Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inerentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INERENTEMENTE EN PORTUGAIS

i · ne · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INERENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inerentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INERENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INERENTEMENTE

inequalidade
inequalifólio
inequivocamente
inequivocável
inequívoco
inercial
inerciar
inerente
inerência
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrante
inerrável
inerrância
inerte
inerudito
inervação
inervar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INERENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inerentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INERENTEMENTE»

inerentemente inerente inerentemente dicionário português modo intrínseco realização natural informal feito priberam derivação palavras relacionadas inerir possessório inerência prerrogativa proconsular tradução inglês muitas outras traduções aulete copiar imprimir maneira desígnio natureza serão mulher homem inconciliáveis wordreference portuguese língua portuguesa característico algo alguém está

Traducteur en ligne avec la traduction de inerentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INERENTEMENTE

Découvrez la traduction de inerentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inerentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inerentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

本质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inherentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inherently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطبيعتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по существу
278 millions de locuteurs

portugais

inerentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজ্জাগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrinsèquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von Natur aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本質的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본질적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sipate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்பாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्निहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrinsecamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod inerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inherent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iboende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inerentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INERENTEMENTE»

Le terme «inerentemente» est assez utilisé et occupe la place 41.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inerentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inerentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inerentemente».

Exemples d'utilisation du mot inerentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INERENTEMENTE»

Découvrez l'usage de inerentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inerentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguagens Formais e Autômatos: Volume 3 da Série Livros ...
definição 6.8 – Linguagem inerentemente ambígua Uma linguagem é dita uma linguagem inerentemente ambígua se qualquer gramática livre do contexto que a define é ambígua. ❏ exemplo 6.8 –Linguagem inerentemente ambígua A ...
Paulo Blauth Menezes
2
Bondade, Amor E Compaixão
Esta é uma análise sobre se a pessoa e se o complexo mente-corpo possuem inerentemente ou não a mesma natureza essencial, se a pessoa depende inerentemente da mente e do corpo, se a mente e o corpo dependem inerentemente da ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
3
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
... da natureza inerentemente anticapitalista dapsicanálise éadequearelação entre esses doiscampos do conhecimento é inerentemente antagônica: do ponto de vista marxista padrão,a psicanálise éincapazdecompreender como aestrutura  ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Logo, a sua relação com o caráter da experiência que ela supostamente explica é inerentemente menos direta, mais complicada do que no caso da explicação do representacionalista. A minha sugestão é de que o caráter inerentemente ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
Nascimento Da Era Caórdica
O comportamento induzido é inerentemente construtivo. As organizações doentias são também um conceito mental de relacionamento, mas um conceito imposto às pessoas por acidente de nascimento, pela necessidade ou pela força .
Dee Hock, 2009
6
estética do marketing, A – Exame
Nomes arbitrários e sugestivos (considerados pela lei comum como sendo " inerentemente distintos") também recebem mais proteção do que as duas categorias a seguir. Nomes descritivos. São os que se referem à categoria do produto.
Bernd H. Schmitt, Alex Simonson, 2000
7
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
Há, no entanto, casos em que se pode provar, apesar de isso ser, em geral, uma tarefa consideravelmente complexa, que determinadas linguagens são inerentemente ambíguas, indicando com isso que toda e qualquer gramática que gera a ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
8
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
A performance da cultura oral, situação inerentemente social e dinâmica inerentemente instável, passa ao centro da pesquisa, e dita as regras em vários sentidos congruentes com a mobilidade e permeabilidade das comunidades ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
9
Buzz - a Era Do Marketing Viral
O Buzz é Caótico Porque Envolve Pessoas Reais Há algo de inerentemente autêntico no buzz — assim como há algo de inerentemente dissimulado em boa parte das peças publicitárias. Mas no buzz há também algo de inerentemente ...
MARIAN SALZMAN, IRA MATATHIA, ANN O'REILLY
10
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
Por isso, devemos concluir, com o antropólogo e o psicólogo, que em verdade não há nada de inerentemente "absurdo" em cada um desses tipos de fetichismo . Do ponto de vista científico, a atribuição de poderes espirituais a objetos ...
Hayden White, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INERENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inerentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O valor do sexo
Se calhar as mulheres são inerentemente menos competitivas. Pode haver até quem defenda que os homens são, simplesmente, profissionalmente melhores. «Público.pt, oct 15»
2
Como a ideia de que nossa vida na internet não é real pode ser …
Mas, além de assumir que a proximidade física é inerentemente mais significativa do que o que quer que esteja acontecendo on-line ( e não é), grande parte ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 15»
3
Astrônomos encontraram ímãs cósmicos no núcleo de estrelas …
Isto gera poderosas correntes de convecção entre as camadas externas da estrela, como as bolhas numa panela de água fervente, num cenário inerentemente ... «NE10, oct 15»
4
Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação
O ombro é uma articulação inerentemente instável ; portanto , as forças musculares são essenciais para a manutenção da estabilidade , movimento próprio , e ... «Torcedores.com, oct 15»
5
Lupa nos gastos públicos e orçamento base zero
Vale notar que a adoção de critérios orçamentários semelhantes a este seria inerentemente incompatível com vinculações orçamentárias e combateriam de ... «Brasil 247, oct 15»
6
A estrada inclusiva para o crescimento
Um modelo inclusivo para o crescimento e desenvolvimento é inerentemente a favor da mão-de-obra e dos negócios. É hora de colocar as nossas aspirações ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
7
IoT é maior desafio para profissionais de segurança
“Isto é inerentemente diferente de tudo o que tivemos no passado para proteger”. Ele recordou que a agência norte-americana FDA retirou recentemente do ... «Computerworld Portugal, oct 15»
8
E-mails exigem cuidados específicos para servirem como prova
Ou seja, um e-mail é uma prova inerentemente considerável somente se for assinado eletronicamente, a exemplo da assinatura do magistrado em um ... «Consultor Jurídico, sept 15»
9
Reflexão sobre o trabalho e inovação na empresa
Seres humanos não são inerentemente nem altruístas nem egoístas, são “colaboradores condicionais”– quer dizer: só entregam seus melhores esforços se ... «Folha Vitória, août 15»
10
Austeridade e a ofensiva ideológica
Nesse artigo, a estrelinha diria que o economista acredita que o capitalismo é um sistema inerentemente instável, a economia não é regida por leis naturais, ... «Carta Maior, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inerentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inerentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z