Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSOLADO EN PORTUGAIS

in · con · so · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSOLADO

inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstante
inconstantemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonymes et antonymes de inconsolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inconsolado

ANTONYMES DE «INCONSOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inconsolado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inconsolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSOLADO»

inconsolado angustiado desconsolado inconsolável consolado inconsolado dicionário português não conseguiu consolar possui consolação priberam língua portuguesa informal aulete olhar antôn conceitos definições sobre vários temas dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação inglês wordreference portuguese antônimo antônimos confortado aliviado balsâmico lenitivo léxico tradução francês porto editora banda brega

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSOLADO

Découvrez la traduction de inconsolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inconsolado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inconsolable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inconsolado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inconsolado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inconsolado
278 millions de locuteurs

portugais

inconsolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inconsolado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsolado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inconsolado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inconsolado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inconsolado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inconsolado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsolado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inconsolado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inconsolado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inconsolado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inconsolado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconsolado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewyraźne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inconsolado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsolado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανεπαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inconsolado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inconsolado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inconsolado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSOLADO»

Le terme «inconsolado» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsolado».

Exemples d'utilisation du mot inconsolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSOLADO»

Découvrez l'usage de inconsolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A SAGA DE UM APRENDIZ
Caí no chão inconsolado, estava totalmente perdido, e a única coisa que eu tinha estava em chamas. Sofri tanto para construí-lo e agora estava em chamas. Com ele me sentia mais seguro. Depois do dia que vi as pegadas ao redor dele,  ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
2
50 Anos a Mil
Como liaGérard de Nerval, decidi fazer um poema comaestrutura de um deseus mais famosos, “El Desdichado”, que ficou assim: “Eu souotenebroso, o inconsolado/O Príncipe deAquitânia na Torre daAbulia/a minha estrela está morta/com ...
Lobão
3
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Eu estava completamente desnorteado, o mundo terminara ali, naquele instante. Por mais que os vizinhos me consolassem, eu estava inconsolado, aos prantos. A jovem senhora com os olhos cheios de lágrimas me consolava me beijando ...
IVAN RAMOS DA COSTA
4
Maria, a maior educadora da história: os dez princípios que ...
Quanto mais o elogiavam, mais o jovem ficava inconsolado. Essas atitudes do seu pai provinham do medo de que o seu filho fracassasse na vida, do receio que ele fosse obstinado, não soubesse liderar as suas empresas. Por isso tornou-se ...
Augusto Jorge Cury
5
Vamos caçar um corrupto
—(Murmuro, inconsolado)Sim... —Qual boquinha? —Assessordeum ministério. —Primeira boca? —Sim.. —Dápráver. Cara é muito bomser... (abre os braços) isso...Abre portas, todas portas que existem.Sabia. Tudo sempre tem uma maldita ...
Jr. Cordenonsi
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INCONSOLAdO, adj. Sem consolaçao , pornao a receber, ou falta de quem console. INCONSOLÁVEL , adj. Que nâo admifte con» solaçîio , que se nao pode consolar. INCONSOLÁ.VELMENTE, adv. De modo incon- solavel : v. g. tt chorar ...
António de Morais Silva, 1823
7
Bullying - Vingança Silenciosa
Na semana seguinte, revoltado e inconsolado, não voltou à faculdade. Sua ausência trouxe uma enorme preocupação para seus amigos. João Paulo nunca perdeu uma só aula, como não tinha telefone não podiam comunicar-se com ele.
CÉSAR AUGUSTO TORRES
8
Vernei e a cultura do seu tempo
... inconsolado, pretendia convencer a todos que era «uma perda irreparável, arrancar das mãos dos professores os estudos para os entregar aos religiosos» — evaporo u-se inútil, por entre as muralhas da pretendida Jerusalem portuguesa.
António Alberto Banha de Andrade, 1966
9
Cantigas do Entardecer
Dom Fernando estava inconsolado com aquele trágico acontecimento, explicou Araci, pois Araci era seu verdadeiro nome. Todavia, existia no circo um toureiro, cujo nome artístico era “Trinidad”. Ninguém imaginava que Odorico Trindade ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS
10
O Reino do Silêncio
E então, inconsolado, pegou na colmeia e rodou-a pelo chão, como se fosse uma bola de andebol. Ora dava uma palmada de um lado, ora do outro, sem grande habilidade, tentando espremê-la como se fosse uma laranja. Queria mais mel.
Pedro Seromenho, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malhação 'Seu Lugar no Mundo' é chamada de lixo e público acusa …
Opinião por opinião, o público demonstra estar inconsolado e saudosista, dizem que a melhor safra de 'Malhação' foi a dos anos 90 e que de lá para cá a série, ... «Blasting News, oct 15»
2
Japinha aplica drible desconcertante e para nas chuteiras de Grafite
Inconsolado, Grafite teve que ser conduzido para fora do campo por um amigo que teve muito trabalho na tentativa de contê-lo, evitando maiores problemas. «Portal de Notícias Correio Centro Oeste, oct 15»
3
Disputa pelos bens de Robin Williams chega ao fim
... falaram que sua madrasta estava "adicionando insultos a um ferimento terrível" ao tentar mudar o fundo de confiança e que estavam "inconsolados" que ela ... «AdoroCinema, oct 15»
4
Dentista que matou leão Cecil reaparece e finalmente dá a primeira …
Ele disse que está inconsolado com o nível de ódio tanto online quanto offline e afirmou que as ameaças assustaram a sua família. "Está sendo especialmente ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
'Estamos inconsolados', diz familiar de grávida morta em acidente …
"Estamos inconsolados", diz uma tia da vítima. Segundo a industriária Clarisse Solart, de 38 anos, os familiares foram informados do acidente pelo telefone. «Globo.com, août 15»
6
Barreiras: Homem é executado com vários disparos de pistola ponto …
Juraci Pereira da Silva, pai de Thiago, estava inconsolado com a trágica morte. “Nunca soube que meu filho tivesse envolvimento com coisa errada. Não sei ... «Nova Fronteira, juil 15»
7
Família de mulher que morreu após cirurgia estética pede apuração …
Inconsolados com a perda da gerente administrativa, Daniela de Sá Avighi, de 36 anos, que morreu após passar por três procedimentos cirúrgicos em uma ... «A Tribuna, juil 15»
8
Morre Amanda Peterson, par de Patrick Dempsey em 'Namorada de …
Cristiano foi apadrinhado pelo cantor Leonardo que ficou inconsolado com a morte do amigo e se reuniu a famosos no velório do artista, no final de junho. «Purepeople.com.br, juil 15»
9
BR 135: Motociclista causa acidente com morte ao transitar pela …
... mais velho de 11 anos. Esse estava inconsolado com a morte do pai e teve que ser agarrado por um dos tios para não chegar muito perto do corpo da vítima. «Nova Fronteira, mai 15»
10
Dor e revolta no velório do taxista Carlos Augusto
O irmão da vítima, Carlos Claudio de Almeida Menezes [também é taxista] estava inconsolado com a morte prematura do irmão. “Hoje quem sustenta os ... «Infonet, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconsolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z