Téléchargez l'application
educalingo
incapacitado

Signification de "incapacitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCAPACITADO EN PORTUGAIS

in · ca · pa · ci · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPACITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incapacitado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCAPACITADO

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCAPACITADO

incamerar · incandescente · incandescer · incandescência · incansabilidade · incansado · incansavelmente · incansável · incapacidade · incapacitação · incapacitante · incapacitar · incapacitável · incapacíssimo · incapaz · incapilato · incapsular · incaracterístico · incaraterizável · incaraterístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCAPACITADO

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de incapacitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INCAPACITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incapacitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCAPACITADO»

incapacitado · capacitado · tumblr · para · trabalho · incapacitado · dicionário · português · capacitação · não · capacitou · está · informal · pessoa · pode · realizar · atividade · causa · alguma · apenas · antítese · ambulante · fora · versos · modernistas · onde · paradoxos · atraem · repelem · thiago · polycarpo · inglês · wordreference · portuguese · dicionárioweb · indivíduo · falta · condições · físicas · mentais · momentânea · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · find · follow · posts · tagged · aulete · antônimo · antônimos · apto · disposto · demarcado · versado · prático · asado · habilit · inábil · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · significados · reabilitação · profissional · trabalhador · exercício · profissão · habitual · dissertação · mestrado · apresentada · programa · pós · graduação · saúde · pública · reverso · consulte · também · incapacitar · incapacidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incapacitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCAPACITADO

Découvrez la traduction de incapacitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incapacitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapacitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无行为能力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incapacitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disabled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاقد الأهلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недееспособными
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incapacitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incapacitated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incapable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berupaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

behindert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incapacitated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incapacitated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aciz bırakılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inabili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubezwłasnowolniona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недієздатними
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incapacitate de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapacitated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapacitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPACITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incapacitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapacitado».

Exemples d'utilisation du mot incapacitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCAPACITADO»

Découvrez l'usage de incapacitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapacitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão de Recursos Humanos
depois da demissão. Para o funcionário que estava incapacitado quando saiu da empresa ou que estava trabalhando menos horas, a cobertura pode ser estendida por até 29 meses. A COBRA determina claramente que cônjuges e filhos de ...
John M. Ivancevich
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
59 da Lei 8.213/91 que “o auxílio-doença será devido ao acidentado que ficar incapacitado para o seu trabalho por mais de 15 dias consecutivos (...)". Assim, se o segurado fica apenas 13 dias incapacitado, não haverá falar em direito a ...
GIOVANNI MORAES
3
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
ZO. Enfrentamento. familiar. incapacitado. em. criança. com. alterações. de. comportamento. Maria do Carmo Rocha Laurent, Ana Lúcia de L. Hampe Caroline Maier Predebon, Josiane Dalle Mulle Lily Ferrel Quintela, Maria Buratto Souto Rita ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
4
Cem argumentos:
O que se exige como requisitos para que possamos dizer estar perante esta figura? Como o próprio código diz: • Que o emissor (a vítima) esteja, acidentalmente, incapacitado de entender o sentido da declaração proferida ou não tenha o ...
Paulo Morgado, 2004
5
Temas Em Psico-oncologia
Licença para tratamento de saúde - auxílio-doença O auxílio-doença será devido ao doente que ficar incapacitado mesmo que temporariamente para o seu trabalho ou para a sua atividade habitual por mais de quinze dias consecutivos,  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Enfrentamento. familiar. incapacitado. Definição da NANDA-I Comportamento depessoa significativa (membroda família ou outra pessoa fundamental) que inabilita suas próprias capacidades easdo cliente para realizar eficazmente tarefas ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
7
Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC)
ENFRENTAMENTO. Familiar. Incapacitado. Definição: Comportamento de pessoa importante (membro da família ououtrapessoaprimária) que oincapacita eaocliente para, com eficiência, abordar tarefas essenciais a toda a adaptação ...
Sue Moorhead, 2010
8
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
Enfrentamento. familiar. incapacitado. (00073). Definição Comportamento de pessoa significativa (membro da família, pessoa significante ou amigo 1'ntimo) que inabilita suas próprias capacidades e as capacidades do cliente para realizar, ...
NANDA International
9
Yes/No Medical Spanish: Comprehensive Handbook of Clinical ...
Health Care handicapped license plate matricula de hándicap placa de incapacitado placa de impedido handicapped parking estacionamiento de hándicap parqueo de incapacitado aparcamiento de impedido handicapped placard aviso de ...
Tina M Kaufman, Ticiano Alegre, 2010
10
Spanish for Social Services: Basic Spanish Series
... Ud. incapacitado(a) para hacer trabajos duros? ¿Trabaja Ud.? ¿Dónde? ¿ Cómo se llama su jefe(a)? ¿Ha estado Ud. alguna vez incapacitado(a) para trabajar? ... ayuda durante el tiempo que estuvo incapacitado (a)?
Ana Jarvis, Luis Lebredo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPACITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incapacitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher indemnizada após marido ficar sexualmente incapacitado
O Tribunal da Relação de Coimbra deu razão a uma mulher cujo marido ficou sexualmente incapacitado após um acidente de viação onde foi o único ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Incapacitado por un error
Durante dos años no ha podido gestionar sus empresas ni ninguno de sus bienes. Un juez incapacitó en 2011 a este empresario de Arcos, José María ... «Diario de Cádiz, oct 15»
3
Mendia cree que Rajoy está "incapacitado" para ser presidente por …
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha considerado que Mariano Rajoy está "incapacitado" para volver a ocupar la presidencia del Gobierno ... «eldiario.es, oct 15»
4
INSS começa a pagar auxílio-doença a partir do 16º dia
O objetivo do benefício é dar ao trabalhador incapacitado temporariamente ... Social (INSS), o empregado terá que ficar incapacitado por mais de 15 dias. «A Tribuna, oct 15»
5
Vive incapacitado por fibromialgia pero le niegan pensión
Eso es una violación a la Ley porque cómo van a incapacitar a una persona que no está enferma. Dicen que me estoy haciéndome, tengo 22 meses de estar ... «crhoy.com, sept 15»
6
Rivera cree que Rajoy esta “incapacitado” para liderar una reforma …
El líder Ciudadanos, Albert Rivera, afirmó este miércoles que Mariano Rajoy está "incapacitado" para liderar una reforma constitucional la próxima legislatura y ... «infoLibre, août 15»
7
“Me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, dijo la …
... la carga es bastante grande, la salud de nosotros está en peligro, me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, le dijo a EL HERALDO en abril. «El Heraldo, juil 15»
8
MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado
pinteres MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado Ministerio de la Mujer denunció a mujer por maltrato familiar. (Foto: Peru21.pe). «Perú.com, juil 15»
9
Líder do Estado Islâmico fica incapacitado após ataque, diz jornal
O líder do Estado Islâmico (EI), Abu Bakr al-Baghdadi, continua incapacitado porque teria se ferido na coluna e está sendo tratado por dois médicos que ... «O Tempo, mai 15»
10
Un ataque aéreo deja incapacitado a Bagdadi
El líder del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abú Bakr al Bagdadi, ha quedado incapacitado por las lesiones vertebrales que sufre a causa de un ... «El Periódico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapacitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incapacitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR