Signification de "behindert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEHINDERT EN ALLEMAND

behindert  [behịndert ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHINDERT

behindert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEHINDERT EN ALLEMAND

invalidité

Behinderung

L'incapacité implique une atteinte durable et sérieuse de la participation ou de la participation sociale et économique d'une personne à l'interaction de facteurs environnementaux, sociaux ou autres défavorisés et de caractéristiques de la personne handicapée qui rendent le dépassement des obstacles plus difficile ou impossible. Dans l'environnement des personnes handicapées, les objets et les installations de tous les jours - ou le manque d'installations - et l'attitude des autres sont un obstacle. Les barrières objectives conservent souvent leur caractère obstructif par le manque de conception universelle, qui tient compte non seulement des besoins d'un grand nombre de populations qui sont grandes ou influentes. Le handicap, qui est dérivé du nom de la personne handicapée, peut être utilisé selon l'angle de vue: ▪ comme espace de travail du point de vue de l'entreprise ▪ mais aussi comme point de vue point par point du point de vue international Signe international pour l'accessibilité pour les personnes handicapées ...

Behinderung bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umwelt-, sozialer oder anderer Faktoren und solcher Eigenschaften der behinderten Person, welche die Überwindung der Barrieren erschweren oder unmöglich machen. Behindernd wirken in der Umwelt des behinderten Menschen sowohl Alltagsgegenstände und Einrichtungen – oder das Fehlen von Einrichtungen – als auch die Einstellung anderer Menschen. Gegenständliche Barrieren erhalten ihre behindernde Eigenschaft oft durch mangelnde Verbreitung von universellem Design, welches nicht nur Bedürfnisse zahlenmäßig großer oder sonst wie einflussreicher Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Das Partizip behindert, von dem die Personenbezeichnung Behinderte abgeleitet ist, kann abhängig vom Blickwinkel benutzt werden: ▪ als Vorgangspassiv aus Sicht der Gesellschaft ▪ aber auch als Zustandspassiv aus medizinischer Sicht Internationales Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen...

définition de behindert dans le dictionnaire allemand

Affecté en étant physiquement, mentalement ou psychologiquement altéré, par exemple, étant physiquement handicapé, mentalement, mentalement handicapé.

infolge einer körperlichen, geistigen oder psychischen Schädigung beeinträchtigtBeispielebehinderte Menschenkörperlich, geistig, psychisch behindert sein.

SYNONYMES DE «BEHINDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behindert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de behindert

gehandicapt · schwerbehindert · schwerbeschädigt

TRADUCTION DE BEHINDERT

Découvrez la traduction de behindert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de behindert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behindert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 残
• Traducteur Français - espagnol: discapacitado
• Traducteur Français - anglais: with special needs
• Traducteur Français - hindi: विकलांग
• Traducteur Français - arabe: معاق
• Traducteur Français - russe: инвалид
• Traducteur Français - portugais: inválido
• Traducteur Français - bengali: অক্ষম
• Traducteur Français - français: handicapé
• Traducteur Français - malaisien: kurang upaya
• allemand: behindert
• Traducteur Français - japonais: 使用禁止
• Traducteur Français - coréen: 장애인
• Traducteur Français - javanais: dipatèni
• Traducteur Français - vietnamien: tàn tật
• Traducteur Français - tamoul: ஊனமுற்றோர்
• Traducteur Français - marathi: अक्षम
• Traducteur Français - turc: engelli
• Traducteur Français - italien: disabile
• Traducteur Français - polonais: niepełnosprawny
• Traducteur Français - ukrainien: інвалід
• Traducteur Français - roumain: invalid
• Traducteur Français - grec: ανάπηρος
• Traducteur Français - afrikaans: gestremde
• Traducteur Français - suédois: inaktiverad
• Traducteur Français - norvégien: deaktivert

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHINDERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot behindert.

1

Christoph von Dohnányi

Der Frack ist antiquiert und außerdem ein unangenehmes Kleidungsstück, weil es die freien Bewegungen behindert.

2

Helen Keller

Ein Mensch, der schwer behindert ist, lernt seine verborgenen Kraftquellen erst kennen, wenn er wie ein normaler Mensch behandelt wird.

3

Jean Marais

Mein Alter hat mich nie interessiert, darum hat es mich bis heute niemals behindert.

4

Louis-Sébastian Mercier

Da lobe ich mir euch, ihr geschmeidig leichten, liebenswürdigen broschierten Bücher! Ihr behindert mich nicht wie die Prachtausgaben beim langen Lesen, ermüdet mir nicht die Augen und Hände. Ihr widerstrebt nicht meinen Liebkosungen, ich kann das Buch drehen und wenden, wie ich will; es gehört mir, es ist ihm gleich, ob ich seine Ecken einkniffe, es mit meinen Randschriften versehe, ich lerne es von Anfang bis Ende kennen.

5

Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow

Für den Menschen unserer Zeit dient aber die Vergangenheit als Antrieb nur insofern, als sie noch in der Gegenwart fortbesteht und sie behindert oder begünstigt.

6

Paul Feyerabend

Der einzige allgemeine Grundsatz, der den Fortschritt nicht behindert, lautet: Alles geht.

7

Paul Feyerabend

Der einzige allgemeine Grundsatz, der den Fortschritt nicht behindert, lautet: Anything goes.

8

Richard von Weizsäcker

Nicht behindert zu sein, ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das uns jederzeit genommen werden kann.

