Téléchargez l'application
educalingo
inalcançável

Signification de "inalcançável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INALCANÇÁVEL EN PORTUGAIS

i · nal · can · çá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INALCANÇÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inalcançável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INALCANÇÁVEL

abraçável · afiançável · alcançável · aplicável · apreçável · carroçável · cobiçável · considerável · descaroçável · destrinçável · diferençável · endereçável · inafiançável · inapreçável · indesembaraçável · indestrinçável · indisfarçável · inevitável · responsável · saudável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INALCANÇÁVEL

inalação · inalado · inalador · inalante · inalar · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançado · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienavelmente · inalienável · inalpino · inalterabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INALCANÇÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Synonymes et antonymes de inalcançável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INALCANÇÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inalcançável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INALCANÇÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inalcançável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INALCANÇÁVEL»

inalcançável · inatingível · alcançável · rebelde · você · cavalcanti · download · inalcansável · cifra · inalcançável · dicionário · informal · não · pode · alcançado · português · consegue · alcançar · atingido · letras · sinto · tão · distante · perto · decifrando · silêncio · então · imagino · lado · enfim · perco · quando · tento · rebeldes · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · língua · portuguesa · club · aprenda · tocar · cifras · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inalcançável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INALCANÇÁVEL

Découvrez la traduction de inalcançável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inalcançável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inalcançável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无法实现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inalcanzable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unreachable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للتحقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостижимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inalcançável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unachievable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inatteignables
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dikesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerreichbare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

達成不可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실현 불가능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unobtainable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைய முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unachievable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulaşılamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irraggiungibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieosiągalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосяжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitvoerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppnåeliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppnåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inalcançável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INALCANÇÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inalcançável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inalcançável».

Exemples d'utilisation du mot inalcançável en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INALCANÇÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inalcançável.
1
Stefan Zweig
A primeira mostra de uma autêntica vocação política é, em todos os tempos, que um homem renuncie desde o princípio a exigir aquilo que lhe é inalcançável.
2
Victor Hugo
O futuro tem muitos nomes. Para os fracos, é o inalcançável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INALCANÇÁVEL»

Découvrez l'usage de inalcançável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inalcançável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma mulher inalcançável
Os Moreland eram muito especiais!
Candace Camp, 2013
2
Sockets Linux
A seguir, a listagem de alguns dos códigos desta mensagem: Código 0: rede inalcançável. Código 1: host inalcançável. Código 2: protocolo inalcançável. Código 3: porta inalcançável. Os códigos são usados para especificar qual o tipo de ...
MAICON MELO ALVES
3
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
Quando alcançar o número de hops (saltos) igual a 16 significará que esta a é inalcançável. Para resolver o problema do loop de roteamento foram criados algumas alternativas conforme descritas na Tabela 9.3. Tabela 9.3 – Técnicas para ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
4
IPv6 - O Novo Protocolo da Internet:
Tipo Grupo Código Descrição 1 Destino inalcançável 0 Sem rota para o destino 1 Comunicação com destino administrativamente proibida 2 Além do escopo do endereço da origem 3 Endereço inalcançável 4 Porta inalcançável 5 Falha na ...
Samuel Henrique Bucke Brito, 2013
5
A Linguagem de Programação Java
Finalmente, um objeto é inalcançável se ele não é alcançável através de qualquer cadeia. Uma vez que um objeto se tome fracamente alcançável (ou menos), ele pode ser finalizado. Se após a finalização o objeto é inalcançável, ele pode ...
Ken Arnold, James Gosling
6
O jardim sem limites
meta altíssima para si mesmos e para os outros, e haviam julgado que a meta, excelente e inalcançável para eles, sendo inalcançável, era também boa para os outros.Mas à medida que os outros se tinham afastado dela, por inalcançável, ...
Lídia Jorge, 2012
7
Sundae de Almondegas
alcançar o inalcançável. Isso é quase irresistível para os profissionais de marketing. Observe o quase. Nos últimos anos, esse modelo vem sendo substituído. Chame de marketing de permissão se quiser, ou de transformar o mundo nas ...
SETH GODIN
8
Assim Falou Nietzsche Iii
Posteriormente, o mesmo mundo torna- se "inalcançável por ora, mas prometido ao sábio, ao devoto, ao virtuoso" e, inclusive, '"ao pecador que faz penitência'". Na sequência, o mundo "inalcançável, indemonstrável e imprometível", torna-se,  ...
CHARLES FEITOSA
9
Aposta, a
Depois de apostar com a Mônica uma corrida, Cebolinha começa a correr o mundo todo numa velocidade inalcançável.
MAURICIO DE SOUSA
10
Beleza Impossivel, a
Segundo Rachel Moreno, a mídia incute nas mulheres um ideal de beleza inatingível, artificial, mercantilizado.
Rachel Moreno, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INALCANÇÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inalcançável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análise TeK: Aquaris M5 é o melhor smartphone da BQ, mas …
... para outros smartphones parece inalcançável: não fica com as dedadas marcadas na parte traseira, o que mantém o smartphone com um aspeto impecável. «SAPO Tek, sept 15»
2
PDR pode eleger 3... mas Marinho e Pinto não entra
Já Marinho e Pinto precisaria de 18 mil votos em Coimbra (o seu MPT só aí conseguiu 10,5 mil votos), meta que surge como inalcançável face ao apagamento ... «Jornal SOL, sept 15»
3
Cinco lições que toda empresa pode aprender com o Google
Sem esquecer que a provedora ocupa um patamar inalcançável de verba, um time de liderança invejável e uma visão de futuro precisa; é possível aplicar ... «Computerworld, juil 15»
4
É sempre confortável recorrer à fome na África
Abraçar uma causa inalcançável parece ser o álibi perfeito pra disfarçar a própria intolerância, que explode por dentro de vontade de se expressar. Na próxima ... «Carta Maior, juin 15»
5
Sérvio Markovic é um "sonho" inalcançável
Sérvio Markovic é um "sonho" inalcançável e Bruno Alves possível com passe na mão. Ah, ah, ah,ah, este jornal é mesmo independente. Like · Reply · 3 · Jun ... «O Jogo, juin 15»
6
Ouça "What This World Is Coming To", parceria de Nate Ruess e Beck
Além dele dedicar mais tempo no estúdio do que qualquer pessoa que conheço, seu catálogo de referências musicais é inalcançável para nós meros mortais", ... «Vagalume, juin 15»
7
Com golaço de "esquecido", Barça vence Sociedad e lidera
... o placar com um golaço de bicicleta. Neymar havia aberto o placar para o time de Luis Enrique, que com o resultado se mantém inalcançável na liderança. «Terra Brasil, mai 15»
8
Bruxelas espera défice acima de 3% em 2015
... embora o comissário europeu considere que essa meta “não é inalcançável”. Nas previsões económicas da primavera, hoje publicadas, Bruxelas atualizou ... «OJE, mai 15»
9
Metas irreais prejudicam desempenho das empresas
Qual o estímulo que um executivo tem ao “tentar alcançar o inalcançável”? ... ir à frente, mesmo que o objetivo pareça inalcançável num primeiro momento. «Administradores, mars 15»
10
Barcelona, dia 2 - Mercedes mostra poder e "destrói" tempos; Nasr é …
Se a superioridade da Mercedes parece algo inalcançável para a maioria das outras equipes do grid, o foco se voltou então para a quilometragem. Líder da ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inalcançável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inalcancavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR