Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconstitucionalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSTITUCIONALIDADE EN PORTUGAIS

in · cons · ti · tu · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSTITUCIONALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconstitucionalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCONSTITUCIONALIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inconstitucionalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inconstitucionalidade

Contrôle de la constitutionnalité

Controle de constitucionalidade

Le contrôle de la constitutionnalité est, en principe, caractérisé comme un mécanisme de correction présent dans un système juridique donné, consistant en un système de vérification de la conformité d'un acte par rapport à la Constitution. Il n'est pas permis à un acte hiérarchiquement inférieur à la Constitution d'affronter ses prémisses, auquel cas il n'y aurait pas d'harmonie des règles elles-mêmes, ce qui engendrerait une incertitude juridique pour les destinataires du système juridique. Pour qu'un système juridique fonctionne, son ordre et son unité sont présupposés, et les parties doivent agir de manière harmonieuse. Le mécanisme de contrôle de la constitutionnalité vise à rétablir l'unité menacée, compte tenu de la suprématie et de la rigidité des dispositions constitutionnelles. Comme l'enseigne le juge Calil Simão, le système de contrôle de la constitutionnalité vise à analyser les dommages aux droits et garanties prévus dans la Constitution d'un pays, dans le but d'assurer le respect des normes constitutionnelles, leur stabilité et leur préservation. Controle de constitucionalidade caracteriza-se, em princípio, como um mecanismo de correção presente em determinado ordenamento jurídico, consistindo em um sistema de verificação da conformidade de um ato em relação à Constituição. Não se admite que um ato, hierarquicamente, inferior à Constituição confronte suas premissas, caso em que não haveria harmonia das próprias normas, gerando insegurança jurídica para os destinatários do sistema jurídico. Para que um sistema jurídico funcione, pressupõe-se sua ordem e unidade, devendo as partes agir de maneira harmoniosa. O mecanismo de Controle de Constitucionalidade procura restabelecer a unidade ameaçada, considerando a supremacia e a rigidez das disposições constitucionais. Conforme ensina o jurista Calil Simão, o Sistema de Controle de Constitucionalidade destina-se a analisar a lesão dos direitos e garantias previstos na Constituição de um país, objetivando assegurar a observância das normas constitucionais, consequentemente, a sua estabilidade e preservação.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconstitucionalidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSTITUCIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSTITUCIONALIDADE

inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconstructo
inconsultável
inconsulto
inconsumível
inconsumptível
inconsumpto
inconsútil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSTITUCIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de inconstitucionalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INCONSTITUCIONALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inconstitucionalidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inconstitucionalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSTITUCIONALIDADE»

inconstitucionalidade constitucionalidade progressiva omissão conceito arrastamento formal material superveniente controle caracteriza princípio como mecanismo correção presente determinado ordenamento jurídico consistindo sistema verificação conformidade relação constituição explicação prévia objetivo estudo concepção partir dele explicar inconstitucionalidade dicionário informal infraconstitucional está desacordocom federal jusbrasil lúcio bittencourt estado conflito entre josé afonso silva respeito ação direta glossário descrição verbete finalidade declarar parte dela inconstitucional seja espécies indireta post série aprenda diferença proteção diretrizes palavras chave tipos abstract brings initial considerations control português característica particularidade adin senado proposta supremo tribunal arguir normativo estadual pode pelo presidente põe risco cargos servidores minas processo contra efetivação função argüição súmula vinculante embora declare expressamente poderoso instrumento hermenêutico representaç declaraç regula declaração efeitos república faço saber congresso conjur decisões

Traducteur en ligne avec la traduction de inconstitucionalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSTITUCIONALIDADE

Découvrez la traduction de inconstitucionalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconstitucionalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconstitucionalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

违宪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inconstitucionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unconstitutionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دستوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неконституционный
278 millions de locuteurs

portugais

inconstitucionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মতন্ত্রবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconstitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlembagaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfassungswidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違憲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위헌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manut aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái với hiến pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनाबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasaya aykırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticostituzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niekonstytucyjność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неконституційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconstituțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντισυμβατότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconstitucionalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSTITUCIONALIDADE»

Le terme «inconstitucionalidade» est assez utilisé et occupe la place 24.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconstitucionalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconstitucionalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconstitucionalidade».

Exemples d'utilisation du mot inconstitucionalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSTITUCIONALIDADE»

Découvrez l'usage de inconstitucionalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconstitucionalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inconstitucionalidade de apuração de crimes pela Polícia ...
Todavia, as Polícias Militares não podem praticar atos inerentes às apurações de delitos penais comuns, sendo que ao fazê-lo ferem o princípio da legalidade incorrem em Usurpação de Função Pública, além de contaminarem ...
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
2
INCONSTITUCIONALIDADE DOS PRIVILÉGIOS DA FAZENDA PÚBLICA EM ...
Este trabalho tem como público alvo os acadêmicos de direito e, sobretudo, os que atuam diariamente na Justiça do Trabalho.
DARIEL OLIVEIRA DE SANTANA FILHO, 2012
3
Direito constitucional do Brasil
O CONTROLE NORTE-AMERICANO. 8. O CONTROLE DO TIPO EUROPEU. 9. CONTROLE INTERATIVO DE CONSTITUCIONALIDADE. 10. OS EFEITOS DA INCONSTITUCIONALIDADE. 11. REVOGAÇÃO DAS LEIS PELA CONSTITUIÇÃO.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
Inconstitucionalidade da Polícia Militar em Lavrar o ...
Este Trabalho Acadêmico busca demonstrar a ausência de disposição legal, direcionada à Polícia Militar, para proceder a trabalhos de lavraturas de Termo Circunstanciado de Ocorrência.
JULIO CESAR DE SOUZA, 2012
5
A decisão de inconstitucionalidade: os autores, o conteúdo e ...
Na presente obra, pretende o autor determinar as competências que o Tribunal Constitucional, os vários tribunais e a própria Administração desempenham em matéria de fiscalização da constitucionalidade, sabendo que este assunto se ...
Rui Medeiros, 1999
6
Efeitos da declaração de inconstitucionalidade
A obra estuda o alcance dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade em relação aos fatos que, realizados sob o império de uma lei declarada inconstitucional, acham-se, a partir deste reconhecimento, sob uma nova circunstância, ...
Regina Maria Macedo Nery Ferrari, 2004
7
Emenda Dos Precatórios - Fundamentos de Sua ...
O livro servirá de sinalização não só para os atuais detentores do poder, mas para o Judiciário, que poderá valer-se da reflexão profunda dos autores, quando tiver que julgar a constitucionalidade da EC no 62/2009.
MARÇAL JUSTEN FILHO, CARLOS VALDER DO NASCIMENTO
8
Annaes do Senado Federal
A inconstitucionalidade do projecto foi apresentada pelo nohre senador pela provincia de Pernamhuco; essa inconstitucionalidade consiste na parle relativa ãs incompatihilidades. Senhores, não ha logar nenhum cir que se tenha tratado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Curso de direito internacional público
Logo, nafaltade pronúncia, verifica-se inconstitucionalidade formal, mastão- -só, evidentemente, uma inconstitucionalidade do procedimento da participação de Portugal na tomada de decisão da União. O Tribunal Constitucional poderá dela  ...
Jorge Miranda, 2006
10
Teoria da Constituicão
Por se tratar de um processo de natureza objetiva, entidades privadas não podem participar do pólo passivo do processo de ação direta de inconstitucionalidade, mesmo que sejam atingidas pelos efeitos da decisão18. A vedação da ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSTITUCIONALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconstitucionalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janot se manifesta, ao STF, por inconstitucionalidade de doações …
Janot se manifesta, ao STF, por inconstitucionalidade de doações ocultas. A OAB entrou com ação contra trecho do lei que autoriza a prestação de contas ... «Fato Online, oct 15»
2
Ataídes protocola Ação de Inconstitucionalidade contra aumento de …
“Solicitamos um estudo técnico jurídico e nossos advogados chegaram com a conclusão de inconstitucionalidade, na aprovação desse aumento de impostos. «Conexão Tocantins, oct 15»
3
TC terá declarado inconstitucionalidade da prova de avaliação dos …
A Federação Nacional dos Professores (FENPROF) anunciou esta sexta-feira ter recebido do Tribunal Constitucional a declaração de inconstitucionalidade da ... «Record, oct 15»
4
Tribunal de Justiça confirma inconstitucionalidade de leis de 2014 …
Editadas em 2014, as leis declaradas inconstitucionais reestruturam as carreiras e concederam promoções, progressões e aumento de vencimentos aos ... «Conexão Tocantins, oct 15»
5
Lei que liberar doações de empresas será inconstitucional, diz Fux
Uma norma autorizando a doação por empresas, disse, já trará “em si o gérmen da inconstitucionalidade”, como de forma automática. “O STF reconheceu a ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
A inconstitucionalidade da verba indenizatória dos deputados …
Qual a análise jurídica acerca da constitucionalidade ou inconstitucionalidade do instituto? A forma como foi instituída em Mato Grosso é inconstitucional? «MT Agora, sept 15»
7
MPE propõe inconstitucionalidade de leis que regulamentam a …
Ação de Direta de Inconstitucionalidade agumenta que cabe ao poder público ... propôs uma ADI - Ação Direta de Inconstitucionalidade contra a Lei Estadual n. «Portal O Dia, juil 15»
8
Declaração de inconstitucionalidade não atinge a coisa julgada
Zavascki afirmou que era preciso distinguir a “eficácia normativa” de uma declaração de constitucionalidade ou inconstitucionalidade de uma lei e a “eficácia ... «Consultor Jurídico, mai 15»
9
De cada 10 leis julgadas em ADIs pelo STF, 6 são inconstitucionais
O Anuário da Justiça Brasil 2015, que será lançado nesta terça-feira (14/4), em Brasília, traz mais um Ranking de Inconstitucionalidade, o levantamento de ... «Consultor Jurídico, avril 15»
10
STF julga Simve inconstitucional
O Supremo Tribunal Federal julgou, ontem, uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) e considerou inconstitucional a contratação de policiais temporários ... «DM.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconstitucionalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconstitucionalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z