visão
Para exemplificar, imagine-se o hodômetro de um automóvel cujo mostrador seja formado por componentes que apresentem apenas os dígitos 0 e 1. O hodômetro é inicialmente posicionado em 0 e passa a mostrar o dígito 1 conforme o ...
J. Glenn Brookshear
7
Manual do gestor do sistema S
... ficando à disposição dos órgãos de controle todas as informações referentes ao trajeto percorrido (destino, motivo, data, horário de saída e de chegada, distância percorrida, marcação do hodômetro na saída e na chegada do motorista) e ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Práticas pedagógicas nos anos iniciais: concepção e ação
4E da cachoeira até os Alagados? Temos como dado que, ao chegar à cachoeira, o ônibus marcava no hodômetro 1851 km; e, ao chegar aos Alagados , marcava 1856 km. A opera- ção pode tanto ser resolvida por cálcu- lo mental como por ...
VARIOS AUTORES, BEATRIZ GOMES NADAL
9
Os donos do Congresso: a farsa na CPI do Orçamento
Eu sempre zero o hodômetro. Acho que zerei naquele dia. Mas como vou saber? É claro que o equipamento pode não ter sido zerado naquela noite. Nesse caso, a quilometragem teria que ser muito mais alta. Pode ser, também, que José ...
Gustavo Krieger, Fernando Rodrigues, Elvis Cesar Bonassa, 1994
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
PROBLEMAS. 11.33 11.34 11.35 11.36 11.37 11.38 Uma motorista entra em uma autoestrada a 45 l<m/h e acelera uniformemente até 99 l<m/h. Pelo hodômetro do carro, o motorista sabe que percorreu 0,2 l<m enquanto acelerava .
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HODÔMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hodômetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yamaha Fazer 250 2016 será lançada no Brasil em breve
No painel você encontra relógio, velocímetro, ECO que tem a finalidade de ascender quando o motor estiver trabalhando com a eficiência máxima, hodômetro ... «Comprar Moto, juil 15»
2
Mesmo após denúncia com carros de deputados, oficinas da …
Quem frauda o hodômetro ou vende carros adulterados comete crime contra as relações de consumo, previsto na lei 8.137/90. A pena pode variar de dois a ... «Zero Hora, juin 15»
3
Intérprete de Mr Bean vende sua McLaren por R$ 36 milhões
Mesmo com o hodômetro marcando mais de 64 mil quilômetros rodados, números altos para um supercarro raro (foram apenas 64 unidades fabricadas), ... «Diário Gaúcho, juin 15»
4
Câmeras flagram acidente que matou motorista na Jatiúca; veja vídeo
A velocidade ficou marcada no hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade) do Idea, equipamento que trava quando há uma colisão. Um vendedor ... «Globo.com, févr 15»
5
Suspeito de causar colisão a 170km/h é transferido para a Casa de …
Segundo a polícia, Santana estava correndo a 170 km/h quando colidiu. A velocidade foi comprovada pelo hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do ... «Globo.com, févr 15»
6
Uma pessoa morre em acidente entre dois carros na Jatiúca, em …
O hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do veículo) confirma a versão do PM, já que o equipamento trava no momento de uma colisão. "O condutor ... «Globo.com, févr 15»
7
Motorista que dirigia a 170 km/h é autuado por homicídio, diz …
A velocidade em que Santana dirigia o veículo modelo Fiat Idea foi registrada pelo hodômetro (dispositivo que mostra a velocidade do veículo), que travou no ... «Globo.com, févr 15»
8
[CES 2015 - Parrot Zik Sport, um fone de ouvido inteligente com …
Ele tem ainda um hodômetro, que mostra a distância que você conseguiu percorrer. Além disso, ele possui 8 microfones, onde dois deles servem para ... «Mobile Xpert, janv 15»
9
Honda PCX 150 2015 - Características e novidades
Outros destaques ficam por conta do painel de instrumentos que traz velocímetro analógico e uma tela de LCD digital com informações importantes (hodômetro ... «Preço Motos, sept 14»
10
Confira avaliação do aplicativo, que conta com ferramentas para …
Basta inserir o tipo de combustível, a numeração do hodômetro, o preço do litro, valor total do abastecimento e a data. Outra função interessante é a de ... «AUTOESPORTE, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hodômetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hodometro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR