Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrômetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDRÔMETRO EN PORTUGAIS

hi · drô · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRÔMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrômetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRÔMETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrômetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hidrômetro

Hydromètre

Hidrômetro

Un compteur d'eau, également appelé hydromètre ou hydromètre, est un instrument de mesure d'eau volumétrique qui traverse une partie du réseau d'alimentation en eau. Il est utilisé à grande échelle par les entreprises d'assainissement de base pour mesurer la consommation de leurs clients, permettant l'émission de comptes en fonction du volume consommé par chacun. De plus, cela aide à estimer les pertes entre la production et la distribution d'eau. Le compteur d'eau et la facturation ultérieure en fonction de ce qui a été consommé aident également les consommateurs à prendre conscience de l'importance de l'utilisation rationnelle de l'eau et à éviter les fuites et les déchets. En plus des compteurs d'eau, des compteurs d'eau spéciaux sont fabriqués pour l'eau chaude, le lait, les boissons et certains produits chimiques liquides. Um contador de água, também designado hidrômetroBR ou hidrómetroPT é um instrumento de medição volumétrica de água que passa numa parte da rede de abastecimento de água. É utilizado em larga escala pelas empresas de saneamento básico para medir o consumo dos seus clientes, permitindo a emissão das contas de acordo com o volume consumido por cada um. Além disso, ajuda a estimar as perdas entre a produção e a distribuição de água. O contador de água e a posterior emissão de conta conforme o que foi consumido também ajudam os consumidores a ter consciência sobre a importância da utilização racional da água e de se evitar vazamentos e desperdícios. Além de medidores de água, são fabricados contadores de água especiais para água quente, leite, bebidas e alguns produtos químicos no estado líquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrômetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDRÔMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDRÔMETRO

hidrófugo
hidrógeno
hidrógono
hidrógrafo
hidrólatra
hidróleo
hidrólise
hidrólogo
hidrópico
hidrópota
hidróscopo
hidróstato
hidrótica
hidrótico
hidróxido
hidrônfalo
hidrônio
hidruria
hidrúria
hidrúrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDRÔMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Synonymes et antonymes de hidrômetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRÔMETRO»

hidrômetro volumétrico multijato preço cedae classe woltmann itron contador água também designado hidrômetrobr hidrómetropt instrumento medição volumétrica passa numa parte rede abastecimento utilizado larga aparelho sanesul assim toda você abrir torneira chuveiro descarga entra aprenda águas guariroba aberta ação marca quantidade consome possui lacre não deve joinville companhia registrar fornecido imóvel cliente melhor controle hidrômetros unijato energyrus hidrometros hidrômetro multigyrus oferecemos direferentes modelos vazão diâmetro obra veja abaixo nossos como posso

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrômetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRÔMETRO

Découvrez la traduction de hidrômetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrômetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrômetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比重计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidrómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइड्रोमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسيل مقياس السوائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ареометр
278 millions de locuteurs

portugais

hidrômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনত্বমাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydromètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidrometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senkwaage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿度計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비중계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trắc thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரடர்த்திமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवेमधील पाण्याच्या वाफेचे प्रमाण निश्चित करणारे उपकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

areometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ареометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidrometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrômetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRÔMETRO»

Le terme «hidrômetro» est assez utilisé et occupe la place 28.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrômetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrômetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrômetro».

Exemples d'utilisation du mot hidrômetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRÔMETRO»

