Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unverbesserlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERBESSERLICH EN ALLEMAND

unverbesserlich  unverbẹsserlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERBESSERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unverbesserlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERBESSERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unverbesserlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unverbesserlich dans le dictionnaire allemand

ne pas changer, améliorer, par exemple, une personne incorrigible. nicht zu ändern, zu bessernBeispielein unverbesserlicher Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unverbesserlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERBESSERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERBESSERLICH

unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverbürgt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERBESSERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de unverbesserlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERBESSERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unverbesserlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unverbesserlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERBESSERLICH»

unverbesserlich eingefleischt einsichtslos hoffnungslos starrköpfig starrsinnig unbelehrbar uneinsichtig unzugänglich verstockt stream spiel youtube Wörterbuch bedeutung faktor einfach Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon gregory perler Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details film filmstarts Film Chris Renaud Steve Carell Kristen Wiig Übersicht Filmkritik Superschurke Stimme Oliver kurz trailer trailerseite Unverbesserlich woxikon unverbesssserlich unverbeserlich unverbeßerlich unverbesserlikh unverbezzerlich unverbesserlihc unveerbeesseerlich unverbesserliich uunverbesserlich moviepilot Fortsetzung verspricht Schurke Benjamin Bratt neuen Gegenbuhler natürlich kritik Juli Animationsspaß über

Traducteur en ligne avec la traduction de unverbesserlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERBESSERLICH

Découvrez la traduction de unverbesserlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unverbesserlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unverbesserlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可救药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorregible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incorrigible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंशोधनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorrigível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorrigible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat diperbaiki
190 millions de locuteurs

allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕様の無いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorrigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể sửa được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uslanmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorreggibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepoprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbeterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforbederlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unverbesserlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERBESSERLICH»

Le terme «unverbesserlich» est assez utilisé et occupe la place 41.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unverbesserlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unverbesserlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unverbesserlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERBESSERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unverbesserlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unverbesserlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unverbesserlich en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERBESSERLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unverbesserlich.
1
Daniel Spitzer
Die Unverdorbenen kommen leicht in den Ruf, unverbesserlich zu sein.
2
Molière
Die meisten Dichter sind ja unverbesserlich: Tyrannisch reißen sie stets das Gespräch an sich.
3
Daniel Spitzer
Die Unverdorbenen kommen leicht in der Ruf, unverbesserlich zu sein.
4
Oscar Wilde
Laß dich nicht auf den Pfad der Tugend locken – das ärgste für eine Frau. Immer stellen sie das Gebot auf: sei gut! Und wenn du gut geworden bist, lieben sie dich keineswegs. Sie finden daran ihre Freude, uns, die ganz unverbesserlich Schlechten, in ihre Erziehung zu nehmen und uns daraus zu entlassen, wenn wir ganz reizlos-gut geworden sind.
5
Giacomo Casanova
Temperamentsfehler sind unverbesserlich, weil das Temperament nicht von unseren Kräften abhängt.
6
André Brie
Der Mensch ist nicht nur gut - er ist unverbesserlich.
7
Walter Ludin
Menschen, die sich korrigieren, zeigen, daß sie nicht unverbesserlich sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERBESSERLICH»

