Téléchargez l'application
educalingo
indisciplina

Signification de "indisciplina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISCIPLINA EN PORTUGAIS

in · dis · ci · pli · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCIPLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisciplina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISCIPLINA

Adelina · Carolina · Paulina · adrenalina · angelina · autodisciplina · berlina · cartolina · colina · cristalina · declina · disciplina · dolina · gasolina · molina · neblina · pamplina · petrolina · salina · selina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISCIPLINA

indisceptável · indiscernibilidade · indiscernível · indisciplinabilidade · indisciplinação · indisciplinadamente · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinável · indisciplinoso · indiscretamente · indiscreto · indiscrição · indiscriminação · indiscriminadamente · indiscriminado · indiscriminador · indiscriminável · indiscutibilidade · indiscutido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISCIPLINA

Rosalina · camelina · dalina · evelina · insulina · malina · marcelina · naftalina · opalina · penicilina · plastilina · polina · populina · santolina · semolina · solina · telina · trampolina · valina · vaselina

Synonymes et antonymes de indisciplina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCIPLINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indisciplina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDISCIPLINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indisciplina» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINA»

indisciplina · bagunça · desobediência · desordem · insubmissão · insubordinação · rebelião · subversão · disciplina · sala · aula · educação · infantil · escolar · trabalho · conceito · projeto · como · resolve · gestão · aprendizagem · nova · reportagem · sete · soluções · para · encaminhar · problema · escola · indisciplina · dicionário · informal · falta · respeito · regras · negação · normas · comportamento · compromete · causas · sugestões · evitar · ocorre · motivos · atitudes · aulas · estimulantes · ajudam · slideshare · maio · escolarconceitos · mitos · possíveis · soluçõessemana · pedagógicacurrículo · avaliação · perspectiva · metodológicas · proceder · frente · ministério · público · submissão · regulamento · procedimento · poderá · duas · formas · revolta · contra · essas · relação · professor · aluno · hoje · fenômeno · sendo · discutido · considerando · ocupa · lugar · destaque · entre · maiores · português · ausência · enfrentar · editora · contexto · obstáculos · pedagógicos · tempos · atuais · transformou · pesadelo · maioria · educadores · não · reflexão · sobre · dimensão · ipardes · este · artigo · traz · questão · forma · política · definida · bases · democráticas · pesquisa · mostra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indisciplina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISCIPLINA

Découvrez la traduction de indisciplina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indisciplina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisciplina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

违纪行为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indisciplina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indiscipline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुशासनहीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاانضباط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недисциплинированность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indisciplina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscipline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak disiplin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Disziplinlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indiscipline
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규율 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indiscipline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu kỷ luật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेशिस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disiplinsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indisciplina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niekarność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недисциплінованість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indisciplină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειθαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek aan dissipline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiscipline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiscipline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisciplina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCIPLINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de indisciplina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisciplina».

Exemples d'utilisation du mot indisciplina en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDISCIPLINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot indisciplina.
1
Eça Queirós
Na arte, a indisciplina dos novos, a sua rebelde força de resistência às correntes da tradição, é indispensável para a revivescência da invenção e do poder criativo, e para a originalidade artística.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISCIPLINA»

