Téléchargez l'application
educalingo
igualha

Signification de "igualha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IGUALHA EN PORTUGAIS

i · gua · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGUALHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Igualha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGUALHA

antigualha · antiqualha · balha · batalha · calha · canalha · espalha · falha · fornalha · gralha · malha · medalha · metralha · mortualha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · toalha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGUALHA

igualado · igualamento · igualança · igualar · igualável · igualdação · igualdade · igualdança · igualdar · igualeza · igualhar · igualismo · igualista · igualitarismo · igualitarista · igualitário · igualização · igualizar · igualístico · igualmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGUALHA

bandalha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · galha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Synonymes et antonymes de igualha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGUALHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «igualha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALHA»

igualha · naipe · igualha · dicionário · informal · igualdade · posição · social · português · identidade · condição · cada · aulete · não · vês · pessoa · nossa · camilo · castelo · branco · doze · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · léxico · patifes · provavelmente · iguala · recanto · letras · existe · subst · equivalente · educação · respeite · todos · mesma · grátis · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de igualha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGUALHA

Découvrez la traduction de igualha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de igualha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igualha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

igualha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Igual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Equal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

igualha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

igualha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

igualha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

igualha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

igualha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

igualha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

igualha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

igualha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

igualha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

igualha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

igualha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

igualha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

igualha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

igualha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

igualha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

igualha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

igualha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

igualha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

igualha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

igualha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igualha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igualha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igualha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igualha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGUALHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de igualha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igualha».

Exemples d'utilisation du mot igualha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGUALHA»

Découvrez l'usage de igualha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igualha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
IGUALHA , s. f. Pessoa da sua igualha ; i. é , sua , ou seu igual em condiçâo. В. Per. frase vulg. IGUALMENTE , adv. Com igualdade , de mo do igual , proporcionado : .v. g. "repartir igualmente;* dando partes iguáes áqiielle a quem se reparte.
António de Morais Silva, 1813
2
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Também oscarros elétricoseu conheço pordentro. Quem neles entra a estahora traz mangacurta, umapastinha de couro coçadoe em ambos os braços pele de galinha. É olhado e medido com preguiçoso desdém. É gente da igualha,
HERTA MÜLLER, 2012
3
Boa Noite, Senhor Soares
A minha irmãFlorinda meteume de prenda na algibeira uns tostõezitos que amealhara da sua obra de costura, e tocaair para o bródio com o pessoal da minha igualha!, eu que andava quase sempre encolhidito, e queconfiava maisna  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Camilo Broca
... libertos dos cuidados maternos desde o desmame,entregues ao puro caprichodoscriadosque neles teimavamem vislumbrar artigosdasua igualha. Saltavam muros, a fim de ir apanhara fruta ainda verdedos pomares, e metiamsepelo leito ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Ciência e cultura
It. que os oradores são pessoas nobres, e das principais famílias da terra de sua naturalidade; por cuja causa não achará a oradora outra pessoa de sua igualha, com quem se possa casar, se o não fizer com o orador. It. que a oradora não ...
6
O vento assobiando nas gruas
Eu tinha sidocolocada entreas mulheres brancas daminha igualha,ao lado dasminhas primas Joanae Sabinae outras pessoas queeu conhecia e de quem não me lembrava o nome, mas a fila era fechada por um homem atarracado parecido ...
Lídia Jorge, 2013
7
Chronica do serenissimo principe d. Joaõ
Em que o Author trata algumas particularidades das Ilhas dos Açores , e de huma ant igualha , que nel- las se achou. pag. 20. CAP. X. Do apercebimento , que EIRey D. Afonso fez pata passar em Aj rica a tomar a Villa de Alcacer , e seguir ...
Damião de Goes, John II (king of Portugal.), 1790
8
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
... Commcntadores somos escravos da authiridadel Não : a authoridade he que he huma escrava dos Commentadores da igualha do Senhor Redactor. Foi preciso que mediassem tantos; Seculos para nascer hum Escritor de sérias reflexões ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
9
Este Rei que Eu Escolhi
_ Se fosse algum general, se calhar não se importava tanto _ murmurou a prima Leocádia, ainda ressentida da injusta patente do seu Ataíde. _ Bem falas agora, comadre! Os grandes, até na desgraça querem estar com os da sua igualha.
Alice Vieira, 2013
10
A Quinta das Virtudes
E concluía,«Eu estouemque se passa, com o bichohomem,com o que é da minha igualha, pelo menos, uma cousa assim, que não vamos, antes pelo contrário, com letrinhase salamaleques, com comidafinae colchão de penas, eisto éo que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGUALHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igualha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um estranho caso de amor
... gente da mesma igualha e dar-se ao luxo da indulgência porque, obviamente, qualquer coisa saída da cabeça de meia-dúzia de génios será excepcional e o ... «Público.pt, juin 15»
2
O génio é a sua maldição
E ali estava um da mesma igualha. No passado fim-de-semana, Ana foi a Londres vê-lo: “Adorei”, exclama. São muitos os músicos que mantêm uma relação ... «Público.pt, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igualha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/igualha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR