Téléchargez l'application
educalingo
imorigerado

Signification de "imorigerado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMORIGERADO EN PORTUGAIS

i · mo · ri · ge · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMORIGERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imorigerado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMORIGERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMORIGERADO

imolando · imolante · imolar · imoral · imoralidade · imoralismo · imoralista · imorredoiro · imorredouro · imortal · imortalice · imortalidade · imortalismo · imortalista · imortalização · imortalizador · imortalizar · imortalizável · imortificação · imortificado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMORIGERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Synonymes et antonymes de imorigerado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMORIGERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imorigerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMORIGERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imorigerado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMORIGERADO»

imorigerado · devasso · imoral · libertino · casto · honrado · puro · imorigerado · dicionário · português · não · sabe · comportar · apresenta · boas · maneiras · wikcionário · morigerado · bons · costumes · editar · antônimos · etimologia · informal · priberam · imorigeradoimorigerado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dodefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · imenso · imensurabilidade · imensurável · imensuravelmente · imento · imerecidamente · imerecido · imergência · imergente · imergir · imeritamente · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · léxico · mori · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imorigerado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMORIGERADO

Découvrez la traduction de imorigerado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imorigerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imorigerado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

imorigerado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inmorigerado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unforgiving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

imorigerado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imorigerado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

imorigerado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imorigerado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imorigerado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imorigerado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imorigerado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imorigerado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imorigerado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imorigerado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora ngerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imorigerado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imorigerado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imorigerado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imorigerado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imorigerado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imorigerado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

imorigerado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imorigerado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imorigerado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imorigerado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imorigerado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imorigerado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imorigerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMORIGERADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imorigerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imorigerado».

Exemples d'utilisation du mot imorigerado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMORIGERADO»

Découvrez l'usage de imorigerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imorigerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prática de maus costumes. *Imorigerado*, adj.Quenãoébem morigerado. Devasso; libertino. (De im... +morigerado) *Imorredouro*, adj. Que não é morredouro. Que não acaba; imperecível.(Deim... + morredouro) *Imortal*,adj. Que não morre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
... pretensioso de 300 páginas. O outro perigo reside na atitude contrária, para contrabalançar esse pendor: o uso imorigerado da auto-ironia, capaz, pelo seu lado, de dissolver o halo mítico tão necessário à reputação ingénua dos poetas.
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
3
Propaganda contra o imperio: reminiscencias na imprensa e na ...
... do seu contracto e, na deficiencia deste, no dobro da importancia das passagens que houver pago. 19. Os governadores dos Estados tomarão as medidas necessarias no intuito de proteger o immigrante imorigerado o laborioso contra ...
Francisco Xavier da Cunha, Felix Bocayuva, 1914
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. imoralidade, s. f. imorigerado, adj. imorredouro, adj.: imorredoiro. imortal, adj. 2 gên. e s. 2 gên. imortalidade, s. f. imortalizaçâo, s. f. imortalizador (ô), adj. e s. m. imortalizar, v. imortalizável, adj. 2 gên. imortificaçâo, j. /. imortificado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Maria estava morta
Não querem ser importunados pelo barulho do choro das crianças e réplicas dos adolescentes por terem de lhes proibir de ouvirem ou assistirem o imorigerado filme, a maliciosa novela ou outro qualquer programa. A condenável verdade é ...
Aldny Faya, 1975
6
Romagem pela terra dos Andradas
Não se hospedavam neles, pelo imorigerado da frequência. B aquele que o fizesse, teria de viver em luta com a suspeita de devasso. Seria visto e evitado como elemento- deletério. A promiscuidade das classes, das raças e dos sexos ...
José da Costa e Silva Sobrinho, 1957
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
Desonesto. Imorigerado. IMORTAL — eterno, imorredouro, permanente, inextinguível, imperecível. IMPACIENTE — precipitado, sofrego, nervoso, afobado, apres- sado, inquieto. Irritado, rabugento. IMPASSIVEL — sereno, calmo, tranquilo.
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
Dificuldades e curiosidades linguísticas
congruente Disponível — Indisponível Heterogeneidade i — homogeneidade Desenlutar — enlutar Ingresso — regresso Perda — ganho Particularidade — generalidade Morigerado — Imorigerado Multiplicação — divisão Probidade ...
Abdias Lima, Mário Rodrigues Martins, 1954
9
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
... em eleições posteriores. Bom militar, o futuro Visconde de Tocantins aproveitaria a lição. E 102. Visconde de Nogueira da Gama, Minhas Memórias, pág. 127. tomando conhecimento do conselho imorigerado de José Bonifácio a D. 67.
10
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Indago-te mais, amigo Albuquerque: porcos apresentam apetite venéreo imorigerado? Sabes que foram os bovinos que copiaram os porcinos na calma postura, no sossego moral, na paz d'alma? Retomou o Torto a palavra: — O que te dizia ...
Haroldo Maranhão, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMORIGERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imorigerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal†– Ganhe já …
O Jornal i, em parceria com a Yellow Star Company, oferece-lhe a oportunidade de assistir ao espectáculo “Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal”, que estará ... «iOnline, oct 15»
2
"Don Giovanni" em cena no Teatro da Trindade
"Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal" é o nome da peça sobre um dos mais famosos galãs da história da literatura. Depois de passar pelo Teatro Thalia, ... «RTP, oct 15»
3
“Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal” - Vá à estreia deste …
O Jornal SOL, em parceria com a Yellow Star Company, oferece-lhe a oportunidade de assistir à estreia do espectáculo “Don Giovanni ou o Imorigerado ... «Jornal SOL, sept 15»
4
Fotos: Estreia da peça “Nome Próprio”, no Casino Lisboa
Fotos: Ângelo Rodrigues brilha na estreia de “Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal” no Teatro Thalia. Personalidades Femininas Lux 2014: Ana Bola vence ... «Lux, sept 15»
5
Fotos: Ângelo Rodrigues comemora 28º aniversário
Fotos: Ângelo Rodrigues brilha na estreia de “Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal” no Teatro Thalia. Ângelo Rodrigues em cena com duas peças de teatro. «Lux, sept 15»
6
O político e o jurista
Os últimos acontecimentos num Brasil imerso, não de hoje, em verdadeira confusão política, considerada a hipertrofia do Executivo (uso imorigerado das ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
7
Liliana Santos: "Adoro a minha profissão"
... Liliana Santos abraçou outro projeto na representação, desta vez no palco do Teatro Thalia, em Lisboa, com a peça "Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal", ... «FlashVidas, août 15»
8
Ângelo Rodrigues conta com o apoio de Iva Domingues
Ângelo Rodrigues estreou a peça “Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal”, e contou com o apoio da namorada, a apresentadora Iva Domingues. Foi na pele ... «Portal dos Programas, août 15»
9
Blind Zero e Ala dos Namorados na programação do Cineteatro Alba
“Don Giovanni ou o Imorigerado Imortal” é a primeira proposta de teatro a subir ao palco do Cineteatro Alba a 26 de setembro.Com Ângelo Rodrigues, Liliana ... «Cidades.com.pt, août 15»
10
“Don Giovanni” – Ganhe já convites duplos com o SOL!
O Jornal SOL, em parceria com a Yellow Star Company, oferece-lhe a oportunidade de assistir ao espectáculo “Don Giovanni ou O Imorigerado Imortal”, que ... «Jornal SOL, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imorigerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imorigerado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR