Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTILIDADE EN PORTUGAIS

hos · ti · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hostilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hostilité

Hostilidade

L'hostilité est un sentiment que l'être humain a qui représente un type de violence émotionnelle et de rivalité, de la part d'une personne, d'un groupe de personnes importantes et d'un groupe de personnes de petite taille. Un des concepts de l'hostilité peut signifier passer de la violence émotionnelle à l'agression physique. Dans certains cas, les hostilités entre nations peuvent se référer à un conflit armé sous la forme de guerre et de grandes armées par l'intermédiaire d'une invasion ou d'actes violents et armés. Agression, Provocation. Hostilidade é um sentimento que o ser humano tem que representa um tipo de violência emocional e rivalidade, por parte de uma pessoa, um grupo de pessoas grandes e um grupo de pessoas pequenas. Um dos conceitos da Hostilidade pode significar de passar da violência emocional à uma agressão física. Em alguns casos de hostilidades entre nações pode referir um Conflito armado em forma de guerra e grandes exércitos mediantes a invasão ou atos violentos e armados. Agressão, Provocação.

Cliquez pour voir la définition originale de «hostilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOSTILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOSTILIDADE

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostes
hostess
hostiário
hostil
hostilizar
hostilmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOSTILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de hostilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOSTILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hostilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hostilidade

ANTONYMES DE «HOSTILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «hostilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de hostilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSTILIDADE»

hostilidade agressividade briga combate guerra inimizade oposição provocação beneficência ambiente trabalho psicologia pessoa hostil hostilidade sentimento humano representa tipo violência emocional rivalidade parte grupo pessoas grandes pequenas dicionário português característica particularidade ação efeito informal antagonismo conceito significados hostilizar tratar alguém lutando machucando essa existe também clima quando acontece natureza somos todos quem não recebeu golpe menos esperava basta gesto brusco palavra desagradável silêncio cortante para priberam língua portuguesa onde portal latim agressivo briguento estar contra inimigo sendo provocado lógico antônimo antônimos aprazibilidade dileção predileção querer dedicaã blind pigs letras você veio acha sabe mais tudo vão adorar idolatrar pensa celebridadesignificado aulete qualidade antôn afabilidade amabilidade resultado tradução inglês muitas outras traduções raiva crónica psilogos foco sido dirigido como

Traducteur en ligne avec la traduction de hostilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTILIDADE

Découvrez la traduction de hostilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

敌意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hostilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враждебность
278 millions de locuteurs

portugais

hostilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permusuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feindseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memungsuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wrogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTILIDADE»

Le terme «hostilidade» est assez utilisé et occupe la place 24.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostilidade».

Exemples d'utilisation du mot hostilidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HOSTILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hostilidade.
1
Agustina Bessa-Luís
A intimidade excessiva desencadeia a hostilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSTILIDADE»

Découvrez l'usage de hostilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropologia Cultural E Social
A ORIENTAÇÃO DOS SISTEMAS LEGAIS decisão justa mas a lutas mortais — a hostilidade. É um aparente paradoxo, à primeira vista, que quanto mais civilizada se torna uma sociedade, tanto maior é a necessidade que ela tem de leis, ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
Conviviologia
A hostilidade é manifestada ATRAVÉS da sua pessoa, mas não é POR CAUSA da sua pessoa. Compreenda agora que você não tem culpa pessoal alguma pela hostilidade que existe em seu ambiente. Você percebe que ao seu redor, ...
Ilie Gilbert
3
Ensino fundamental no século 21
... 18,0 2,4 S Hostilidade total Alta hostilidade total - adolescência propriamente dita 16 13,5 1,1 X , 0,05667 Média hostilidade total - adolescência propriamente dita 31 28,0 1,1 Idade dos sujeitos Baixa hostilidade total - final da adolescência  ...
‎2005
4
Quando a Raiva Doi
Rosenman e outros reanalisaram dados do Estudo do Grupo Ocidental de Colaboração (Rosenman, 1985) e descobriram que a dimensão raiva- hostilidade surgiu como "« característica dominante entre os comportamentos Tipo A propensos ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
5
Teorias da personalidade - 4ed:
O mal básico experienciado pela criança naturalmente provoca ressentimento, ou hostilidade básica. Isso, por sua vez, produz um dilema ou conflito para a criança, porque expressar a hostilidade poderia fazer com que ela fosse punida e ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
é componente patogênico da personalidade do Tipo A,2 bem como estudos laboratoriais forneceram evidências de alterações fisiopatológicas que se associaram com rancor e hostilidade. A hostilidade é admitida como um traço básico de ...
7
Psico - Série A:
A hostilidade é o componente principal do padrão de comportamento Tipo A que está relacionado a doenças cardiovasculares. Apesar da competição, urgência e sensação de motivação poderem produzir estresse e potencialmente outros ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
8
O Inimigo Intimo
Em muitos casos desse tipo, a participação em um ritual de hostilidade é a única experiência em intimidade mútua que o casal pode se permitir. Em muitos casos é um prelúdio essencial e/ou uma continuação ao gozo da intimidade sexual.
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
9
Mães em oração
Cutie memo; era/lemos. A A. Hostilidade gera hostilidade Solange Guimaraes ão temos nenhuma dúvida de que a nossa cultura oferece muitos exemplos de hostilidade e confronto. Há sempre uma guerra acontecendo em algum lugar deste ...
Isis Regina
10
Prazer
A criança sente-se traída quando sua mãe expressa hostilidade ou tem atitudes destrutivas em relação a ela. A criança só pode reagir com o sentimento: "ela realmente não se importa." A manifestação de rancor não tem o mesmo efeito.
Alexander Lowen, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livraria Cultura é alvo de críticas e boicote após hostilidade a políticos
A sede da Livraria Cultura em São Paulo se tornou alvo de críticas inflamadas nas redes sociais pela postura adotada durante e após protesto hostil contra o ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Ericka Almeida: "Eu fui muito bem tratada, não senti hostilidade
A paulista, que foi derrotada pela irlandesa Aisling Daly no card preliminar do UFC Dublin 2 no último sábado disse que não sentiu qualquer hostilidade por ... «Globo.com, oct 15»
3
Crise migratória » Hostilidade contra migrantes, motivo de …
Trollhättan (Suécia) (AFP) - O homem que matou duas pessoas em uma escola da Suécia, país na linha de frente da acolhida de migrantes, foi encorajado, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Jornalista e professor presos descrevem hostilidade da PM em …
Jornalista e professor presos descrevem hostilidade da PM em protesto de 6ª. Jornalista Caio Castor e professor Luiz Carlos de Melo foram levados à ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
5
FMI enfrenta a hostilidade da América Latina
Ao celebrar, esta semana, sua assembleia anual em Lima, o Fundo Monetário Internacional (FMI) escolheu uma das regiões do mundo mais hostis a suas ... «Zero Hora, oct 15»
6
Papa Francisco pede que EUA rejeitem 'hostilidade' contra imigrantes
Estados Unidos - O papa Francisco disse ao Congresso dos Estados Unidos nesta quinta-feira que os EUA devem evitar a hostilidade contra os imigrantes e ... «O Dia Online, sept 15»
7
Papa pede a Congresso dos EUA que rejeite "hostilidade" sobre …
WASHINGTON (Reuters) - O papa Francisco disse ao Congresso dos Estados Unidos nesta quinta-feira que os EUA devem evitar a hostilidade contra os ... «RedeTV!, sept 15»
8
Homofóbicos têm mais chances de apresentar comportamento …
... of Sexual Medicine” revela que pessoas homofóbicas estão mais suscetíveis a ter traços psicológicos indesejáveis, como raiva, hostilidade e agressividade. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
9
Há outra vez milhares de refugiados presos na hostilidade de …
Presos entre um Leste europeu hostil e uma Europa em confusão sobre o que fazer com a maior enchente de refugiados desde a II Guerra, as pessoas ... «Público.pt, sept 15»
10
Sobis revela ameaça a filho no Beira-Rio e lamenta hostilidade de …
Além da hostilidade vinda das arquibancadas, Sobis também lamenta os comentários ofensivos por meio de redes sociais. Ativo no Instagram, por exemplo, ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hostilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z