Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insolvência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOLVÊNCIA EN PORTUGAIS

in · sol · vên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLVÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insolvência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSOLVÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «insolvência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Insolvabilité

Insolvência

L'insolvabilité est un état où le débiteur a des avantages à payer en plus du revenu qu'il reçoit. Par conséquent, un insolvable ne peut pas remplir ses obligations. Une personne ou une compagnie insolvable peut, à la fin d'une procédure, être déclarée insolvable, en faillite ou en recouvrement. Les gens dans la conversation familière confondent souvent les termes insolvabilité et faillite. Ces mots ont des significations économiques et juridiques distinctes, et la faillite est un état dans lequel le débiteur est responsable de plus de dettes que les possessions qu'il possède. Une entreprise ou une personne en faillite n'est pas automatiquement insolvable et vice versa. A insolvência é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir superiores aos rendimentos que recebe. Portanto um insolvente não consegue cumprir as suas obrigações. Uma pessoa ou empresa insolvente poderá ao final de um processo ser declarada em definitivamente insolvente, em falência ou em recuperação. As pessoas em conversa coloquial costumam confundir os termos insolvência e falência. Estas palavras têm significados economicos e jurídicos distintos, sendo que falência é um estado em que o devedor é responsável por mais dívidas do que os bens que possui. Uma empresa ou pessoa falida não estão automaticamente insolventes e vice-versa.

Cliquez pour voir la définition originale de «insolvência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOLVÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOLVÊNCIA

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOLVÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de insolvência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOLVÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insolvência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insolvência

ANTONYMES DE «INSOLVÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «insolvência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de insolvência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOLVÊNCIA»

insolvência bancarrota inadimplência adimplência solvência empresarial kanitz civil pessoa física pessoal técnica empresas financeira estado devedor prestações cumprir superiores rendimentos recebe portanto insolvente não consegue suas obrigações empresa poderá final processo insolvência dicionário português jurídico circunstância encontra meios informal aquele pode pagar dívida contraída direito infoescola artigo sobre quais são tipos efeitos todos contam anteriormente conhecido como último recurso para famílias endividadas publicidade portal citius consulta documentos relativos introduza designação nipc interveniente pesquisar número consequências declaração centro título publicação isbn série formação contínua edição reestruturação desde discute singulares requerem pedido exoneração passivo restante coberto economias consiste impossibilidade mesma fazer face seus compromissos perante credores seja guia lidar dinheiro vivo plmj explica processa requisitos pedi família meuportalfinanceiro cada portugueses

Traducteur en ligne avec la traduction de insolvência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOLVÊNCIA

Découvrez la traduction de insolvência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insolvência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolvência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insolvencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insolvency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवालियापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفلاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неплатежеспособность
278 millions de locuteurs

portugais

insolvência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধাক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insolvabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insolvensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insolvenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破綻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 불능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insolvency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang phá sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळखोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iflas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolvenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewypłacalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неплатоспроможність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolvabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφερεγγυότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insolvensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insolvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insolvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insolvência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOLVÊNCIA»

Le terme «insolvência» est assez utilisé et occupe la place 19.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insolvência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insolvência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insolvência».

Exemples d'utilisation du mot insolvência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOLVÊNCIA»

