Téléchargez l'application
educalingo
insofridamente

Signification de "insofridamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSOFRIDAMENTE EN PORTUGAIS

in · so · fri · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOFRIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insofridamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOFRIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOFRIDAMENTE

insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOFRIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de insofridamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIDAMENTE»

insofridamente · insofridamente · dicionário · informal · português · modo · insofrido · impaciência · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · impacientemente · novo · este · serviço · oferecimento · léxico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · verbete · atualizado · original · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · palavrainsofridamente · anagramas · diretas · para · candido · figueiredo · classes · palavras · webix · aberto · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · dentro · acharam · numa · lista · mais · curtas · classificado · sofrida · compartilhar · descubra · descrição · amor · quando · margarida · velha · voltou · mouras · francisca · estava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insofridamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSOFRIDAMENTE

Découvrez la traduction de insofridamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insofridamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insofridamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insofridamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insoporadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inexorably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insofridamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insofridamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insofridamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insofridamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insofridamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insofridamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insofridamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insofridamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insofridamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insofridamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insofridamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insofridamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insofridamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insofridamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insofridamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insofridamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insofridamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insofridamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insofridamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insofridamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insofridamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insofridamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insofridamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insofridamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOFRIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insofridamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insofridamente».

Exemples d'utilisation du mot insofridamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIDAMENTE»

Découvrez l'usage de insofridamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insofridamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Só Por Amor
Quando Margarida Velha voltou às Mouras, Francisca lá estava, enfiada noseu vestido decetim, que flutuava por cima doseucorpo secoe descarnado, sondando o céu, desenhando no seu abismo insofridamente azul contornos de rostos e ...
NICOLE SOFIA MARRECAS FERREIRA, 2012
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... o triunfador Maomé nas suas outras mesquitas, invadiu-me uma tão forte sensação de rotina, de monotonia, de vida caseira, que comecei a desejar insofridamente o fruto proibido de vislumbrar ao menos as águas lustrais dum sonho novo ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ soffrido) *Insoffrimento*, m. Estado de quem é insoffrido. (De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * * Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) *Insofridamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As jóias da coroa
murmurou insofridamente o dr. Trigueiro, dirigindo-se ao marquês. - Que quer?! E poderosol... - responde este, batendo o pé com impaciência. O dr. Jassey e os outros adivinharam as frases dos despeitados e trocaram entre si uns sorrisos ...
Raul Pompeia, 2013
5
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... os outros. Declino o trato, e companhia de pessoas mayores: e parecendo retiro humilde, he espirito luciferino, que trerm das occa- siões em que pode encontrar o seu despreso. Insofridamente levo a pobreza de virtudes, e dons celestiaes ...
Manuel Bernardes, 1871
6
Críticas e outras notas
As grandes forças da sua inteligência, os recursos de sua estesia, e toda a riqueza da sua sentimentalidade, ao invés de empregá-los na grande obra, una e imorredoura de que era capaz, êle, insofridamente, esbanjou-os às man- cheias, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
2 gén. Não sofreável. Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido  ...
8
Revista universal Lisbonense
Esperamos insofridamente pelo juizo artístico, que a ex."" Juncta (já ha superlativo sem positivo) ha-de fazer. Crê-se que aproveitará os pensamentos e sentenças do povo , que ahi vae observar os desenhos. Este melhodo de julgar as ...
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
Antonio Feliciano de Castilho. a alleluia artistica na Camara Municipal, onde se acham expostos os riscos á vista do Público. Esperamos insofridamente pelo juizo artistico, que a Ex.ma Junta (já ha superlativo sem positivo) ha de fazer.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Vinde, Senhor Dom Gibão, vinde, para vos apresentar quem tão insofridamente deseja conhecer-vos, ouvir- -vos e questionar-vos! E uma a uma foram apresentadas, com cortesias e murmúrios, num vasto sarambeque, as inqualificáveis ...
João Palma-Ferreira, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insofridamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insofridamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR