Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDOSO EN PORTUGAIS

se · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEDOSO


Cardoso
Car·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
despiedoso
des·pi·e·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
enredoso
en·re·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
fibrossedoso
fi·bros·se·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hospedoso
hos·pe·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
nodoso
no·do·so
piedoso
pi·e·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
segredoso
se·gre·do·so
vaidoso
vai·do·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEDOSO

sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero
sedonho
sedorento
sedosidade
sedução
sedutor
seduzente
seduzido
seduzimento
seduzir
seduzível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEDOSO

ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
frondoso
guardoso
lapidoso
lodoso
maldoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
rendoso
undoso
veleidoso
verdoso

Synonymes et antonymes de sedoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sedoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDOSO»

sedoso aveludado cabelo brilho sedoso dicionário português contém seda aspecto natureza fino agradável informal sedas pêlos assemelha macio suave liso tresemmé esta linha alinha cada fibra desde raiz até pontas domando fios rebeldes deixando como cuidado salão perfeito cocriações fórmula possui inovadora tecnologia seladora lisos atua capilar para limpar resíduos mantendo produtos pantene brasil experimente coleção ajudará consigua aqui look deseja tradução traduções casa inglês muitas outras quera leve elseve óleo extraordinário

Traducteur en ligne avec la traduction de sedoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDOSO

Découvrez la traduction de sedoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柔滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sedoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелковистый
278 millions de locuteurs

portugais

sedoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেশমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絹のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकदार व गुळगुळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipeksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di seta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedwabisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовковистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătăsos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξένιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silkeslen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDOSO»

Le terme «sedoso» est assez utilisé et occupe la place 29.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedoso».

Exemples d'utilisation du mot sedoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEDOSO»

Découvrez l'usage de sedoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retalhos De Uma Solidao
Sedoso Tecido com mãos delicadas Peça íntima de cor rubra ... Nas mãos... Sedoso Leva ao rosto, sente teu frescor Cheiro de maçã misturado ao prazer ... Toca seu corpo... Sedoso Abraços num só corpo Suores da noite se misturam .
Ricopace
2
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Dimeticone Proporciona toque macio e sedoso Atua como formador de barreira contra água • Diminui a pegajosidade da formulação Fenil trimeticone Proporciona brilho aos cabelos • Atua como barreira e diminui a pegajosidade Dimeticone ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
3
Como cuidar bem de seu gato
Escove-o uma vez por semana para deixar seu pêlo brilhante e sedoso. "4t Pêlo longo Gatos com pêlo longo precisam de escovação diária. Verifique a existência de nós no abdome e nas pernas. T Angora O pelame de um angora é fino e ...
Andrew Edney
4
O Prazer do Vinho do Porto
sedoso. que apresenta uma textura macia no palato. Característica evidente nos vinhos generosos, mas também em certos vinhos de mesa de grande qualidade e com alguma idade.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
5
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
sedoso -sa adj ‹aspecto› silky, sleek; (al tacto) silky, silkysmooth seducción fseduction seducir [I6] vt 1 (en sentido sexual) to seduce 2 (fascinar, cautivar) to captivate; no te dejes d por sus palabras don't be seduced by fine words 3 ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
6
Viagem de Uma Alma, a
Havia outra diferença a ser notada, era o quase apagado cordão sedoso de matéria etérica, que estava sempre ligado aos visitantes temporários, e que nunca parecia ser tão vivo nos habitantes permanentes. Depressa uma pessoa se ...
Peter Richelieu
7
Gatos – Guia prático
Tipo de pelagem Selvagem, densa, colar espesso e sedoso. Físico Vigoroso, maciço, membros curtos e grossos, cauda curta peluda. Caráter Inteligente, caseiro, afetuoso, bom caçador de camundongos. Cuidados Asseio diário.
REBECA KINGSLEY, MARIA LUCIA CAVINATO, 1998
8
Adão e Eva no Paraíso
_ E, oh maravilhaI, diante de Adão, e como despegado dele, estava outro Ser a ele semelhante, mas mais esbelto, suavemente coberto de um pêlo mais sedoso , que o contemplava com largos olhos lustrosos e líquidos. Uma coma ruiva, de ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Rochas e minerais – Guia prático
E mais encontrada intercalada com mineral azul, azurita, ou com turquesa e criso- cola. Quando polida, faixas conferem um brilho sedoso a esta pedra ornamental. Estrutura do cristal Monoclínica. Cor Tons de verde. Ocorrência Montes Urais ...
‎1998
10
Canto Do Galo, O
Pode ser também vestido de uma cor aveludada, exalar um delicioso perfume suave, ser elegante, sutil, sedoso (pois é, sedoso!), maravilhosamente delicado. É um mignon das cortes renascentistas. Só falta falar alguma gracinha. O Canto  ...
JEAN-MICHEL LARTIGUE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 tips para un pelo brillante
Es posible tener un pelo brillante y sedoso sin usar miles de productos y químicos que dañen su salud. Te recomendamos 5 tips que debes incluir en tu rutina ... «quien.com, oct 15»
2
Sedoso y torrencial Sibelius, en el Cervantino
"Sinfonía núm. 2", la última composición del periodo romántico del finlandés, sonó en el Teatro Juárez en los instrumentos de la Sinfónica de la Universidad de ... «El Universal, oct 15»
3
El agua con gas es el secreto para un cabello sedoso y sin frizz y …
El frizz es el enemigo número uno de toda mujer que quiere lucir un cabello sedoso. Ahora, la estilista de las famosas Beth Minardi ha revelado su secreto para ... «Telemundo, août 15»
4
Ellen Rocche conta o segredo dos cabelos sedosos e com brilho …
Quando lavei, estava lindo e sedoso! Não tive coragem de fazer, mas já ouvi falar que funciona!", explicou. Mas a atriz não faz uso só dos milagres da babosa. «Caras, juil 15»
5
16 alimentos que te ayudan a tener un pelo sedoso
Cuando hablamos de buena alimentación no solamente debemos considerar que esta nos puede ayudar a perder o mantener un peso saludable; es bueno ... «Mundoriental.com, juil 15»
6
Veja quais são os alimentos que turbinam seu cabelo, deixando-o …
Veja quais são os alimentos que turbinam seu cabelo, deixando-o mais forte e sedoso. Dermatologista revela que carnes, frangos, frutos do mar, cereais ... «Caras, juin 15»
7
Cabello sedoso en 3 pasos
Siempre lo he dicho lo natural es lo mejor, en esa búsqueda de brindarte los mejores tips de belleza nos encontramos con esta mascarilla hecha a base de ... «TVN Panamá, juin 15»
8
6 dicas de como manter os cabelos tingidos brilhantes e sedosos no …
As mulheres que têm os cabelos tingidos sempre temem o inverno, pois na maioria das vezes, os fios ficam enfraquecidos, ressecados e com a tonalidade ... «Caras, mai 15»
9
Logra que tu gato tenga un pelaje sedoso y brillante
Logra que tu gato tenga un pelaje sedoso y brillante. La Razón (Edición Impresa) / Andrea Azcui A. / La Paz. 00:00 / 14 de mayo de 2015. La base para que tu ... «La Razón, mai 15»
10
Neymar gasta R$ 7 mil por mês em tratamento para os cabelos …
Neymar gasta R$ 7 mil por mês em tratamento para os cabelos: "mais sedoso". "Neymar é um produto. Aquele cabelo não o vendia bem", revela o cabeleireiro ... «Correio da Bahia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sedoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z