Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconstantemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSTANTEMENTE EN PORTUGAIS

in · cons · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSTANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconstantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSTANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSTANTEMENTE

inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconstructo
inconsultável
inconsulto
inconsumível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSTANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inconstantemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSTANTEMENTE»

inconstantemente inconstante inconstantemente dicionário português modo informal não está olhando toda hora secando cara aulete palavras inconciliação inconciliado inconciliante inconciliável inconciliavelmente inconcludente inconcluído inconclusão inconclusivamente maio saber entender como cansa disso sabe tudo acontece jogo azar sorte inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit léxico maneira incerto volátil ilusões mente desiludida esse dedico àqueles confundem tantas coisas arte minha quem nunca momento loucura priberam inconstantementeinconstantemente derivação inconstanteinconstante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo estive meio

Traducteur en ligne avec la traduction de inconstantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSTANTEMENTE

Découvrez la traduction de inconstantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconstantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconstantemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晕眩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconstantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inconstantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चपलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giddily
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружительно
278 millions de locuteurs

portugais

inconstantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুচিত্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn pusing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindel erregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまいがするほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈이 아찔하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giddily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng váng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giddily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giddily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoppaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giddily
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niezbyt często
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giddily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιάλειπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giddily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giddily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconstantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSTANTEMENTE»

Le terme «inconstantemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconstantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconstantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconstantemente».

Exemples d'utilisation du mot inconstantemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSTANTEMENTE»

Découvrez l'usage de inconstantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconstantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portuguez e latino
INCONSTANTEMENTE, adv. Incau- ftanter. Cic. INCONTINENCI A , f. Incontinentia,*, f. INCONTINENTE, adj. Incontinent , tit, С. A. INCONVENIENTE , adj. Non convenient, tit, c. 3» dat. Hum inconveniente , Incommtdum , », n. INCORRUPTO, a ...
Carlos Folqman, 1755
2
Didática Da Filosofia
E isto me permitiu, desde então, libertar-me de todos os arrependimentos e remorsos que costumam agitar as consciências desses espíritos fracos e vacilantes que se deixam levar inconstantemente a praticar, como boas, as coisas que ...
Ericson Falabreti / Jelson Oliveira
3
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... e experimental , por nenhum titulo lhe competia o predicado de certeza ; mas nem este seu conceito he certo : ao menos he incerto , e inconstantemente proferido , quando no num. 302. apparece outra estrella , naõ sei se de melhor norte ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
4
Dermatologia
A doença responde,embora inconstantemente, á terapia imunossupressiva. Pacientes comEBA possuem autoanticorpos IgG direcionadoscontra amembrana basal do epitélio estratificado escamoso eoutros epitélios complexos.
Jean Bolognia, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
no movynent« j o corpo que hora se retarda , hora se accelcra. . INCONSTANTEMENTE, adv. Com inconstancia. JNCONSTANTÍSSIMO, supcrl. de Inconstante. IN'CREDIBILIDÄDE, s. f. O ser incrivel. A in- credibilidade desto, Iii- Ц INC INC; ...
António de Morais Silva, 1823
6
2099 A Fantástica Realidade
Os tenebrosos ruídos que inconstantemente saiam das entranhas da Terra iam ficando mais esparsos e menos estrondosos, assim como as tempestades e as ventanias que diminuíam de intensidade enquanto um inquietante silêncio ia ...
JOSÉ M B LIMA
7
A Chave do Enigma
Deixaeo andar a elle saltitando inconstantemente pelolabyrinto dos silvados, nas chorêas aereas eloucasdos seuseguaes, como um cardumede pequenas faiscas intermittentes; deixaeo volitar tãoaltivo da sua liberdade,que a energia do  ...
António Feliciano de Castilho
8
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... para conhecer e remediar as enfermidades, que neceflitam de obra de maons, tirados da Anatomia, Pbvficas, e Mechamcas ; pois sem esta Sciencia ou conhecimento, nao ló entrará o Cirurgiam a exercitar cega, e inconstantemente o seu ...
Samuel Sharp, 1546
9
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Toro mandibular Crescimento ósseo quepode ocorrer inconstantemente nafacelingualdoarco mandibular. Toro palatino Variação do crescimentoósseo observada na linha mediana do palato duro. Trabéculas Partes damatriz que formam ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
10
Células sanguineas: Um guia pratico
... Hematócrito falsamente diminuído Alta contagem de leucócitos Numerosas plaquetas gigantes Hiperlipidemia (inconstantemente) Crioglobulinemia e criofibrinogenemia Crioaglutininas Panaglutinação EDTA-dependente HemÓlise in vitro ...
Barbara J. Bain, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSTANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconstantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70% de desabastecimiento en productos regulados
Hay productos y empresas que responden casi de inmediato. Como hay productos que llegan inconstantemente, algunos incluso tienen más de un año que no ... «EntornoInteligente, mai 15»
2
Alejandro Zambra: “No soy un cazador de tendencias”
Escribí ese libro inconstantemente durante mucho tiempo, pero nunca lo leí después de publicado. Estoy seguro de que, si lo leyera ahora, le quitaría alguna ... «Diario Perú21, avril 15»
3
Taylor Swift: donna del 2014, in copertina su Billboard
Un po' come quando sempre queste persone ripetono INCONSTANTEMENTE che scrive solo sui ragazzi, ma tu li citi quelle canzoni che parlano di tutt'altro e ... «Rnbjunk.com, déc 14»
4
Patrick Modiano, vencedor do Nobel de Literatura, destacou-se ao …
... mantém o perfil: é um escritor de grande reconhecimento em seu país (embora inconstantemente traduzido) e reverenciado pela consistência da sua obra. «Zero Hora, oct 14»
5
'Chapo' Guzmán, ¿testigo contra 'El Teo'?
Posteriormente García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. «LaCronica.com, sept 14»
6
Aumentan las prostitutas que no usan condón por la "competencia …
... del colectivo con las medidas de prevención: entre 2005 y 2011 aumentaron del 5,1% al 9,9% las mujeres que utilizaban inconstantemente el preservativo en ... «Europa Press, mai 14»
7
Casal é encontrado morto no Conjunto Colina da Alvorada em …
Na casa não morava ninguém e era usada inconstantemente por sua proprietária Maria. A polícia descartou a possibilidade de homicídio e a acredita que ... «Portal O Dia, mars 14»
8
Los vecinos de 'El Chapo' en el Altiplano
Posteriormente García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. «Vanguardia.com.mx, févr 14»
9
Ex-toureiro José Luís Gonçalves já abriu os olhos e disse «bom dia»
«Hoje abre espontaneamente os olhos, cumpre ordens simples (inconstantemente), reage aos estímulos dolorosos superficiais com flexão dirigida dos ... «Diário Digital, août 13»
10
El Compayito comparte penal con grandes capos de la mafia
García Simental abandona al cártel de Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el cártel de Sinaloa. Édgar Valdez ... «Excélsior, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconstantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconstantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z