Signification de "несказанно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСКАЗАННО EN UKRAINIEN

несказанно  [neskazanno]

QUE SIGNIFIE НЕСКАЗАННО EN UKRAINIEN

définition de несказанно dans le dictionnaire ukrainien

pas indiscutable Pral. à l'indicible Les soirées étaient pleines de beauté indiciblement douce et attrayante ... (Cobb, I, 1956, 532); Et immédiatement Galina et maintenant aussi inexprimablement joyeuse et libre, comme avant la guerre (Mort., Sons .., 1948, 441).

несказанно. Присл. до несказа́нний. Вечори були повні несказанно лагідної, привабливої краси… (Коб., І, 1956, 532); І враз стало Галині й тепер так само несказанно радісно й вільно, як і тоді ще до війни (Крот., Сини.., 1948, 441).

TRADUCTION DE НЕСКАЗАННО

Découvrez la traduction de несказанно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несказанно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несказанно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 绝大多数
• Traducteur Français - espagnol: abrumadoramente
• Traducteur Français - anglais: overwhelmingly
• Traducteur Français - hindi: घने
• Traducteur Français - arabe: بأغلبية ساحقة
• Traducteur Français - russe: несказанно
• Traducteur Français - portugais: esmagadoramente
• Traducteur Français - bengali: সিংহভাগ
• Traducteur Français - français: une écrasante majorité
• Traducteur Français - malaisien: overwhelmingly
• Traducteur Français - allemand: mit überwältigender Mehrheit
• Traducteur Français - japonais: 圧倒的に
• Traducteur Français - coréen: 압도적으로
• Traducteur Français - javanais: overwhelmingly
• Traducteur Français - vietnamien: áp đảo
• Traducteur Français - tamoul: மிகப்பெருமளவில்
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या प्रमाणावर
• Traducteur Français - turc: ezici
• Traducteur Français - italien: schiacciante
• Traducteur Français - polonais: przemożnie
• ukrainien: несказанно
• Traducteur Français - roumain: apăsător
• Traducteur Français - grec: υπερβολικά
• Traducteur Français - afrikaans: oorweldigend
• Traducteur Français - suédois: överväldigande
• Traducteur Français - norvégien: overveldende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСКАЗАННО»

Découvrez l'usage de несказанно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несказанно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собраніе сочиненій Михаила Васильевича Ломоносова

то произвела толь неизмѣримое зданіе; непостижило премудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, что лежду всѣми твореніями положила и утвердила взаимную пользу.

Михаил Васильевич Ломоносов, 1810

Sobranie sočinenij - Том 3 - Сторінка 282

„мнѣ 55 что произвела толь неизмѣримое зданіе; непостижило прелудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, то лежду всѣми твореніями положила и утвердила взаимную ...

Michail V. Lomonosov, 1810

Polnoe sobranie sočinenij: s priobščeniem žizni ...

... что лроизвела толь неизмѣримое зданіе; нелостижимо лремудра, что толь стройно, толь согласно, толь великолѣпно оное устроила; несказанно щедра, что между всѣми твореніями лоложила и утвердила взаимную лользу.

Michail V. Lomonosov, 1787

Книга глаголемая Странник - Сторінка 20

И есть церковь Святая Святыхъ дивно и хитро тельми создана, и красота ея несказанно: есть бо кругла образомъ, и страшно видѣти, и мусіею извну исписана дивно несказанно, стѣны ея помощены ?) досками мраморяными ...

Даниил (Паломник), 1837

Сочиненія - Том 3 - Сторінка 673

Сія неизмѣримо великая, непостижимо премудрая, несказанно щедрая сила не тое ли есть, что мы Богомъ называемъ и почитаемъ неизмѣримо великимъ и всемогущимъ, непостижимо премудрымъ и несказанно щедрымъ?

Михаил Васильевич Ломоносов, 1850

Италия - Сторінка 555

несказанно. высокой. мосшb. ,. и. посредсшвомb. онаго каменную гору , на копорой споишb сей городb , соединилb сb напрошивb лежащею горою пакимb образомb, чшо нынѣ прямо пуда ходишь можно , не спускаяся по прежнему ...

Anton Friedrich Büsching, ‎Фома Максимович Яновский, 1776

Литературные чтения памяти Евгения Ивановича Носова, ...

«Несказанно рад твоему письму!»: Переписка разных лет / Сост. Е. Спасская; примеч. Т. Соколовой, Е. Спасской и В. Васильева. - М.: Русский путь, 2005. - С. 88-92. 12. Носов Е.И. Неугасимо стремление к красоте // Собр. соч.: В 5 т ...

Е Спасская, ‎Комитет по культуре Правительства Курской области, ‎Курский государственный областной краеведческий музей, 2007

Причастия и причастные конструкции в удмуртском языке:

Вераны луонтэм шумпотыса пумиськизы кык отрядъёс [Кон. Гаян, 118] 'Несказанно обрадовавшись, встретились два отряда'. 3. Мар вал талон уин - ваньмыз сураськемын, пумзэ-йылзэ шедыпон- тэм [Мед. В.д., 1 1 3] 'Что было ...

Л. И Калинина, 2002

Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...

И. Бунин особенно привержен к ней и свободно вводит ее в свою лирическую прозу: «И в душе моей вдруг зазвучала какая- то несказанно сладкая, радостная, вольная песня каких-то далеких, несказанно счастливых стран .

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974

Uznik prezidenta - Сторінка 55

МИНИСТР. НАУМОВ. НЕСКАЗАННО. УДИВИЛ. БЕЗАПЕЛЛЯЦИОННЫМИ. ЗАЯВЛЕНИЯМИ. Милиция не применяла специальных средств в ходе несанкционированных уличных акций сегодня в ...

Oleg Volchek, ‎Raisa Mikhaĭlovskai︠a︡, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСКАЗАННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несказанно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Несказанно похудевшая Пугачева показала стройные ножки в …

На черноморское побережье уже потихоньку начали съезжаться звезды. Интересно, выйдут ли они с отцом на красную дорожку завтра? Она не только ... «Красноярские новости - krasnews.com, oct 15»

Несказанно: «Хаббл» сфотографировал остатки звезды …

Несказанно: «Хаббл» сфотографировал остатки звезды, взорвавшейся 8 тыс. лет назад. Несказанно: «Хаббл» сфотографировал остатки звезды, ... «http://newsler.info/, sept 15»

Росси: счастлив вернуться на поле

Я провел на поле час, чему несказанно рад", — отметил 28-летний бомбардир в своем интервью Mediaset Premium. "Сейчас я должен поработать над ... «Football.ua, sept 15»

Александр Белевский: "Мы несказанно рады, что сумели …

Эмоции только позитивные, и впечатление очень хорошее: мы несказанно рады, что сумели победить. Матч был тяжелым как физически, так и ... «Молдавский футбол, sept 15»

Наш человек! Вокалист Aerosmith спел с уличным музыкантом на …

Москвичам и гостям столицы, решившим накануне вечером прогуляться по Арбату, несказанно повезло. Вместе с одним из уличных музыкантов там ... «Ura.ru, sept 15»

Татарстан станет мостом в Европу

27 августа 2015 в 23:36 // Ответить. На самом деле сам Гринуэй будет снимать! Это просто фантастика! Нам несказанно повезло. Спасибо мсье Броше. «СОБЫТИЯ, août 15»

Старики "несказанно" разбогатеют

Старики "несказанно" разбогатеют. Пенсии повысятся на 7-7,1%. Правительство России планирует в следующем году повысить пенсии на 7 -7,1%. «Утро.Ru, août 15»

Визит Жискар д'Эстена к Путину застал всех врасплох

23/06/2015. Заняв пропутинскую позицию в украинском вопросе, Валери Жискар д'Эстен несказанно всех удивил. Крупные издания ограничились тем, ... «inoСМИ.Ru, juin 15»

"Обмен любезностями": Катя Осадчая несказанно порадовала …

"Обмен любезностями": Катя Осадчая несказанно порадовала Анну Седокову. Украинская телеведущая опубликовала снимок, где они позирует на ... «Joinfo.ua, mai 15»

Савченко закликає долучитися до акції на її підтримку 1 березня

Про це йдеться у її зверненні, яке опублікував її адвокат Марк Фейгін у "Твітері", передає Еспресо.TV. "Несказанно дякую вам за все. За всю підтримку і ... «espreso.tv, févr 15»