Téléchargez l'application
educalingo
indesatável

Signification de "indesatável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDESATÁVEL EN PORTUGAIS

in · de · sa · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDESATÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indesatável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDESATÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDESATÁVEL

inderrotável · indesbastável · indesbotável · indescobrível · indescortinável · indescrevível · indescriptível · indescritibilidade · indescritivelmente · indescritível · indesculpável · indesejado · indesejável · indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDESATÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de indesatável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDESATÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indesatável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDESATÁVEL»

indesatável · indissolúvel · indesatável · dicionário · português · não · pode · desatar · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · phineas · ferb · wiki · música · problema · cantada · isabella · buford · léxico · daquilo · priberam · indesatávelindesatável · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · desatável · aulete · sacramento · serão · anjos · filhos · camilo · boêmia · espírito · analógico · criativo · acumulado · domínios · conceituais · junção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indesatável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDESATÁVEL

Découvrez la traduction de indesatável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indesatável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indesatável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

indesatável
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indesatável
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indescribable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indesatável
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indesatável
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indesatável
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indesatável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indesatável
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indesatável
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indesatável
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indesatável
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indesatável
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indesatável
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indesatável
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indesatável
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indesatável
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indesatável
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indesatável
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indesatável
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indesatável
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indesatável
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indesatável
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indesatável
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indesatável
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indesatável
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indesatável
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indesatável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDESATÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indesatável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indesatável».

Exemples d'utilisation du mot indesatável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDESATÁVEL»

Découvrez l'usage de indesatável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indesatável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A performance da oralidade teatral
Jogo e prazer, sempre juntos, numa simbiose indesatável. O ato de criação do ator não me parece existir antes ou fora do ato intencional, conquistado de forma lúdica. O prazer tende a estender-se, porque pressupõe o outro como suporte ...
Marlene Fortuna, 2000
2
Cristianização na época medieval
Como observou Viriato Soromenho-Marques. na conferencia que subordinou ao título A Reforma no horizonte do Filosofia Política. só este contexto poderá fazer luz sobre a complexidade desta figura histórica -- o enredo indesatável do ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo independente; com independência; altivamente. * *Independer*,v. t. Neol. bras. Não depender; ser independente.Cf.Jornal doComm., do Rio,de 1611904. (De in... + depender) *Indesatável*,adj.Que senãopóde desatar.(De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Terra Sonâmbula
Enquanto eu não despedisse dele de boa maneira, a minha vida seria um indesatável novelo. Concordei. Mas comopoderia vencer aquela raiva do falecido? — Teu pai nãofala por boca dele,é um morto que endoidou. Por causa das coisas ...
Mia Couto, 2012
5
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... autodiscurso conteudístico do cccccooooontntntntntrrrrraaaaaditórditórditórditórditórioioioioio na formação da opinião e da vontade (decisões)18 formativas das leis) marca o malogro indesatável de uma Paidéia (harmonia social desejada) ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
6
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
É preciso, pois, que esteja acoplada ao preconceito de maneira indesatável. Qualquer tratamento desigual baseado nas noções de raça, cor ou etnia somente adquirirá o estatuto de infração penal se, e somente se, for motivado por ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pessoa -; nào dependenre de superior. 5. Но— тет - ; sem familia , nem pessoas de sua abri-_ gaçao. INDEPENDÈNTEMÈNTE, adv. Sem dependencia: v. g. viver , tratar (идиш negocio independenxememe de outros. INDESATÁVEL , adj.
António de Morais Silva, 1813
8
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
O Si-mesmo se hipostasia de outro modo: ata-se com nó indesatável numa responsabilidade pelos outros. Intriga a- nárquica porque não é nem o avesso de alguma liberdade, de algum compromisso livre assumido num presente ou num ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
tomo 4, éclog. 6: «Ofendes indecoro as belas ninfas» &c. Creio que nos prudentes não terá imitadores. Indesatável: acha-se no livro 'Escola das Verdades', pág. 149, onde diz seu autor: «Necessita-se de uma cadeia indesatável». Não basta ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INDESATÁVEL, adj. Não desatável, que se não pode desatar: nó indesatável. INDESCORTINÁVEL, adj. 2 gén. Não descortiná- vel, que se não pode descortinar: «A vida do homem é sagrada... como é sagrado e misterioso o fim do homem, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDESATÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indesatável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeirona define posições e parte para sequência de decisões em …
É um nó indesatável, acredito piamente. Também fica para esta rodada a definição do 1º colocado da fase classificatória. A posição é da Tupy, que tem um ... «Zero Hora, oct 15»
2
TJ proíbe ocupação de prédios públicos pelos grevistas da …
Esse último disco que engoliu é uma baita de uma esparrela, um imbróglio indesatável. Ele faz mais desrespeitar a lei vigente, incitar o descrédito no judiciário ... «Diário Catarinense, mai 15»
3
A Lolita de Garrett
Sabemos que o futuro matrimonial daqueles dois, cingidos por um laço de olhares aparentemente indesatável, acabaria por se manifestar convulso ao ponto ... «Expresso, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indesatável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indesatavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR