Téléchargez l'application
educalingo
inditoso

Signification de "inditoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDITOSO EN PORTUGAIS

in · di · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inditoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDITOSO

indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissolução · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto · individuação · individuador · individual · individualidade · individualismo · individualista · individualização · individualizado · individualizador · individualizante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Synonymes et antonymes de inditoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inditoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDITOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inditoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDITOSO»

inditoso · desditoso · desgraçado · desventurado · infeliz · alegre · contente · ditoso · feliz · inditoso · dicionário · português · não · possui · sorte · está · alvo · infortúnio · informal · pode · frase · atitude · cuja · interpretação · seja · considerada · desgraçada · depende · momento · aulete · quem · todos · querem · ajudar · homem · antôn · aquele · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · inditosa · plural · inditosos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inditoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDITOSO

Découvrez la traduction de inditoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inditoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inditoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inditoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indistinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indescribable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inditoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inditoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inditoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inditoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inditoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inditoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dijelaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inditoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inditoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inditoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inditoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inditoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inditoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inditoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inditoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inditoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inditoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inditoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inditoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inditoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inditoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inditoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inditoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inditoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDITOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inditoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inditoso».

Exemples d'utilisation du mot inditoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDITOSO»

Découvrez l'usage de inditoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inditoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos Sobre O Par?
Concedamos primeiramente a palavra ao inditoso capitão Telles Pires que cheio de esperanças e ardor, assim se ex(l) Este salto marca a sepultura do inditoso capitão Telles Pires, victima do seu amor a sciencia, da sua tenacidade e valor ...
Arthur Octavio Nobre Vianna
2
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Ultimamente após ter conhecido uma cançonetista, moradora á rua Andrade Neves, o inditoso jovem mudara, quasi por completo, o seu temperamento, que se tornou sombrio. De tal se aperceberam os empregados do Hotel Saeger e as  ...
Rosemary Fritsch Brum
3
A cidade de Pelotas, corpo, coração e razão, 1822-1922: Ed. ...
Noticia biographica — 0 impávido Bandeirante e inditoso Pelotense TENENTE JOÃO 5ALUSTIANO LYRA . . . «Tiveste, então, a teu lado, um filho dosta cidade amoravel, e esse foi o teu prestimoso tenente João Lyra, ajudante da commissão , ...
Fernando Luiz Osorio, 1922
4
Mataram o Sidónio
À mesma hora, uma centena de metros adiante, indiferenteaoódio ciumento, oódiopolítico varava a tiro e a pontapé, num massacre confuso, o sapateiro Pedro Graça, inditoso republicano que celebrava a morte do velhaco que o mandara ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
A tragédia do Caveiras: o assassinato de Ernesto Canozzi e ...
O IMPARCIAL 08 - 05 - 1902 O Inditoso Canozzi... A cidade toda ainda chora a morte do inditoso Ernesto Canozzi e seu amigo Olintho Pinto Centeno, cujo filhinho nasceu em sua ausência. Foi um hediondo crime que merece punição com o ...
Saulo Carvalho, 1990
6
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
"Haveria nisto intervenção do cabido, não satisfeito ainda de tudo quanto praticara contra o inditoso prelado? Quem, movido por um sentimento qualquer, seria levado a praticar semelhante ato?"w O sucessor de Dom José Maria de Araújo ...
Denis Bernardes, 2006
7
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
... de desfazer uma lenda, estúpida como tantas outras lendas, que privavade parte da glória a quetinha jus o nome aureolado de um dos maiorespoetas portuguêses, o delicado e inditoso BernardimRibeiro, onosso queridoBernardim.
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
8
Prisioneiros de Vila Velha:
Bom, a parte da ponte presa ao solo gaúcho afundou na torrente, e a outra ergueu-se verticalmente, para, a seguir, dar nas águas com a pista de rolamento e levando o inditoso engenheiro. - Morreu? - Até hoje não foi encontrado.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Outro ser em mim surgia, Rude, grosseiro, afrontoso, Atropelando meus passos, Apagando a luz dos olhos Num amplexo criminoso. Entornei morte maldita Contra meu peito inditoso. Eu mesmo me consumia E cava, velada, exangue, ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
10
Textos Escolhidos
Em 1911, na sua primeira Missão-1, ele chega a dizer do inditoso diretor que não só dera "sérios motivos de queixa" "aos confrades" "magoando-os intencionalmente" [sic] como morria, "poucas saudades deixando aos companheiros de ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inditoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A obrigação ética de opinar
... como documentam câmeras da mídia internacional – o que restava à União Europeia senão acolher (ou fingir que acolhia) o inditoso rebanho de homens, ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Presidente da República enaltece figura do cantor "Bangão"
"Eu e a minha mulher curvamo-nos perante a sua memória e apresentamos as mais sentidas condolências a todos os familiares, amigos e fãs do inditoso, ... «AngolaPress, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inditoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inditoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR