Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barómetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARÓMETRO EN PORTUGAIS

barómetro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARÓMETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barómetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barómetro

Baromètre

Barómetro

Le baromètre ou baromètre est un instrument utilisé pour mesurer la pression atmosphérique. Il existe deux types d'utilisation courante: les baromètres à mercure et les baromètres anéroïdes. Il a été inventé par l'évangéliste Torricelli en 1643, et fonctionne parce que l'air exerce une pression avec son poids. Torricelli a noté que si l'ouverture d'un tube de verre était remplie de mercure, la pression atmosphérique affecterait le poids de la colonne de mercure dans le tube. Plus la pression d'air est élevée, plus la colonne de mercure est longue. Ainsi, la pression peut être calculée en multipliant la hauteur de la colonne de mercure par la densité du mercure et par l'accélération de la gravité. Au niveau de la mer, la pression atmosphérique est d'environ 15 livres par pouce carré, 29,9 pouces de mercure ou 760 millimètres de mercure. Cela équivaut à 101,3 kilopascals, l'unité de pression utilisée par les météorologistes, en plus des millibars. Le mercure est idéal pour le baromètre liquide car sa haute densité permet une petite colonne. Dans un baromètre de l'eau, par exemple, une colonne de 10 mètres de haut serait toujours nécessaire, et pourtant il y aurait une erreur de 2%. O barómetro ou barômetro é um instrumento usado para medir a pressão atmosférica. Existem dois tipos de uso corrente: os barômetros de mercúrio e os barômetros aneroides. Foi inventado por Evangelista Torricelli em 1643, e funciona porque o ar aplica uma pressão com seu peso. Torricelli observou que, se a abertura de um tubo de vidro fosse cheia com mercúrio, a pressão atmosférica iria afetar o peso da coluna de mercúrio no tubo. Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio. Assim, a pressão pode ser calculada, multiplicando-se a altura da coluna de mercúrio pela densidade do mercúrio e pela aceleração da gravidade. Ao nível do mar, a pressão atmosférica é de cerca de 15 libras por polegada quadrada, 29,9 polegadas de mercúrio ou 760 milímetros de mercúrio. Isto é equivalente a 101,3 quilopascals, a unidade de pressão utilizada pelos meteorologistas, além dos milibares. O mercúrio é ideal para o barômetro líquido pois a sua alta densidade permite uma pequena coluna. Num barômetro de água, por exemplo, seria necessário uma coluna de 10 metros de altura e, ainda assim, haveria um erro de 2%.

Cliquez pour voir la définition originale de «barómetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARÓMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARÓMETRO

barotáctico
barotático
baroterapia
barotermográfico
barotermógrafo
barotermômetro
barotrauma
barotropismo
barotrópico
barógrafo
baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARÓMETRO

amperímetro
anemómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro
torquímetro

Synonymes et antonymes de barómetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÓMETRO»

barómetro barômetro instrumento usado para medir pressão atmosférica existem dois tipos corrente barômetros mercúrio aneroides inventado evangelista torricelli funciona porque aplica peso observou abertura tubo vidro fosse cheia iria afetar barómetro inovação relacionamentos externos âmbito vulgarmente designados networking deverão compreendidos como todos esforços promovidos plataforma social primeira série artigos opinião encontra disponível consulte comente ideias defendidas pelas dossier político grupo marktest último mês novembro nesta página alguns dados usando prever tempo maioria pessoas perguntam sobre correcto existe ansiedade leme economia publicação edição continuamos nosso projeto responsabilidade atividades qualidade democracia criado colaboração várias unidades investigação entidades sociedade civil objectivo auditar casa sapo nacional imobiliário serviço informação mercado pelo profissionais ligados sector loginbarómetro

Traducteur en ligne avec la traduction de barómetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARÓMETRO

Découvrez la traduction de barómetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barómetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barómetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晴雨表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरोमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الضغط الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барометр
278 millions de locuteurs

portugais

barómetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহমানযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baromètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기압계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong vủ biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றழுத்தமானியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरोमीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barometre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barómetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARÓMETRO»

Le terme «barómetro» est assez utilisé et occupe la place 26.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barómetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barómetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barómetro».

Exemples d'utilisation du mot barómetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÓMETRO»

Découvrez l'usage de barómetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barómetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
dado momento o barómetro subira cinco milímetros e isso foi para eles um claro sinal de alarme. Antes de tudo, o que é mesmo um barómetro? Barómetro de Torricelli bacia com mercúrio Figura 12 Barómetro Um barómetro é um instrumento ...
Alexandre Medeiros, 2006
2
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A elevação do barómetro coincide frequentemente com o bom tempo, mas também não é raro ver tempo encoberto e chuvoso com o barómetro alto. Quando este desce abaixo de 29pol,60, geralmente chove, e ás vezes a chuva sobrevêm ...
3
O Archivo rural
Almosphera; sua composição. — Pressão e altura da almosphera.— Medida d' esla pressão— Barómetro. Diflerentes espécies de barómetros. — Barómetros de capsula. — Ditos de siphão. — Barómetro de mostrador — Barómetro melallico.
4
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
2D2 - Barómetro de Mercúrio - Para medir a pressão atmosférica os cientistas desenvolveram um aparelho simples chamado barómetro de mercúrio. Ele é construído com um tubo de vidro com comprimento ligeiramente maior que trinta  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
5
Um Herói de Quinze Anos:
Aaparência da atmosfera, porumlado, e por outroas indicações do barómetro, diziam lhe que se precavesse. O capitão Hull, como bom meteorologista, ensinarao a ler este instrumento, cujos prognósticos sãomuito Eis em 1.o poucas  ...
Júlio Verne, 2014
6
Tratado de hydrodynamica
98 /"\ Barómetro ferve , como já diflemos ( Fig. 30. ), Vy para moftrar o pezo do ar , ou os différentes éftados da comprefTaö da atmosfera. Há-os de muitas ef- pecies -, mas aquí nao fallamos fenaö do barómetro limpies , ao qual fe reduzem  ...
Charles Bossut, 1775
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
E' universalmente conhecida a sua utilidade ao lavrador, e navegante, indica a avizinhação da- quellas mudanças , e alterações do tempo , das quaes o ser informado lhes é da maior consequência : um bom barómetro tem muitas vezes ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
O Instituto: revista scientifica e literária
rigoroso que se fez em Kew (Teste barómetro mostrou não ter ainda recebido a última dc- mflo de sen constructor, e porisso este veio o Kew e olli trabalhou uma tarde inteira. Convenientemente modificado, comparei-o com o padrão do ...
9
Historias Que O Chefe Nunca Conta
Subo ao topo do edifício com um cronometro e um barómetro. Na mão direita o cronometro, na esquerda o barómetro. Posiciono-me em uma das arestas, jogo o barómetro e ao mesmo tempo aciono o cronometro. Quando o barómetro se ...
JUAN MATEO, 2009
10
Memórias
naladas as forças , que achei no dia 24, com os mefmos Imans , e os mefmos polos. ~ . § t7. Deve adverttr-fe , que as minhas obfervações meteorológicas fe fizerão com hum Barómetro , cuja efcala eita medida com pé In lez , e o Termômetro ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÓMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barómetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barómetro do SVN aponta para subida em 2016
Presstur 13-10-2015 (15h31) A maioria das empresas portuguesas vai aumentar os gastos em viagens no próximo ano, de acordo com a tendência detectada ... «PressTur, oct 15»
2
PolíticaSanta Catarina. O barómetro abençoado para a "pequena …
Artéria portuense recebe em êxtase a porta-voz bloquista. Entre abraços e beijinhos, uma sondagem que vale o que vale: foram muitos os socialistas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Barómetro: António Costa pela primeira vez atrás de Seguro
A perspetiva de uma derrota eleitoral para a coligação PAF não é o único amargo de boca para António Costa no barómetro feito pelo Centro de Estudos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Barómetro IPDT: próximo governo deve reduzir carga fiscal
Esta é a opinião da maioria dos especialistas que constituem o painel do Barómetro do Turismo do IPDT, os quais consideram que a animação turística é uma ... «Turisver, sept 15»
5
Barómetro: O desempenho dos “grandes” (à jornada 6)
Barómetro: O desempenho dos “grandes” (à jornada 6) ... O Barómetro GoalPoint 15/16 à sexta jornada, através do qual acompanhamos o desempenho de ... «GoalPoint, sept 15»
6
Paulo Sousa: «Jogo com o Inter Milão é um barómetro importante …
Todos os dias somos testados, mas o maior barómetro para uma equipa são os jogos. E este é um barómetro importante para nós, pois vai indicar que caminho ... «Record, sept 15»
7
Barreiro / Setúbal «Rostos on line» assinala 13º aniversário Com …
Para assinalar esta efeméride criámos o BARÓMETRO SOCIAL DO BARREIRO. Para realizar este projecto, convidámos diversas personalidades da vida local, ... «Rostos, sept 15»
8
Barómetro APED. Retalho cresce no segundo trimestre de 2015
O volume de vendas do total do retalho alimentar e não alimentar no segundo trimestre de 2015 aumentou 1% face ao mesmo período do ano passado, para ... «iOnline, sept 15»
9
Barómetro. Maioria dos empresários diz que medidas do PS são …
Inquiridos no Barómetro Acege/Observador/TSF/Netsonda dizem que as medidas laborais e fiscais incluidas no programa do PS são negativas. E 80% ... «Observador, juin 15»
10
Barómetro. Empresas estão otimistas quanto à evolução do turismo …
Os resultados do barómetro, divulgados no final de maio, indicaram também que 37% dos inquiridos acreditam que o gasto médio por turista vai ser superior ao ... «Observador, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barómetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z