Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descaridoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCARIDOSO EN PORTUGAIS

des · ca · ri · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descaridoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCARIDOSO


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
probidoso
pro·bi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCARIDOSO

descarbonizar
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido
descarga
descargar
descargo
descaridade
descaridosamente
descarinho
descarinhosamente
descarinhoso
descaritativo
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descaro
descaroado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCARIDOSO

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

Synonymes et antonymes de descaridoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCARIDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descaridoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descaridoso

ANTONYMES DE «DESCARIDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descaridoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de descaridoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCARIDOSO»

descaridoso desnaturado caridoso aulete não caridade revela indivíduo atos descaridosos antôn descaridoso dicionário português expressa demonstra informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo conceitos definições sobre vários temas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico criativo exibindo resultado para tweetar wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de descaridoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARIDOSO

Découvrez la traduction de descaridoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descaridoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descaridoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无情的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unattended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगदिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злостный
278 millions de locuteurs

portugais

descaridoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu charitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak kenal belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶悪な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncharitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieżyczliwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsiti de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbarmhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncharitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncharitable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descaridoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARIDOSO»

Le terme «descaridoso» est communément utilisé et occupe la place 79.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descaridoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descaridoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descaridoso».

Exemples d'utilisation du mot descaridoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCARIDOSO»

Découvrez l'usage de descaridoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descaridoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cumprimento, de uma obrigação. Defesadeuma imputação. Allívio: descargo de consciência. (De des... + cargo) *Descaridade*, f. Falta de caridade. * Descaridosamente*,adv. Demodo descaridoso. *Descaridoso*,adj.Que não tem caridade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Família Espírita:
Habituada à brutalidade dos costumes atuais, presa a uma literatura forte e destrutiva, que lhe apresenta o pior tipo da conduta humana, seria descaridoso, seriamesmo criminoso desinteresse deixála entregueatal aprendizado sem o reativo ...
Yvonne A. Pereira, 2013
3
O Treinamento dos Doze
Pode ser surpresa para alguns encontrá-lo, o apóstolo do amor,148 consentindo em tão descaridoso feito; mas tal surpresa está fundamentada em opiniões superficial sobre seu caráter, bem como na ignorância das leis de crescimento ...
A. B. Bruce
4
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
Perguntei-lhe se aquelle filho fora sempre mau para ella: respondeu-me que fora sempre o melhor dos filhos, e só se fizera descaridoso desde que se viu rico, herdando o logar de seu pae. E accrescentou, entre soluços, que uma só cousa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
5
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
Dei a n-.esma taça ácftzellehomejïn ' rieó— descaridoso, para que nesta vida receba o premio 'de-alguma obra boa natural que aeemaseytoffloisaonáo ha de rèceber na-outrgq uèsicobïd Deos he sum-ximena: jutïòmem dèixa obra-mascar  ...
Matheus Ribeyro, 1688
6
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
... esperando em Deus, soffrendo e tolerando aos proximos. Escuta, homem opulento e descaridoso, ouve o que o Senhor hade repetir no tribunal do ultimo julgamento; lê no evangelho suas divinas palavras... No dia do juizo universat não ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCARIDOSO, adj. Falto de caridade. Paîtra, Serm. 1. f. 97. "animo envejoso, e descari, doso. n DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. 6. Magro , näo carnudo , sem carnes. §. Desapegado , ao contrario de encarnado : v. g. andava o me.
António de Morais Silva, 1823
8
Turbilhão
Eram os reféns da miséria que ali se juntavam, eram as alegrias do pobre que ficavam cativas pelo pão e pelo remédio, e ela pensava em outros infelizes, quantos! sofrendo mais do que ela, por esse mundo vasto e descaridoso. Sentindo ...
Coelho Neto, 1925
9
Estudo biographico: o vigario Joaquim Antonio Marques e ...
... sem se lembrarem, finalmente, que teriam de soffter maiores castigos pela sua nefanda deshunaanidade ! ! Meus queridos parochianos l Não imiteis taes exemplos t sejais descaridoso? ! Não sejais deshmnanos l Animados com o pão dos ...
Antonio da Cruz Cordeiro, Joaquim Antonio Marques, 1866
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
07. animo envejoso , e descaridoso. " DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. $. Magro , nao carnudo , sein carnes. §. Desapegado , ao contrario de encamado : v. g. andava o medo tao descarnado de seus carayaes : a con- cupisetntia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descaridoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descaridoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z