Découvrez l'usage de indisciplina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisciplina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indisciplina na escola
Esta obra apresenta múltiplas abordagens teóricas e possíveis encaminhamentos práticos para o problema da indisciplina na escola.
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
2
Como enfrentar a indisciplina na escola
PROFISSIONALIZAÇÃO DO EDUCADOR A INVESTIGAÇÃOEA INDISCIPLINA O PROFESSOR HOJE E SCOLA E SOCIEDADE A S TRANSFORMAÇÕESSOCIAIS EAS TAREFAS DO PROFESSOR E VOLUÇÃO DACONCEPÇÃO DO ...
Silvia Parrat-Dayan, 2012
3
Violência, indisciplina e educação
Parte V Violência, indisciplina e educação: uma análise a partir das contribuições da arquitetura e urbanismo Análise da violência, indisciplina e educação: contribuições da arquitetura Consideraçõessobreo patrimôniohistórico ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010
4
Dimensão de Uma Mudança (a)
DISCIPLINA, OU INDISCIPLINA, EM SALA DE AULA É provável que a leitura deste capítulo se constitua em uma decepção uma vez que, com muita frequência, a questão da indisciplina em sala de aula é tratada de forma não muito profunda ...
CELSO ANTUNES
5
Exercicios de Indignacao: Escritos de
6 Reinterpretando a indisciplina escolar Convocada como psicóloga por uma escola pública de primeiro grau às voltas com problemas de indisciplina, Cíntia Freller compareceu com instrumentos profissionais radicalmente diferentes dos ...
Patto, Maria Helena
6
Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade
Em princípio, parecia fácil falar sobre a disciplina ou, ainda, falar de indisciplina. Mas na medida em que vamos desdobrando os meandros dessa discussão, coloca-se para nós um paradoxo essencial que vai definir o caráter do processo  ...
Rosane Albuquerque Costa
7
Histórias de indisciplina escolar: o trabalho de um ...
A autora, Cintia Freller, oferece uma a reflexão sobre o problema educacional em nosso meio, afirmando a importância de um olhar ético que critique as instituições escolares e as práticas psicológicas, quando promovem a alienação ...
Cintia Copit Freller, 2001
8
Indisciplina escolar: determinações, conseqüências e ações
O livro, adaptação de tese de doutorado defendida pela autora na PUC-SP, trata das várias formas de indisciplina que se manifestam no cotidiano escolar.
Maria Izete de Oliveira, 2005
9
DIREITO EDUCACIONAL: Violência, Indisciplina e Ato ...
Finalmente analisar-se-á algumas medidas jurídicas que podem ser aplicadas no âmbito educacional e, precipuamente, o Direito Educacional e os DEVERES das crianças e dos adolescentes nas instituições de ensino e no convívio social.
CLEMIRENE J. S. OLIVEIRA, 2012
10
Indisciplina: o contraponto das escolas democráticas
Este livro oferece um conjunto de reflexões sobre o universo da indisciplina discente, tida por muitos como o principal desafio ético-profissional da atual geração de educadores.
Julio Groppa Aquino, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCIPLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisciplina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Gabriel: Cine Câmara é utilizado em projeto que combate a …
Essa atividade extraclasse foi uma das recompensas da gincana realizada pela instituição com o objetivo de combater a indisciplina e aumentar a assiduidade ... «iDEST, oct 15»
2
Indisciplina de alunos é o que mais afeta os professores do Paraná
E entre as principais causas, está o estresse provocado pelos problemas de indisciplina em sala de aula, mostra uma pesquisa realizada com os profissionais. «Bem Parana, oct 15»
3
Para coibir indisciplina, projeto estende "Lei Harfouche" à rede …
Lidio afirma que o ambiente escolar vem se tornando foco dessa violência que pode ser deflagrada por atos de indisciplina. “A indisciplina do ambiente escolar ... «Campo Grande News, sept 15»
4
Por indisciplina, Leandro Carvalho deve ser emprestado pelo …
Essa não é a primeira vez que Leandro Carvalho passa por situações de indisciplina no Paysandu. Ainda sob o comando do técnico Mazola, o atacante não ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Após afastamento por indisciplina, Hugo espera nova chance de …
Há quase 40 dias, o atacante Hugo foi afastado do elenco do Avaí por um ato de indisciplina com o técnico Gilson Kleina. Dias depois do empate por 1 a 1 ... «Fox Sports, août 15»
6
Após ficar afastado por indisciplina, Crysan parece ter aprendido a …
Depois de ficar um período afastado por indisciplina, Crysan parece ter aprendido a lição. Quase dois meses depois do acontecido, o jogador de 18 anos ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Professores não têm formação para lidar com a indisciplina nas …
º ciclo há 14 anos, Raquel M. deparou-se neste ano com um caso "muito grave" de indisciplina na sala de aula. "O aluno faltava-me ao respeito, desafiava-me, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
No Z4, Vasco também luta contra a própria indisciplina
Como se não bastasse correr atrás do prejuízo após o péssimo início de Campeonato Brasileiro, o Vasco precisa lutar contra a própria indisciplina. Com os ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Hugo é afastado do Avaí por indisciplina
O atacante Hugo foi afastado do time principal do Avaí. Segundo o superintendente de Esportes Carlos Arini, a decisão foi tomada em conjunto com a comissão ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
10
As teorias sobre a indisciplina
Retomo o interessante artigo de Filinto Lima, publicado neste jornal em 11/6, intitulado Os alunos indisciplinados não gostam de teorias. Tem toda a razão o ... «Público.pt, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisciplina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisciplina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR