Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorrigivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORRIGIVELMENTE EN PORTUGAIS

in · cor · ri · gi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORRIGIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incorrigivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCORRIGIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCORRIGIVELMENTE

incorrecto
incorreção
incorrer
incorretamente
incorreto
incorrigibilidade
incorrigível
incorrimento
incorrosível
incorrução
incorrupção
incorruptamente
incorruptibilidade
incorruptivelmente
incorruptivo
incorruptível
incorrupto
incorrutamente
incorrutibilidade
incorrutivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCORRIGIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de incorrigivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCORRIGIVELMENTE»

incorrigivelmente incorrigivelmente dicionário português modo incorrigível maneira não pode informal aulete possibilidade correção tinha amiga indiscreta mente priberam incorrigivelmenteincorrigivelmente derivação incorrigívelincorrigível sabia consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês porto editora linguee muitos exemplos traduções busca milhões conceitos definições sobre vários temas muitas ideias numa única romântica ontem estava dirigindo rádio ligado quando repente música ecoou pelo carro

Traducteur en ligne avec la traduction de incorrigivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORRIGIVELMENTE

Découvrez la traduction de incorrigivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorrigivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorrigivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incorregiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incorrigibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incorrigibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incorrigibly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправимо
278 millions de locuteurs

portugais

incorrigivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধরানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorrigibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incorrigibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incorrigibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제멋대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorrigibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorrigibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருந்தாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incorrigibly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorreggibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niewłacznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиправно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorigibili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξιόλογα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incorrigibly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oefterrättligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorrigivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORRIGIVELMENTE»

Le terme «incorrigivelmente» est communément utilisé et occupe la place 81.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorrigivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorrigivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorrigivelmente».

Exemples d'utilisation du mot incorrigivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCORRIGIVELMENTE»

Découvrez l'usage de incorrigivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorrigivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Estou inclinado a acreditar que é esse controle vasto e geralmente irreconhecível, de coordenação e interassociação, de todas as fases e formas da atividade universal, que causa uma mescla tão variada, tão aparente e incorrigivelmente ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
2
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Deixamos aqui, e com isto fechamos provisoriamente, a resposta de Jaime Franco, o seu perigoso Arcanjo-da- -Noite: «Creio que se pode ultrapassar uma época literária por lhe ser incorrigivelmente anterior, não acham...?» '3 Incorrigível ...
Eugénio Lisboa, 1999
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Do silêncio que foi compreendido como a verdadeira natureza do sentimento, impossível de ser encarnada na palavra incorrigivelmente mentirosa que perdeu seu valor. A desconfiança e até certa aversão à palavra pode parecer paradoxal  ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
Pelo contrário, a velha esquerda era incorrigivelmente antiquada precisamente nestas coisas. Os valores culturais de um Keynes ou um Reith, um Malraux ou um De Gaulle eram partilhados sem crítica por muitos dos seus adversários ...
TONY JUDT, 2012
5
As Batalhas do Caia
... colegas as descobertas que faz. E Marie, a Marie boçal e incorrigivelmente preguiçosa, a que.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
João XXIII – Um Pai para Todos
A atitude de Angelo Roncalli consistia em ver as almas daspessoas comosendo «verdadeiramente boas» elidar com todos de «uma perspetiva incorrigivelmente otimista. Nunca conheci um pessimistaque fizesse obem»84, acrescentava.
Patricia Treece, 2014
7
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... e des- naturalizadas de todos os Meus Reinos , e Dominios , co- mo incorrigivelmente Revoltosos , Perturbadores do soce- go piiblico , e do bem commum dos Meus Vassallos ; ha- "vendo tambem a este refpeito por declarado , e ampliado ...
Portugal, 1775
8
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
um espírito incorrigivelmente independente que não responde a ninguém. Mas isso não é suficiente; a definição deve incluir um comprometimento não simplesmente com um domínio profissional ou privado, mas com um mundo público - e ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
9
A Obra de Pedro - uma natural dissertação
Que todos os capítulos destelivro vos façam reflectir sobretudo de errado que temos incorrigivelmente vindo afazer...Não fuiperfeito, masmais imperfeito équem mais inteligência esabedoria tem,em relaçãoaoque eutive.” 1. O absoluto vazio ...
JORGE DURÃO, 2013
10
Duelos de Xadrez
Rc6 0-1 Lamentavelmente para Anatoly, mas felizmente para o herói deste livro, a seta de meu adversário caiu nesta posição incorrigivelmente vencida. Não é meu momento de maior orgulho... Se ouso dizê-lo, alguns lances antes ofereci ...
Yasser Seirawan

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORRIGIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorrigivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mad Max - Análise
Mecânico fervoroso, incorrigivelmente fervoroso, Chumbucket junta-se a Max para construírem outro carro poderoso, o Magnum Opus, insurgirem-se contra ... «VideoGamer Portugal, sept 15»
2
Carta da Água 2015
Aí, se desesperam, amaldiçoam à mim e a si mesmos pelo mal, pelo desperdício que incorrigivelmente praticam, sem pensar no amanhã. Quando falto, não ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
3
Até quando adiaremos a paz mundial?
Por outro lado, concede-se aceitação indiscriminada à noção de que os seres humanos são incorrigivelmente egoístas e agressivos, e, portanto, incapazes de ... «Brasil 247, déc 14»
4
Confissões de um editor de livros - por Anthony Leahy
Sou nervoso, brigão, teimoso, inconformado, inconsequente, irresponsável, insatisfeito, inconveniente, imprevisível, incorrigivelmente apaixonado e idealista. «Bondenews, juil 14»
5
Isabel Cordeiro deixa direcção do Património devido a …
... algumas há décadas, e Cordeiro definia-se como uma pessoa “incorrigivelmente optimista”, que nunca separava o património da memória e da identidade, ... «Público.pt, janv 14»
6
Análise Constitucional: Legitimidade está por trás da guarda da …
... se aplica a “situações em que os sistemas legislativo e eleitoral são patológica ou incorrigivelmente disfuncionais”, nas quais a perda de legitimidade popular ... «Consultor Jurídico, oct 13»
7
Top 5: Os personagens mais "machos" do Marioverso
Pançudo, robusto, tempestuoso, malcheiroso e incorrigivelmente ambicioso. Este é o Wario, o anti-herói da Nintendo que dentre tantas qualidades jamais deixa ... «Reino do Cogumelo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorrigivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incorrigivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z