Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impidoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPIDOSO EN PORTUGAIS

im · pi · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impidoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPIDOSO


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPIDOSO

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impiamente
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPIDOSO

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
probidoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

Synonymes et antonymes de impidoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIDOSO»

impidoso aulete lmpide hoje impede embaraçado cheio obstáculos difícil caminho pela agrura terra barros suscetível melindroso impidoso dicionário português agastadiço filinto analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet língua portuguesa impide árduo irritável rabugento nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb ímpedir hipótese associação esportiva vila são geraldo união operária história livro você esta aqui home otícias marcadas como links palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de impidoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIDOSO

Découvrez la traduction de impidoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impidoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impidoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

impidoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impidoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impassive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impidoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impidoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impidoso
278 millions de locuteurs

portugais

impidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impidoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impidoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impidoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impidoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impidoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Impassive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impidoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impidoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impidoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impidoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impidoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impidoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impidoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impidoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impidoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impidoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impidoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impidoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impidoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impidoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIDOSO»

Le terme «impidoso» est rarement utilisé et occupe la place 155.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impidoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impidoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impidoso».

Exemples d'utilisation du mot impidoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPIDOSO»

Découvrez l'usage de impidoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impidoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Impidoso — Delicado, sujeito a transtornos. Exemp. — A seda fina, no lavar, é muito IMPIDOSA. = Tenho um estâmago IMPIDOSO que, em comendo ovos, adoeço logo. = Nunca vi homem mais IMPIDOSO, não se lhe pode dizer nada.
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Deo-se este nome al- . gumas vezes ás Filhas dos Reis, quando tinhao ogoverno ead- ministraçâo dealguma Provincia. , Impidoso, a. Terra, ou Lugar apestado. — Caminho emperrado, escabroso. Imprimar amente. A ntes de mais nada, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
serie de ilhotas toma o rio Doce um curso mais sereno_,.e passada a embocadura do Saçuhi-Pequeno, torna-se outra vez turbulento e successivamente impidoso com a pequena cachoeira d°llha-Brava, com a de Figueira , muito mais ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BARRANCOSO , abarrocado — impidoso , impraticavel. BARREGÄA oa BARREGÀ, coo robioa, maoceba. ií VliREGÄO, amaocebado, amigo. BARREGUICE, abarreomeat* ; coocobioato, maocebia. BARREIRA, bastida, estacada; tooebeira, ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
IMPIAMENTE , adv. Com impiedade. IMPÍÜA. V. Impedir. Vliss. 4. que eñe mamo se impidan crescimento. Lr*Aveiro, c. 45. "serr» haver quem nos impida.** Cam. Son. 61, IMPIDOSO , adj. ou EMPIDÔSO : V. tamiñh impidoso pela agrura" da ...
António de Morais Silva, 1813
6
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Empero contorva (5) os olhos e esquenta a cabeça de cada um que o a meúdo come, e por isso não parece se[r] necessário mas antes impidoso (8). A pestilência que vem por causa quente a meúdo se acrescenta e portanto todos os ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
IMP1DÔSO , adj. ou EMPIDÖSO : У. caminbo impidoso pela agrura da terra. В. Ciar. г. 51. £ outros lugares , onde estava por tempos impidozos de .peste. Pmheiro , Serm. da Trasladado dos ossos d'ElRei D. Manuel, fol. XIII I. Ed. Lhboa .
António de Morais Silva, 1813
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Impidoso. Impldoso, adj. (ant.) perplexed, difficult. Impiedllade, f. impiety, wickedness, ungodliness, irreligion, profanation; cruelty, inhumanity. ~osamente, adv. unmercifully. ~050, adj. merciless, pitiless , unmercyful , hardhearted. [scab ...
Henriette Michaelis, 1905
9
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
enriquecido com grande numero de termos technicos do commercio e da industria, das sciencias e artes e da linguagem familiar Henriette Michaelis. Impidoso 413 Imprensar Impidoso, adj. (ant.) perplexed, difficult. ImpJed|[ade, /. impiety ...
Henriette Michaelis, 1905
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... aVasco Queimado, que lhe mande 9 quintaes de incenso, 14 de pimenta, 5 e 3 arrobas de canella boa, 3 de cravo, 4 de gengibre, tudo bem encaixado e enfardelado, e que as sa- rapilheiras ou sacas sejão de lugar menos impidoso, ác.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1875

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impidoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impidoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z