Découvrez l'usage de unverbesserlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unverbesserlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unverbesserlich
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Marie Freifrau Von Ebner-Eschenbach, 2012
2
Von Ganzem Herzen: KeepOnSmiling
Auch wenn Du mich unverbesserlich nennst, so gibt es doch sicherlich einiges noch zu verbessern ;-) Erst wenn Du mir die notwendigen Tipps gibst, DEIN Herz zu erobern, werde ich wahrlich unver- besserlich sein... Neu geboren.
Oliver Köhl, 2009
3
Vermessung des Verbrechers: die kriminalbiologische ...
Unverbesserlich meinte nicht, dass der Strafvollzug in seiner vermuteten bessernden Wirkung hinterfragt wurde, sondern dass die Gefangenen von sich selbst aus und trotz äußerer pädagogischer Einwirkungen nicht zur Wiederanerkennung ...
Thomas Kailer, 2011
4
Kriminalbiologie und Zwangssterilisation
Endogeniker, Personen, bei denen eine anlagebedingte Kriminalität angenommen wurde, erwiesen sich zu 79% als unverbesserlich, Exogeniker, bei denen umweltbedingte Kriminalität diagnostiziert wurde, zeigten sich dagegen nur in 2 1 ...
Jürgen Simon
5
Sammlungen für Liebhaber christlicher Wahrheit und ...
Glaube ihm nicht, wenn er dir sagt, daß du auch unverbesserlich seyst. „Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott mog- lich.« Es ist keines unverbesserlich , das in Jesu Schule geht. ». Glaube vielmehr: Eben an denen, die sich ...
6
Aphorismen über die Todesstrafe: Mit besonderer ...
Die „Besserungstheorie" ist jedenfalls mit der Beibehaltung der Todesstrafe nicht einverstanden; sie kann nicht zugeben, daß irgend ein Mensch unverbesserlich sei. Dieser Ansicht möchte auch ich mich anschließen. Sollte es aber wirklich ...
Friedrich Oskar von Schwarze, 1868
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Sage man nicht, dal's jene Wesen, die nach Art. 39. zur Prangerstrafe verurtheilt - werden, doch so verworfen und unverbesserlich sind, dafs ihr Ehrge(ühl nicht mehr zu schonen ist, und der Gesetzgeber nur auf die Abschreckung durch die ...
8
Nostromo (Erweiterte Ausgabe)
Das Wort »unverbesserlich« — das Doktor Monygham eben vorhin gebraucht hatte — drängte sich ihr in ihrer trüben Unbeweglichkeit auf. Unverbesserlich in seiner Hingabe an die große Silbermine, der Sefior Administrador! Unverbesserlich ...
Joseph Conrad, 2012
9
Edmund Mezger - Beiträge zu einem Juristenleben
(3) Erlangt der Richter die Überzeugung, daß ein gemeinschaftsfeindlicher Verbrecher die Einordnung in die Volksgemeinschaft nicht mehr erwarten läßt, so überweist er ihn als unverbesserlich der Polizei, sofern nicht auf Todesstrafe zu ...
Francisco Muñoz Conde, 2007
10
Marc-Aurel
Heuchlerin nur, aber leider! eben darum unverbesserlich. M. Aurel. Unverbesserlich, sagst du? Widerrufe ! Unverbesserlich , ha , wie viel Furien liegen in diesem donnernden worte ! Verzweiflung ist der dumpfige wiederhall desselben.
Ignatius Aurelius Fessler, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERBESSERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unverbesserlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einfach unverbesserlich
Dieser Tage wird eine Sau durch die Medienlandschaft getrieben. Es ist die kleine süße „Kapitänsfrage beim BVB“. In der Fußballwelt werden regelmäßig ... «schwatzgelb.de, janv 17»
2
Ich, unverbesserlich
Ich, unverbesserlich. Wenn schon Selbstoptimierung, dann bitte gnadenlos. Mehr als ein Flirt: Die Vorsätze für das neue Jahr. Foto: Keystone. Salome Müller ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
3
"Ich, einfach unverbesserlich 3" - der erste Trailer ist da!
Dann startet "Ich, einfach unverbesserlich 3" in den deutschen Kinos. Gru, seine Liebste Lucy und die Mädels Margo, Edith und Agnes kehren auf die Leinwand ... «BAYERN 3, déc 16»
4
Deutscher Trailer zu Ich - Einfach unverbesserlich 3 mit Vokuhila ...
In Ich - Einfach unverbesserlich 3 wird Vokuhila getragen, Schulterpolster ebenso und Tanzduelle zwischen Bösewichten sind angesagt. Erinnert euch das an ... «MOVIEPILOT NEWS, déc 16»
5
Ich - Einfach unverbesserlich 3: Lest Details zum neuen Schurken ...
Mit Balthazar Bratt bekommen Gru und die Minions in Ich - Einfach unverbesserlich 3 einen neuen Schurken vorgesetzt. Lest hier Details zu seinem Werdegang. «MOVIEPILOT NEWS, déc 16»
6
Bayer 04 Leverkusen: Roger Schmidt – einfach unverbesserlich
Leverkusen. Nach dem erneuten Ausraster des Trainers gerät die sportliche Situation von Bayer 04 fast in den Hintergrund – aber nur fast. Von Dorian Audersch. «RP ONLINE, oct 16»
7
Ich - Einfach Unverbesserlich 3: Was erwartet die Zuschauer in der ...
Etwas mehr als ein Jahr müssen sich die Fans von Ich - Einfach unverbesserlich noch gedulden, bevor es im Juli 2017 ein Wiedersehen mit Gru und seinen drei ... «Robots & Dragons, mai 16»
8
“Ich – Einfach unverbesserlich 3″: Dieser Bösewicht wird es mit Gru ...
Bereits die ersten beiden “Ich – Einfach unverbesserlich”-Filme erfreuten sich großer Beliebtheit, das “Minions”-Spin-off knackte aber sogar die ... «Kino.de, avril 16»
9
"Ich - Einfach unverbesserlich 2" als Mediathek-Wiederholung: Bei ...
Der ehemalige Superschurke Gru lebt inzwischen ein ruhiges Leben. Als in der Stadt merkwürdige Dinge vor sich gehen, brauchen sie seine Hilfe. «news.de, déc 15»
10
Ich – Einfach unverbesserlich im Stream online & im TV: Heute auf ...
Mit “Ich – Einfach unverbesserlich” schuf Universal 2010 nicht nur einen sehr erfolgreichen Film, sondern erweckte auch die Minions zum Leben. Nach einem ... «Giga.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unverbesserlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverbesserlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z