Découvrez l'usage de insolvência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolvência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Congresso de Direito da Insolvência
O encerramento do PER e a declaração de insolvência Diz-se no art. 17°-G, n° 3, que “[e]stando (...) o devedor já em situação de insolvência, o encerramento do processo [de revitalização] acarreta a insolvência do devedor, devendo a ...
Catarina Serra, 2013
2
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
123 Segundo MARIA DO ROsÁRiO PALMA RAMALHO, o CIRE delimita claramente as decisões e Os poderes do administrador da insolvência, pelo que não é sustentável fazer depender a decisão de cessação da aprovação prévia dos ...
Joana Costeira, 2013
3
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
tipificadas: i) se no processo de insolvência encerrado não tiver sido aberto o incidente, pelo facto de ter ocorrido a aprovação de um plano de pagamentos; ii) se for provado que a situação da insolvência se manteve ininterruptamente desde ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
4
Insolvência bancária
Discorre sobre as funções do Banco Central, com destaque para a sua responsabilidade quanto aos prejuízos verificados nas insolvências das instituições bancárias.
Sérgio Botrel, 2005
5
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
esta, todos os titulares de créditos reconhecidos, da existência ou inevitabilidade de situações de incumprimento. 3 - O administrador da insolvência representa o devedor nas acções de impugnação da resolução de actos em beneficio da ...
ALMEDINA, 2013
6
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
O incidente de aprovação do plano de pagamentos é processado por apenso ao processo de insolvência. SECÇÃO III Insolvência de ambos os cônjuges Artigo 264.” Coligação 1 - Incorrendo marido e mulher em situação de insolvência, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
Perspetivas evolutivas do Direito da Insolvência
ÍNDICE I As insolvências no cenário da crise de 2008/2014 1.
António Menezes Cordeiro, 2014
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
DL n.o 53/2004, de 18 de março com as alterações dos DLs n.os 200/2004, de 18 de agosto; 76-A/2006, de 29 de março; 282/2007, de 07 de agosto; 116/2008, de 04 de julho, 185/2009, de 12 de agosto; Lei n.o 16/2012, de 20 de abril e Lei n ...
Luís M. Martins, 2013
9
Código de Insolvência e Recuperação de Empresas
Numa sociedade avassalada pela crise financeira, são cada vez maiores os números de declarações de insolvência, quer coletiva quer singular.
Incm, 2013
10
Novo Processo de Execução
515 Capítulo IV – Declaração judicial de insolvência Art. 761. Na sentença, que declarar a insolvência, o juiz: I – nomeará, dentre os maiores credores, um administrador da massa; II – mandará expedir edital, convocando os credores para ...
GERALDO MAGELA ALVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLVÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolvência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livre quer fundo de resolução e humanização da insolvência
O cabeça de lista por Lisboa do Livre/Tempo de Avançar (L/TDA), Rui Tavares, defendeu a criação de um fundo de insolvência para famílias, a impossibilidade ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
2
Empresas que pediram insolvência despediram mais de 25 mil …
Estudo mostra as ondas de choque das empresas que em 2014 avançaram para a insolvência. Antes do processo já tinham perdido dois mil milhões de euros ... «Público.pt, sept 15»
3
Tribunal nega substituição de administrador no plano de insolvência
O Tribunal de Ponta Delgada negou a substituição do administrador único pelo presidente do Santa Clara, no processo de insolvência do clube, adianta um ... «Record, juil 15»
4
Ex-presidente da União de Leiria suspeito de insolvência dolosa de …
O ex-presidente da União de Leiria João Bartolomeu é suspeito de insolvência dolosa da empresa de comércio de madeiras Materlis, de que era administrador ... «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Empresa de Fátima Lopes em insolvência
A Fátima Lopes Lda, a primeira empresa criada pela estilista há mais de 20 anos, não conseguiu evitar a insolvência, após vários meses de negociações com ... «Move Notícias, juil 15»
6
Com o fim da revitalização, Espírito Santo Hotéis entra em insolvência
Está aberta a insolvência da Espírito Santo Hotéis, através da qual a Rioforte controlava os hotéis Tivoli. O plano de insolvência, que pode ser apresentado por ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
7
Quase um quinto das farmácias portuguesas está em insolvência ou …
Quase um quinto das farmácias em Portugal está em situação de insolvência ou de penhora, revelou esta quarta-feira o presidente da Associação Nacional de ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
8
Tecnoforma. Três anos depois, plano de insolvência da ex-empresa …
Documento sobre a insolvência inclui na lista de credores bancos como o BCP, BIC, BES, Popular, Santander e Barclays, bem como a Viagens Abreu e a ... «Expresso, avril 15»
9
Tribunal decreta insolvência de empresa de Santo Tirso
O tribunal de Santo Tirso decretou esta quarta-feira a insolvência da Arco Têxteis, indicaram representantes dos 288 trabalhadores no dia em que se ... «Correio da Manhã, mars 15»
10
CRF Cluj declara insolvência
O CFR Cluj é o quinto clube da liga romena a declarar insolvência, depois de Rapid de Bucareste, Dinamo de Bucareste, Otelul Galati e Universitatea Cluj. «Sapo Desporto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insolvência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insolvencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z