Téléchargez l'application
educalingo
incoercível

Signification de "incoercível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOERCÍVEL EN PORTUGAIS

in · co · er · cí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOERCÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incoercível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOERCÍVEL

apetecível · aquecível · cognoscível · conhecível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOERCÍVEL

incoado · incoadunabilidade · incoadunável · incoagulável · incoar · incoativo · incobrável · incocção · incoctível · incoercibilidade · incoerção · incoerente · incoerentemente · incoerência · incoesão · incoesível · incoexistente · incoexistência · incogitado · incogitável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOERCÍVEL

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · imarcescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

Synonymes et antonymes de incoercível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOERCÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incoercível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCOERCÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incoercível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOERCÍVEL»

incoercível · irrefreável · irreprimível · dominável · reprimível · incoercível · dicionário · informal · adjetivo · não · pode · comprimir · conter · fluido · português · coercível · reprimido · contido · aulete · forçado · coagido · encerrar · incompressível · odor · escapava · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · refreável · vómitos · incoercíveis · portal · codificação · clínica · conseguem · evitar · repetem · suster · inglês · wordreference · portuguese · nossa · grátis · veja · centenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incoercível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOERCÍVEL

Découvrez la traduction de incoercível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incoercível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoercível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incoercible
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incoherible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incooked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incoercible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر الكبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incoercible
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incoercível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incoercible
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incoercible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incoercible
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incoercible
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飽くなき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incoercible
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incoercible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incoercible
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incoercible
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incoercible
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoercibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incoercible
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incoercible
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoercibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incoercible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incoercible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incoercible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incoercible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoercível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOERCÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de incoercível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoercível».

Exemples d'utilisation du mot incoercível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOERCÍVEL»

Découvrez l'usage de incoercível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoercível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tais exemplos mostram a necessidade de se assumir atitude mais pragmática diante da hemoptise abundante e, mais ainda, se for incoercível. Antes da conclusão diagnóstica, importa então fazê-la cessar. Primeiro, estancar a hemorragia, ...
2
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Antes de falar sobre a abordagem da RTN, parece oportuno assinalar a existência de alguns elementos que podem facilitar o diagnóstico diferencial entre esse quadro e outras Vicissitudes do processo, como a resistência incoercível e o ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
3
Expedicao "moana"
Os rebeldes cíclicos Pode ocorrer que às vezes a história, por suas fmalidades dialéti- cas, utilize também a obra de um rebelde incoercível, mas apenas como comparsa, às ordens de rebeldes verdadeiros que sabem exata- mentc o que ...
BERNARDO GORSKY
4
O Instituto: revista scientifica e literária
... não passam geralmente de puras coincidências ou de alterações consecutivas. Que a simples gravidez pode causar vomito incoercível, podemos suppol-o por analogia. Quem haverá que não tenha presenciado as grandes perturbações ...
5
O Tratamento do Usuário de Crack
A fumaça do crack inalada é conduzida pela circulação sanguínea diretamente dos pulmões para o cérebro em cerca de 6 a 8 segundosfi*7 Os efeitos são efêmeros (3 a 5 minutos) e quase sempre seguidos por um desejo incoercível de  ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de incoercível. *Incoercível*,(coer)adj. Não coercível. (Dein...+ coercível) *Incoerência*, (coe) f. Qualidade de incoerente; faltade coerência. ( Dein...+coerência) *Incoerente*, (coe)adj.Que não écoerente; que nãotem ligação ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Videocirurgia
A ligadura das artérias hipogástricas por laparotomia foi descrita como procedimento exitoso nos quadros de sangramento incoercível por carcinoma de colo uterino (84, 85). A ligadura por Via laparoscópica foi descrita na literatura e têm ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
8
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
A tendência incoercível da nossa inteligência para entender as coisas e para justificar esta mesma compreensão, resolve-se numa Dialética Existencial, numa Fenomenologia do Espírito. 2. Iluminação do Divino em Nós O problema ...
Afonso Rodrigues, 1995
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... cindido'*4 de correntes fortes, dentre as quais emergem, ilhados, os igapós'" verdejantes. A enchente é uma parada na vida. Preso nas malhas dos igarapés''' , o homem aguarda, então, com estoicismo raro ante a fatalidade incoercível'", ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Ladrilhadores e semeadores: a modernização brasileira no ...
Esta é, em suma, a tendência incoercível das nossas gentes do norte e do sul, todas as vezes que adquirem a liberdade da sua própria direção, (p. 192) Ora, essa tendência incoercível, idiossincrática à descentralização, deveria então ...
Luiz Guilherme Piva, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOERCÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incoercível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A generalização do ódio político
Estava escrito nas estrelas que mais cedo ou mais tarde esta trupe de revoltados se deslocaria das bases políticas e adquiriria uma independência incoercível. «Nossa Política, sept 15»
2
O pai é a referência primacial de um filho
A centralidade do pai na conjuntura familiar, seja em qualquer lugar do mundo, é muito mais do que simbólica: é uma estrutura basilar incoercível. E isto não ... «Nossa Política, août 15»
3
Cláusula de melhores esforços cria obrigação para as partes
... elevados, simplesmente como uma disposição incoercível, redutível a uma “simples exortação, a uma carta de intenções ou mero acordo de cavalheiros.”. «Consultor Jurídico, août 15»
4
Uma análise sistemática e psicológica sobre o TOC – Transtorno …
Na atividade compulsiva o indivíduo apresenta-se como incoercível necessidade de ações repetidas. Podem variar para fórmulas, rituais, cerimônias, como ... «DM.com.br, juil 15»
5
Contra a corrupção!, por Gregorio Duvivier
O pior foi a incoercível sensação de repugnância que desde então passei a sentir sempre que leio ou ouço a expressão 'Governo Brasileiro'"¦". Em 1936 ... «PlanetaOsasco.com, avril 15»
6
Militares conspiram para golpe e volta da ditadura
S.O.S - EXÉRCITO BRASILEIRO E FORÇA INCOERCÍVEL DO POVO BRASILEIRO. SENHORES GENERAIS; EXONERAR E PRENDER A PRESIDENTE ... «Tribuna Hoje, mars 15»
7
Elementos e Teoria da Arquitetura: Princípios Diretores / Julien …
E, apesar da independência incoercível das verdades artísticas de todos os tempos, apesar do renascimento momentâneo e tão brilhante de Gabriel e seus ... «ArchDaily Brasil, mars 15»
8
Direito e moral: as principais distinções
Observa-se que a moral é cumprida de forma incoercível. Diferentemente com que ocorre com o Direito, este é coercível, o que distingue Direito e Moral, neste ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
9
Judiciário, garantia do cidadão
Terá de existir, sempre, uma instituição sobranceira que diga o que é ou não certo e, mais que isso, faça prevalecer, a mais não poder, a justiça incoercível. «Jornal Luzilandia, mars 14»
10
Terceirização no sistema prisonal brasileiro
Sendo o desejo de liberdade um anseio incoercível do ser humano, não é plausível esperar que o preso venha a conformar-se com a situação que se encontra, ... «Âmbito Jurídico, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoercível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incoercivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR