Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indevotamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEVOTAMENTE EN PORTUGAIS

in · de · vo · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEVOTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indevotamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEVOTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEVOTAMENTE

indesviável
indeterminabilidade
indeterminação
indeterminadamente
indeterminado
indeterminar
indeterminativo
indeterminável
indeterminismo
indeterminista
indevassado
indevassável
indevidamente
indevido
indevoção
indevoto
indexação
indexada
indexar
indez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEVOTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de indevotamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEVOTAMENTE»

indevotamente indevotamente dicionário português modo indevoto devoção advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aulete copiar imprimir definicao novo milhões consultas mês tweetar aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem mén senza devozione data indeuropeo wikcionario referencias editar labernia pedro novísimo lengua castellana correspondencia catalana completo cuantos encyclopedia resultados encontrados

Traducteur en ligne avec la traduction de indevotamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEVOTAMENTE

Découvrez la traduction de indevotamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indevotamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indevotamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

indevotamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indebidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indebtly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indevotamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indevotamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indevotamente
278 millions de locuteurs

portugais

indevotamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indevotamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indevotamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indebtly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indevotamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indevotamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indevotamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indevotamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indevotamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indevotamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indevotamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indevotamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indevotamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indevotamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indevotamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indevotamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indevotamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indevotamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indevotamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indevotamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indevotamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEVOTAMENTE»

Le terme «indevotamente» est très peu utilisé et occupe la place 142.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indevotamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indevotamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indevotamente».

Exemples d'utilisation du mot indevotamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEVOTAMENTE»

Découvrez l'usage de indevotamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indevotamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desposorios do Espirito, celebrados entre o divino Amante e ...
Hifior.) que mostrára o Senhor a outros servos seus semelhante visão , para que por muitas vias constaffe aestí'maçáo, que o Senhor faz das peffoas, que estáo no Coro com devoção, e quanto eílranha aos que alli allifiem indevotamente.
António d' Almada, 1766
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ongeleegen , angftig , ibrglyk , bekom- merd, benauwd, befwaard. Indevoto , a. Onvroom , ongodvruchtig , oraandachtig. Indevotamente. Onvroomlyk, ongodvruchtiglyk, on- aandachtiglyk. Indice. Eentafel vaneenboek, bladwyièr, enz. lndéviào ...
Abraham Alewyn, 1718
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... y! qui n'est pas du Indevoçao,5.y! indévotion Indevotamente, adv. in- dévotement Indevoto, adj. m. ta ,f indévot, ote Index , s. m. index India , s.f. l'Inde Indiano. Л жг г л. i j- \r. Indio Indiatico. i ludicaçao, s.f indieation Indicador , s. m. indieateur ...
‎1812
4
O Dezenove de dezembro
417 da leí do ornamento vigente, e os exactor«« em mora ficam sujeitos a pagar o premio de 9 por /u »o anno por todas as quantias indevotamente retidas cm sen poder, alem de perdeiem a porceirtaRem relativa a recelta de que provierein  ...
Cândido Martins Lopes, 1856
5
Ideas sagradas: segunda parte ...
Porèm fe a mi- bofliam, nha indevotamente fallar , 276 Logo fe efte he o o vofio íilencia dcíTe coro aíTumpto defte Sermaô fera boje o Orador. Hoje •brcviliimo. , como fe hade haveis de ver, oh Eípczas relatar , & porque fe hade do Senhor, ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. indevotio) *Indevotamente*,adv.De modo indevoto; sem devoção. *Indevoto *,adj. Que não tem devoção; irreligioso. Que mostra falta de devoção. (Lat. indevotus) * *Indexteridade*, f.O mesmo que indestreza. Cf. Filinto, XX, 266. * * Indez* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gazeta de Lisboa
... cum aves, embnillios volurootos, e ludo o mais quo se expôe á venda nos Mercados, tudo he conduzido , pelos proprietaries, para o Logar Santo; e alli guardado, em quanto elles nào acabào ue assislir indevotamente ao Santo Sacrificio.
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Indevoçaô , faits de devoçaô. Indévotion , manque de dévotion. ( Divini cultus negleclio, onis.) Indevotamente , fem devoçaô. Peu dévotement. ( Nulle pietatis iludió. ) Indevoto, que tem pouca , ou nenhuma devoçaô. Indévot , peu dévot.
Joseph Marques, 1764
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
... Indevotamente : Irreverently or ".undevoutly. ^ Indice : A table or mdex. Indévida cóufa , That is not due nor oïi>ing. Indevidaménte : Wlnrc a man ought not to have paid. Indiáno ou indiático : An vidian. Indiciar: Ta difclofe or make known.
‎1701
10
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... incredibly inculpablemente, inculpably incultamente, grossly indecentemente, indecently indefinidamente, indefinitely indevotamente, irreligiously indiferentemente, indifferently ^v indiscretamente, indiscreetly indisolublemente, indissolubly ...
José J. Villarino, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indevotamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indevotamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z