Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imensamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMENSAMENTE EN PORTUGAIS

i · men · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMENSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imensamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMENSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMENSAMENTE

imediato
imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente
imensurável
imerecidamente
imerecido
imergente
imergir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMENSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de imensamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMENSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imensamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imensamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMENSAMENTE»

imensamente desmedidamente feliz amor abcles imensamente dicionário português maneira imensa medidas limites informal grande quantidade intensidade imenso priberam língua portuguesa léxico forma ilimitada colossal consideravelmente tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico maysa vagalume música para ouvir letra legenda letras estrada onde passando tenho rosto desenhado passos deixando quase nada guardado cores pessoas precisam você secos rádio pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists

Traducteur en ligne avec la traduction de imensamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMENSAMENTE

Découvrez la traduction de imensamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imensamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imensamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmensamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immensely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень
278 millions de locuteurs

portugais

imensamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immensément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enorm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막대하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immensamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogromnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerhört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umåtelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imensamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMENSAMENTE»

Le terme «imensamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imensamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imensamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imensamente».

Exemples d'utilisation du mot imensamente en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMENSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imensamente.
1
Cesare Pavese
A imaginação humana é imensamente mais pobre do que a realidade.
2
Dalai Lama
Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.
3
Júlio Dantas
São tão imensamente grandes, tão paradoxalmente violentos certos amores, que atingem a expressão terrível do ódio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMENSAMENTE»

Découvrez l'usage de imensamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imensamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Ele não foi um milionário, mas foi imensamente inteligente. Buda se tornou religioso porque era imensamente rico. Krishna, Ram e Mahavira se tornaram religiosos porque também eram imensamente ricos. Dadu, Raidas, Farid - eles se ...
Osho
2
A Costa dos Murmúrios
foi tudo imensamente rápido porque Evita obteve resposta. Nem deu tempo a que os mainatos lá fora pegassem pela segunda vez no sono, à sombra chata do descapotável. A princípio a resposta ainda foi lenta mas logo se tornou brutal.
Lídia Jorge, 2012
3
Melhor Guia Para a Meditação, O
Ela é imensamente grande, imensamente lenta, imensamente velha. Mas, pelo seu próprio calendário, é ainda bem jovem. Cada ecossistema é um órgão do seu corpo, cada espécie é um tecido, cada indivíduo, animal ou pessoa uma célula ...
Victor N. Davich
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
PAREM TODOS OS RUÍDOS Preciso dormir, também imensamente. Se a campainha tocar, expliquem de-ta-lha-da-men-te que estou sofrendo também imensamente. Mas se meu amor chegar querendo me consolar mandem entrar ...
Alexandre Pavan, 2006
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
imensamente. saudável. A história pratense remonta a 1876, quando Rufino da Costa Gavião, um dentista estabelecido em São João da Boa Vista, em suas andanças pelas matas da região, deparou-se com uma tonte de água fresca e ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
As Questões Que Se Repetem
imensamente. poderoso. Ora. é. exactamente. isso. que. observamos. na. experiência do sublime: a nossa pequenez face às forças da natureza, sentidas como um poder absoluto. E, muito curiosamente, a descoberta dessa enorme ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
7
O sonho da Princesa
A princesinha ficou imensamente triste. Tão triste que se tornou a imagem da própria tristeza. Nada tinha a dizer em sua defesa. Não que tivesse do que se defender, pois seu único pecado tinha sido dizer a verdade. Clara só teve tempo de ...
Kátia Canton, 2003
8
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Depois prosseguira, e os meus pés pareciam estar imensamente longe, e tudo parecia vir de imensamente longe, e eu ouvia os meus pés a andar a uma grande distância de mim. Logo no princípio do jogo apanhara um pontapé na cabeça.
Ernest Hemingway, 2011
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
das noções concretas para as ideias abstratas, coadjuva imensamente a achar- se o nexo entre estas criações ideais, mas inteiramente subjetivas dos contos6. Grandes filólogos e mitógrafos, desconhecendo esta transição natural dos ...
Teófilo Braga, 2014
10
Música chamado e serviço:
Ajudam-nos imensamente as reflexões aqui propostas. Elas chegam ao final de cada assunto de forma pessoal e co- munitária, sempre como uma forma de tornar cada vez mais palpável a experiência que fazemos, as quais podemos ...
Canção Nova

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMENSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imensamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avon e Hospital de Barretos inaugura Unidade Móvel em Ji-Paraná
"Agradecemos imensamente a todos que contribuíram com a realização deste sonho, principalmente ao Sr. Lírio Cipriani, diretor executivo da Avon, e ao ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»
2
Festival gastronômico revolta os visitantes
"Agradecemos imensamente ao público que esteve no primeiro dia do festival gastronômico Arena Gourmet. Fizemos o evento com muito carinho e dedicação ... «Folhamax, sept 15»
3
A volatilidade do mercado mudou imensamente
(SÃO PAULO) – No dia 24 de agosto, quando os mercados globais caíram precipitadamente, uma coisa estava disparando. O índice de volatilidade Chicago ... «InfoMoney, sept 15»
4
Laboratório da Unimed Catanduva é Acreditado pelo PALC
“Estamos imensamente felizes pelo resultado. Trabalhamos muito para atender a todas as exigências deste programa de qualidade. Muito disso devemos a ... «O Regional online, août 15»
5
Com casa lotada, JF lança seu EP 'Ritmo Caliente' na Capital
JF está imensamente feliz com o resultado do lançamento. ... rever o público que o deixou imensamente feliz e o recepcionou tão bem no sábado, no Corona's. «A Crítica de Campo Grande, août 15»
6
Fundador do PMDB também pede afastamento de Cunha
Fica difícil, imensamente complicado. Não custa nada deixar o cargo temporariamente", disse; "Eu acho que ele está em um comportamento, no meu ponto de ... «Brasil 247, juil 15»
7
Da morte, apenas nascemos, imensamente
Eu não sei tocar violão, mas tenho um em casa por causa de Vinicius de Moraes. Eu não sei escrever poemas, mas tento por causa de Vinicius de Moraes. «Baguete, juil 15»
8
De vilã a mocinha: Sophie Charlotte fala da reviravolta de Alice em …
"Eu fico imensamente feliz e grata com a torcida do público pela personagem. Alice tem defeitos e virtudes, igual a todo mundo, por isso acho que atrai essa ... «Revista Época, juin 15»
9
Executivo responsável pelo Google Glass morre em terremoto no …
Em comunicado, o Google afirmou estar "imensamente triste" ao divulgar o falecimento do funcionário, que não resistiu aos ferimentos. "Infelizmente perdemos ... «Brasil 247, avril 15»
10
PL da terceirização mostra a tragédia que teria sido vitória de Aécio
É imensamente favorável para os empresários e imensamente desfavorável para os trabalhadores. Uma pesquisa mostra que os terceirizados trabalham três ... «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imensamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imensamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z