Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voltímetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTÍMETRO EN PORTUGAIS

vol · tí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTÍMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voltímetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTÍMETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «voltímetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voltmètre

Voltímetro

Le voltmètre est un appareil qui effectue des mesures de tension électrique dans un circuit. Il affiche ces mesures, généralement au moyen d'un indicateur mobile ou d'un affichage à cristaux liquides, par exemple. L'unité habituellement affichée est le volt. En effet, de nombreux voltmètres ne sont rien d'autre que des ampèremètres à haute résistance interne. La conception des voltmètres est telle que, avec leur résistance interne élevée, ils introduisent les changements minimum dans le circuit surveillé. Tout comme un ampèremètre indique le courant qui le traverse, un voltmètre indique la tension entre ses bornes. Le galvanomètre à bobine mobile est un exemple de ce type de voltmètre. Pour mesurer la différence de tension entre deux points d'un circuit, il est commode de placer le voltmètre en parallèle avec la section du circuit entre ces deux points. Par conséquent, pour que les mesures soient précises, le voltmètre devrait avoir une très grande résistance par rapport au circuit. Les voltmètres peuvent mesurer des tensions continues ou des tensions alternatives en fonction des qualités de l'appareil. O voltímetro é um aparelho que realiza medições de tensão elétrica em um circuito. Ele exibe essas medições, geralmente, por meio de um ponteiro móvel ou um mostrador digital, de cristal líquido por exemplo. A unidade apresentada geralmente é o volt. Muitos voltímetros, na verdade, não são nada mais do que amperímetros com alta resistência interna. O projeto dos voltímetros é tal que, com sua alta resistência interna, introduzam o mínimo de alterações no circuito que está sendo monitorado. Assim como um amperímetro indica a corrente que passa por ele, um voltímetro indica a tensão entre seus terminais. O galvanômetro de bobina móvel é um exemplo deste tipo de voltímetro. Para aferir a diferença de tensão entre dois pontos de um circuito, convém colocar o voltímetro em paralelo com a seção do circuito compreendida entre estes dois pontos. Por isso, para as medições serem precisas, é esperado que o voltímetro tenha uma resistência muito grande comparada às do circuito. Voltímetros podem medir tensões contínuas ou tensões alternadas, dependendo das qualidades do aparelho.

Cliquez pour voir la définition originale de «voltímetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLTÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
amperímetro
am·pe·rí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLTÍMETRO

voltairiano
voltaísmo
voltaíta
voltamétrico
voltar
voltarete
voltascópio
voltário
voltâmetro
volte
volteador
volteante
voltear
volteio
volteiro
voltejador
voltejar
voltívolo
volto
voltômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLTÍMETRO

anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Synonymes et antonymes de voltímetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLTÍMETRO»

voltímetro digital stetsom para cerca elétrica amperímetro como funciona projeto automotivo mercado livre analógico aparelho realiza medições tensão circuito exibe essas geralmente meio ponteiro móvel mostrador cristal líquido exemplo unidade voltímetro infoescola medidas elétricas vital importância eletricidade utilização aparelhos infopédia elétrico permite medir potencial dicionário cimm instrumento medida dotado duas extr preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões também construído dado escala máxima resistores colégio serve intensidade amper ebah baixe grátis arquivo enviado caio augusto curso tecnologia automação industrial sobre cepa práticas básicas determinação resistências internas introdução portal professor deve ligado entender mede voltagem instrumentos ufrgs amplitude eléctrica pontas prova acesso

Traducteur en ligne avec la traduction de voltímetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTÍMETRO

Découvrez la traduction de voltímetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voltímetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltímetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

电压表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voltímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voltmeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्टमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفولتميتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольтметр
278 millions de locuteurs

portugais

voltímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যুত-পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voltmètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voltmeter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voltmeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電圧計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트 미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voltmeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vôn kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோல்டாமீட்டரால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभवांतरमापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voltmetre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voltometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woltomierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольтметр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voltmetru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολτόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltmeter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voltmeter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voltmeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltímetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTÍMETRO»

Le terme «voltímetro» est assez utilisé et occupe la place 22.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voltímetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voltímetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltímetro».

Exemples d'utilisation du mot voltímetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLTÍMETRO»

Découvrez l'usage de voltímetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltímetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Para ilustrar vários métodos de medição de resistência, vamos analisar o método do voltímetro-amperímetro, um outro método que decorre de imediato da lei de Ohm e um método diferencial para a medição de desequilíbrios resistivos.
Aurélio Campilho
2
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Com a ajuda de um só circuito integrado e de alguns componentes discretos, é possível construir um circuito de comando de voltímetro de pico de BF fornecendo em urna escala logarítmica uma indicação do uivei de entrada de crista de BF.
CARLOS ANTONIO LAUAND
3
Curso completo de eletricidade basica
Se o valor aproximado da tensão a ser medida não é conhecido, é melhor iniciar com a escala mais alta do voltímetro, e, progressivamente, abaixar a escala até que seja obtida uma leitura apropriada. Em muitos casos, voltímetro não é um ...
4
manual pratico do ELETRICISTA
Antes de fechar o interruptor, o voltímetro eletrostático E, ligado entre as duas armaduras, não indica nenhum valor de tensão, e o galvanometro G tampouco sofre qualquer desvio, enquanto que o voltímetro v assinala uma certa tensão, cujo ...
Adriano Motta, 1990
5
Instrumentos de mediçà o elétrica.
10.4 Voltímetro multicelular Este voltímetro foi ideado para obter o movimento necessário para o desvio do ponteiro quando realizadas medidas em baixas tensões. Denominando-se também de voltímetro de Thomson, está constituído por ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
6
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
E o dispositivo usado para medir diferenças de potencial é denominado voltímetro. Para medir uma corrente, um amperímetro deve ser ligado em série. A Figura 6.17 mostra um amperímetro ligado de uma maneira que possibilita medir a ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
7
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Conectando-se um voltímetro ao lado do resistor, como mostrado na FIGURA 32.28b, pode-se medir a diferença de potencial através do resistor. Diferentemente de um amperímetro, o uso de um voltímetro não requer que quebremos as ...
Randall D. Knight
8
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
(ii) uma bobina de tensão ligada em paralelo com a carga, como um voltímetro. 10.11 EFEITO DO INSTRUMENTO SOBRE O CIRCUITO Alguns instrumentos de medição dependem, para funcionar, de energia tomada do circuito no qual ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Voltímetros eletrônicos de CC É a versão mais simples de voltímetro eletrônico e consiste de um amplificador seguido de um circuito de voltímetro de bobina móvel, permitindo sensibilidades de l mV para desvios de escala completa.
10
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
... a) amperímetro, amperímetro, voltímetro e 1 A. b) amperímetro, amperímetro, voltímetro e 0,5 A. c) voltímetro, voltímetro, amperímetro e 1,5 A. d) voltímetro, voltímetro, amperímetro e 1,0 A. e) voltímetro, voltímetro, amperímetro e 0,5 A. 60.
Cássio Stein Moura

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTÍMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltímetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford Edge Sport ganha três versões especiais para o SEMA Show
... acionamento elétrico feito por dois compressores, sistema de escape exclusivo, mostradores de voltímetro e temperatura da água do motor e pintura especial ... «Quatro Rodas, oct 15»
2
Camapuã: Várias ferramentas são furtadas de auto elétrica
... foram subtraídos uma caixa de ferramentas, contendo diversas chaves, uma furadeira nova, da marca Bosch, um voltímetro novo, 04 induzidos e 04 estatores ... «iDEST, sept 15»
3
Um 'chip' de fina estirpe
Na extremidade oposta do condutor elétrico você verá a agulha do medidor de tensão (ou “voltímetro”) oscilar a cada pulso recebido. Anote, sequencialmente ... «Globo.com, juil 15»
4
Como funciona um motor elétrico automotivo?
Ao invés de um medidor de gasolina, você terá um voltímetro que realizará as medições de energia elétrica no sistema. Em alguns casos, é possível que o ... «Salão do Carro, juin 15»
5
Vídeo: filmagens flagram furto em veículo em estacionamento …
Segundo a Polícia Civil, foram furtados um som multimídia, três amplificadores, uma fonte, uma bateria, um voltímetro e quatro auto-falantes. A 12ª Delegacia de ... «Jornal de Brasília, mai 15»
6
Reparos domésticos: veja 3 erros comuns e perigosos
Em caso de dúvida, um voltímetro pode ser usado para mostrar se ele está realmente desligado. Mesmo uma instalação simples, como uma nova luminária ou ... «Bondenews, févr 15»
7
Cuando el saber ocupa su lugar
Es curioso también, y suele llamar la atención de los visitantes, un voltímetro que tiene estampada la cruz gamada. En cuanto a la colección de animales ... «ABC.es, nov 14»
8
Avaliação: Chevrolet Camaro SS Conversível
São exibidas as seguintes informações: voltímetro, pressão do óleo do motor, temperatura do óleo do motor e temperatura do óleo do câmbio. Nos bancos da ... «Brasilturis Jornal, oct 14»
9
Quadrilha espalhou “gato” high tech por MS e queria filial na Capital
Especialista – De acordo com Polícia, Roni Vargas adquiriu voltímetro e um programa de computador, o Landis+Gyr, para realizar as fraudes. “Ele foi ... «Fatima News, mai 14»
10
Super Buggy Way para cidade, campo ou praia
Também é possível incluir voltímetro, vácuo e pressão do combustível no painel, engate de reboque traseiro e kit multimídia. . "Segurança e qualidade são ... «Bem Parana, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltímetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/voltimetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z