Découvrez l'usage de hidrômetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrômetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo de eletricidade basica
Há exceções. A densidade do eletrólito usado nas baterias de submarinos, quando carregadas, se situa entre 1,250 e 1,265 e nas baterias de aeronaves esse valor fica entre 1,285 e 1,300 quando completamente carregadas. Hidrômetro A ...
2
Unidades Experimentais de Química I, Ii , Iii
Procedimentos - Discutir com os alunos o significado de hidrômetro e verificar se todos conhecem o aparelho e têm acesso a ele. - Solicitar que cada aluno observe cuidadosamente o hidrômetro de sua casa e faça um desenho detalhado do ...
JOSE VICENTE LIMA ROBAIANA
3
Eletricidade básica : Coleção Schaum
O peso específico é medido com um hidrômetro do tipo seringa, que possui um bulbo compressível de borracha na parte superior, um cilindro de vidro e uma mangueira de borracha na extremidade inferior do cilindro. Ao se fazer leituras ...
Milton Gussow
4
manual completo do eletricista de automovesis
Como é opinião geral que a densidade do ácido fornece indicação mais segura do estado da bateria, costuma-se medi-la com um hidrômetro. Encontram-se hidrômetros especiais pai uso nas baterias de automóveis com um bulbo e um tubo ...
5
Revista das Classes Produtoras
trimestre. Tmposto sabre vendas e consignações (vendas à vista). Taxa de locação nos mercados da SGAg. Taxa d'água (hidrômetro) : 7.° Distrito de Aguas . Imposto sobre vendas e consignações (vendas à vista). Taxa d'água ( hidrômetro) ...
6
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
guel de Hidrômetro" em João Pessoa, Fortaleza, Vitória e Cuiabá, pela razão simples de não haver hidrômetros. A taxa de "Aluguel de Hidrômetro" é justa e geralmente divide os hidrômetros em classes, segundo os diâmetros. Ocorre uma ...
7
Revista
Outra maneira usada é inverter a posição da entrada e saída do hidrômetro na ligação domiciliar fazendo o relógio girar ao contrário. Além da fiscalização mais rigorosa, uma providência para controlar essas irregularidades é a inspeção das  ...
Brazil. Serviço Especial de Saúde Pública, 1983
8
A eletricidade no automóvel
Se você usa um densímetro, conhecido como hidrômetro, encontrará uma pequena marca na barra de bóia (ver ilustração) no nível da superfície do ácido, indicando 1,25. Para usar um hidrômetro, insira o tubo de borracha em cada célula, ...
Dave Westgate
9
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
O instrumento evita que a água entre horizontalmente no hidrômetro, misturada com ar, que segue reto, até ser eliminado por uma chaminé, na parte superior do aparelho. Segundo o fabricante, o acúmulo de ar é consequência da ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
10
orcamento e custo da construcao
O seu custo corresponde às seguintes parcelas: • taxa de ligação de água paga à concessionária; • custo de instalação do cavalete onde vai ser instalado o hidrômetro (material, mão-de-obra e encargos sociais); • custo do(s) ramal(ais) de ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRÔMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrômetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DF: MicroStrategy para hidrômetros
Para substituir 400 mil hidrômetros, a Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb), realizou um projeto de integração de soluções ... «Baguete, sept 15»
2
Moradores reclamam de vazamento de água em hidrômetro de …
Moradores de Piracicaba (SP) reclamam de um vazamento de água em um hidrômetro, que fica em uma praça no Centro do município. De acordo com a ... «Globo.com, juil 15»
3
No AM, população pode solicitar que Ipem faça verificação de …
O Instituto de Pesos e Medidas do Amazonas (Ipem- AM) vai verificar gratuitamente hidrômetros de imóveis em Manaus. Segundo o órgão, a medida será ... «Globo.com, juil 15»
4
Uso de hidrômetro individual reduz em até 30% o consumo de água
A legislação que determina a individualização de hidrômetros é a Lei Distrital nº 3.557, de 18 de janeiro de 2005. Desde então, 74.574 moradias aderiram à ... «Jornal de Brasília, mai 15»
5
BRcondos: medição remota de hidrômetro
Por meio de um aparelho transmissor acoplado ao hidrômetro, são enviados os dados do medidor pela internet ao sistema da BRCondos. Na página do ... «Baguete, mai 15»
6
Empresa de água identifica fraude em mais de dois mil hidrômetros
No primeiro trimestre de 2015 a empresa de abastecimento de água do Tocantins, Odebrecht Ambiental/ Saneatins, identificou, em uma operação, mais de dois ... «Globo.com, avril 15»
7
Aumento da conta gera desconfiança com troca de hidrômetros em …
O processo de troca de hidrômetros, que nos dois últimos anos já atingiu 28.605 unidades em Caxias do Sul e gradativamente substituirá os aparelhos em ... «Zero Hora, avril 15»
8
Moradores vão à Justiça para evitar trocas de hidrômetros em Rio …
Com medo do aumento, o jornalista Carlos Marques não deixou o Daae trocar o hidrômetro. Ele disse que o novo aparelho velocimétrico vai medir a ... «Globo.com, mars 15»
9
Testes avaliam aparelho que promete bloquear ar e baixar conta de …
O pessoal da universidade montou no laboratório de hidráulica essa tubulação, o hidrômetro, o bloqueador de ar. A água e o ar vão sair por este tubo aqui. «Globo.com, mars 15»
10
Peça que bloqueia ar em cano de água fica em falta no comércio do …
O dispositivo é semelhante a uma conexão para cano e é instalado logo após o hidrômetro. Ele faz com que o ar seja pressurizado e retorne para a rede de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrômetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidrometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z