Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insofrido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOFRIDO EN PORTUGAIS

in · so · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOFRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insofrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOFRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
desinsofrido
de·sin·so·fri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
malsofrido
mal·so·fri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOFRIDO

insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofridamente
insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOFRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Synonymes et antonymes de insofrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOFRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insofrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insofrido

ANTONYMES DE «INSOFRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «insofrido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de insofrido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIDO»

insofrido agitado alvoroçado ansioso buliçoso fogoso frenético impaciente inquieto malsofrido nervoso sôfrego preocupado sofrido insofrido dicionário português não atingido sofrimento sofre deixa sofrer léxico quem aceit priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir impacient aulete pouco sofredor pouca paciência doente animais auxiliavam esta medida protetora antônimo antônimos paciente

Traducteur en ligne avec la traduction de insofrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOFRIDO

Découvrez la traduction de insofrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insofrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insofrido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

insofrido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insoporado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insofrido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insofrido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insofrido
278 millions de locuteurs

portugais

insofrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insofrido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insofrido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insofrido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insofrido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insofrido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insofrido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insofrido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insofrido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insofrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insofrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insofrido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insofrido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insofrido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insofrido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insofrido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insofrido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insofrido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insofrido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insofrido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insofrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOFRIDO»

Le terme «insofrido» est communément utilisé et occupe la place 61.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insofrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insofrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insofrido».

Exemples d'utilisation du mot insofrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOFRIDO»

Découvrez l'usage de insofrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insofrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * *Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) * Insofridamente*,adv.De modo insofrido; com impaciência. *Insofrido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido; com inquietação , ...
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Insofrido. Insofrivcl- Vid' no feu Iu2*r. "Kadando fibre as ondas Insofridas. Andre da Sylva Masc ar en has , Dcstruic. dc Hcspanha , livro f. Oitava 14.. Tim- bem u( a Camocns deltc epitbeto , ntste sentido. Vid. no torn. 4. do Vocabuiar. Insofrido.
Rafael Bluteau, 1727
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... letras delia, que pareça sôfrego delias, nem no meio do papel, como quem escolheu o melhor lugar» Lobo, Corte, D. 2. §. Amaral, f. 54. «ardia o fogo no navio, com huma posse tào sôfrega, e impetuosa» insofrido nos intentos, nos dezejos ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Prometeu agrilhoado hoje: contos
Júlio, insofrido, pistola em punho: - Todos para a Régua, vamos. - Calma. A esta hora, os cabos de ordens da vila e os serviçais da Ferreirinha estão em pé de guerra a nossa espera - advertência do Soveral, cheio de magoada raiva.
António Cabral, 2005
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... temporalizando indefinidamente o lugar), as profundezas que, mais que lugar, são gradações de «aprofundamento» do suplício, ou os baixos (que re-baixam o indivíduo, apequenando-o no encolhimento insofrido), e o 54 OS ROMANCES ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Cecília e Mário
amores • amada • rosas mais rosas • milhões de r. p. • sustos • amiga • luzes mais luzes • luzes • garoa • tristezas • ideais, ideais • ideais • insofrido • verdades • boca • jornais, j. • notícias • bomba • horas, horas • mistério • violetas • dedos 16  ...
Cecília Meireles, Mário de Andrade, 1996
8
Ruy o escudeiro: conto
Desatinado Prostra co'a espada a verdura , Fere fogo o aço temp'rado Percutindo a pedra dura. Qual cao , de raiva atacado , Distilando a baba impura , Tinto em sangue o olho ardente, Té na pedra imprime o dente ; Ou qual o touro insofrido ...
Luís da Silva Mousinho de Albuquerque, 1844
9
Eduardo e Lucinda: ou a Portugueza infiel
... noite em fim tendo multiplicado inutilmente diligencias para fallar-lhe, participar-lhe os passos dados , e ordenar os que restavão , re- colheu-se tão insofrido e consternado, que uui bom serviço julgou fazer-lhe seu irmão em desengana-lo.
Theodoro J. Biancardi, 1829
10
Rimas
... a cujo raio Da intriga , da traiçào cahiráo Monströs / E rotas no alicerce , e derrocadas As Torres da Ambiçào ,. do Orguiho as Torres y Aquelie , que , insofrido a jugo estranho , 'Foi base onde Icáo manteve o Solio, Que aposta duraçôes со' ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOFRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insofrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daqui vemos Trás-os-Montes
Um a espelhar os planaltos da meninice, e o outro a reflectir os vales da maturidade. O primeiro, terroso, caudaloso, insofrido, todo aos cachões e às golfadas, ... «Público.pt, août 13»
2
De olhos bem abertos
Aquele homem parecia um espelhamento, uma versão dolorosamente invertida de Mário. Imaginei-o perguntando, como o poeta: “Onde está o insofrido?”. «Outras Palavras, févr 13»
3
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
E eu me acordava insofrido. A isso se ajuntavam dificuldades morais e vitais de toda espécie, foi ano de sofrimento muito. Já ganhava para viver folgado, mas o ... «Vermelho, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insofrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insofrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z