Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexprimivelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXPRIMIVELMENTE EN PORTUGAIS

i · nex · pri · mi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXPRIMIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexprimivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXPRIMIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXPRIMIVELMENTE

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXPRIMIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inexprimivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXPRIMIVELMENTE»

inexprimivelmente inexprimivelmente dicionário informal modo não pode exprimir português inexprimível priberam língua portuguesa aulete maneira rosto cândido mente novo este serviço oferecimento lexikon editora tradução sensagent traduções búlgaro criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images francês porto meaning portuguese word almaany dictionario advérbio portal palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo dicionárioweb classe gramatical separação sílabas para eudict expressar results inacreditavelmente terrivelmentetranslations algum seria mais feliz fosse hobbit favstar photoeletrico chernobyl wolf seadict pronunciation translations from academic interpretationtranslation inexpressible inexpressibly brasileiro inglês aberto

Traducteur en ligne avec la traduction de inexprimivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXPRIMIVELMENTE

Découvrez la traduction de inexprimivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexprimivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexprimivelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

说不出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin duda,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inexpressibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवर्णनीय तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون تعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несказанно
278 millions de locuteurs

portugais

inexprimivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inexpressibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexprimable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inexpressibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inexpressibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexpressibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inexpressibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inexpressibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inexpressibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlatılamayacak şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indicibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewymownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несказанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nespus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκφραστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitspreeklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outsägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usigelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexprimivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXPRIMIVELMENTE»

Le terme «inexprimivelmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexprimivelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexprimivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexprimivelmente».

Exemples d'utilisation du mot inexprimivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXPRIMIVELMENTE»

Découvrez l'usage de inexprimivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexprimivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A praia do destino
Mas é única nas suas proporções e ela considera-a inexprimivelmente encantadora. Branca com portadas azuis-escuras, ergue-se em dois pisos e está cercada por vários e encantadores alpendres. Está construída ao estilo dos grandiosos ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
2
os viking historia de uma fascinante civilizacao
As linhas do navio de Oseberg sa~o inexprimivelmente finas e puras. A proa é decorada de cada lado com elegantes frisos que se parecem com ornamentos em forma de plantas, mas que não são. Eles são de fato compostos de verdadeiros ...
3
bem-amada, A
Naquela noite pensou no barquinho sob as pás de um enorme barco a vapor, impotente para fazer-se visto ou ouvido; e em Avice, cada vez mais inexprimivelmente querida, dormindo em seu beliche à mercê de mil catástofres.
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
4
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Ficava ali inexprimivelmente pensativo. As lagartixas, que se iam acostumando aGilliatt, aqueciamse aosolnasmesmas pedras. O verão foi luminoso e suave. Gilliatt tinha sobre a cabeça as nuvens que perpassavam no céu. Assentavasena ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
5
Palácio da Lua
Havia qualquer coisa de inexprimivelmente pungente naquelas duas pessoas. Apeteciame dizerlhes queeles tinham para mim uma importância imensa, mas não conseguia que as palavras saíssem da minha boca. Continuei sentado ao ...
Paul Auster, 2012
6
O mundo pós-aniversário
... apresentou Duncan,eo dândientrou em sua cantilena sonambulística sobre como era absolutamente, inexprimivelmente encantador conhecer mais outroconvidado paraquem nãodava a mínima. De bate-pronto, Lawrence respondeu: ...
Lionel Shriver, 2012
7
Um Tratado Sobre Os Nossos Actuais Descontentamentos
Não era só o facto de as grandes potências terem todo o interesse na preservação da paz; a guerra, após décadas de industrialização e grandes avanços na tecnologia do armamento, seria inexprimivelmente destrutiva e intoleravelmente ...
TONY JUDT, 2012
8
Cartas d'Amor
... são o meu amor por ti - e se ele me fugisse, eu teria outra vez, regelado e mudo, de reentrar no meu sepulcro. Só posso deixar de te amar - quando deixar de ser. E a vida contigo, e por ti, é tão inexprimivelmente bela! É a vida de um deus.
Eça de Queiroz, 2012
9
Vida e Destino
Havia qualquer coisa inexprimivelmente miserávelna suafigura desamparada, emque elaea sua desgraça nãointeressavam pelosvistos a ninguém,apenas incomodavam e irritavam, contribuindo para a discórdia na família, e em que ela,  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
10
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
inexprimivelmente doloroso na sensação que em nós produz a vista dos deputados do Brasil luctando com a indisposição do povo português, insultados, injuriados, e não podendo mesmo ácustadetantovilipendio salvara patria afflicta.
Manuel Emílio Gomes de Carvalho

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXPRIMIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexprimivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ouvido: órgão significante da identidade humana
Nome existente no silêncio e nele eloquente como dom amoroso, que se experimenta indizível e inexprimivelmente. Nome impronunciável pelos lábios ... «Jornal do Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexprimivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexprimivelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z