9

Thomas Häntsch

Die katholische Sexualauffassung ist in Ketten gelegte Natürlichkeit, also nichts anderes als die geistige Perversion von Männern, die durch das Zölibat behindert sind.

10

Ulrich Rose

Die Rechthaberei zerstört die Kommunikation, die Lüge behindert die Denk- und Erkenntnisfähigkeit. Verständnis und Liebe helfen und bauen auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHINDERT»

Découvrez l'usage de behindert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behindert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...

Wir erwarten ein Kind.

Sandra Baumgärtner, 2003

Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...

Dieses Buch ber das wahre Gesicht gesch tzter Institutionen tr gt autobiographische Z ge, versteht sich jedoch als Gesellschaftskritik.

A. Rudolfson, 2012

Behindert und gefördert: Kinder mit Körperbehinderungen in ...

Ein Kind mit einer Behinderung ist vor allem ein Kind, und nicht vor allem behindert. Ausgehend von diesem Postulat zeichnet Ursula Haupt das komplexe Beziehungsgeflecht nach, in dem Behinderung in unserer Gesellschaft eingeschlossen ist.

Ursula Haupt, 2011

Was die Aufklärung im Fernsehen behindert (Politik, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Ellen Dietzsch, 2008

Geschlecht: behindert - Besonderes Merkmal: Frau

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Selbstbestimmung und Emanzipation: der ...

Sigrid Lang, 2008

Fördert oder behindert Schulinspektion die ...

Als Reaktion auf das schlechte Abschneiden bei internationalen Vergleichsstudien und die hohe Zahl der Schulabgänger ohne Abschluss, wird die Schulinspektion in Deutschland eingeführt.

André Brüggemann, 2008

Du kannst das nicht - du bist behindert

Dokument aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ratgeber - Lebenshilfe, Psychologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Weitere Informationen unter: http: //www.badische-zeitung.de/liebe-familie/dirk-bergens-kampf-fuer-ein ...

Dirk Bergen, 2012

Was die Aufklärung im Fernsehen behindert - Anspruch und ...

In demokratischen Gesellschaften gelten freie Medien als schlechthin konstituierend für das politische System.

Ellen Dietzsch, 2007

Einfach nur leben: Behindert - ein Leben am Rand der ...

Unsere Umwelt ist in der Regel nicht an der Behinderung schuld; unser Leben spielt sich nicht in der Vergangenheit, sondern in der Gegenwart ab; wenn Berührungsängste abgebaut werden, dann können wir alle miteinander leben, einfach nur ...

Günter-Manfred Pracher, 2008

Korruption und Wachstum: Behindert Korruption das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Korruption," 24 Quellen im ...

Patrick Mackert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHINDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behindert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teilhabe - voll behindert / Teilhabegesetz eingesargt

Teilhabe – voll behindert, sagen sie über den Regierungsentwurf zum Teilhabegesetz. "Das Bundesteilhabegesetz (BTHG) ist ein großer Schwindel", steht im ... «kobinet-nachrichten, juil 16»

Vater in Bad Kreuznach verurteilt Tochter muss behindert spielen

Ein Vater soll sich einen besonders schlimmen Trick ausgedacht haben, um zu betrügen. Laut Anklage trimmte er seine Tochter darauf, sich geistig behindert zu ... «SWR Nachrichten, juin 16»

Starkregen behindert Verkehr in Gladbeck, Bottrop und Gelsenkirchen

Der starke Regen hat am frühen Abend vor allem den Verkehr in Gladbeck behindert. So war die B224 zwischen Gelsenkirchen-Buer und Gladbeck überflutet. «Radio Emscher Lippe, juin 16»

Ohne Arme, ohne Beine: „Ich bin nicht behindert, ich werde behindert“

Sagen wir es so: Nicht ich bin behindert, sondern ich werde behindert von meinem Umfeld. Ich könnte viel mehr erreichen, wenn es viele Barrieren nicht gäbe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Behindert: Sylvain Guintoli immer noch an Krücken

Ich hatte Prellungen am ganzen Körper, jetzt ist es aber so, dass mich nur noch der Fuß behindert. Mein Ziel ist, dass ich in Misano wieder fahre. Klar ist aber ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»

Wieder behindern Gaffer die Rettungskräfte bei Einsatz

Ingelheim (dpa/lrs) - Erneut haben Gaffer die Rettungskräfte bei einem Einsatz behindert - diesmal nach einem schweren Verkehrsunfall in Ingelheim (Landkreis ... «DIE WELT, mai 16»

Neue Gesetze gegen Schaulustige bei Unfällen: Rettung behindert ...

Wer Feuerwehr, Katastrophenschutz oder Rettungsdienst bei Unglücksfällen behindert, dem sollen eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder eine Geldstrafe ... «news.de, mai 16»

"Mein Sohn ist nicht behindert, er ist besonders"

Er ist behindert. Aber das würde Nicole Hansen nie sagen: "Er ist besonders". Das ist die einzige Beschreibung, die sie für ihren Sohn gelten lässt. Folgerichtig ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Drama bei Techno-Party: Die Reanimation behindert?

REUTLINGEN. Bei Personen- und Verkehrskontrollen, die Beamte einer Rauschgiftermittlungsgruppe und des örtlichen Polizeireviers anlässlich einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

Schaulustige behindern Helfer: Gehen Sie weiter!

Doch wurden die Retter bei der Arbeit massiv von Schaulustigen behindert, die mit ihren Smartphones filmten und fotografierten. Mehrere Streifenwagen waren ... «Tagesspiegel, avril 16»