Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insondado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSONDADO EN PORTUGAIS

in · son · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSONDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insondado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSONDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSONDADO

insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSONDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
malmandado
pau-mandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonymes et antonymes de insondado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSONDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insondado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insondado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONDADO»

insondado desconhecido insondado dicionário português ainda não sondado estudado informal vixe possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico priberam insondadoinsondado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente figurado está estudar insondadosinsondadainfundadoinsinuadoincomodadoincensadoincindido aulete copiar imprimir definicao pôde conhecido perscrutou observado penetrado tradução francês porto editora analógico criativo detalhes este digital único analogias disponível internet língua portuguesa idioma inglês situada prorrogação grande profundidade muito profundo para sido tocada profundezas profundas doinsondado simplesmente abaixe nosso definições traduções rimas dicti ignorado encostado

Traducteur en ligne avec la traduction de insondado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSONDADO

Découvrez la traduction de insondado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insondado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insondado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不安宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insondado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unsounded
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизмеренный
278 millions de locuteurs

portugais

insondado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতলস্পর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unsounded
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unsounded
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsounded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unsounded
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unsounded
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unsounded
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unsounded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unsounded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиміряні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unsounded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unsounded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unsounded
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsounded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unsounded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insondado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSONDADO»

Le terme «insondado» est communément utilisé et occupe la place 49.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insondado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insondado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insondado».

Exemples d'utilisation du mot insondado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONDADO»

Découvrez l'usage de insondado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insondado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A linguagem de Deus
Francis S. Collins. res começam a aparecer, sugerindo que os defensores do lD cometeram o erro de confundir o desconhecido com o desconhecível, ou o insondado com o insondável. Sobre esse tema, muitos livros e artigos têm surgido ...
Francis S. Collins
2
Diário dos Infiéis
Creio que, um dia, terá sentido que já não tinha força para enfrentar asondas eo insondado do mar. Deixouse ficar no cais de um sofá... castrando os seus desejos de navegador audaz,de descobridor denovos mundos parao seu mundo .
JOÃO MORGADO, 2012
3
Poesias
Alexandre Herculano. viver do homem. II. Suspira o vento no alamo frondoso; As aves soltam matutino canto; Late o lebreu na encosta, e o mar sussurra Dos alcantís na base carcomida: Eis o ruído de ermo!―Ao longe o negro, Insondado  ...
Alexandre Herculano
4
Aleluias:
Que o desmantele horrível cataclismo! Rolem constelações; e encha o insondado abismo Esse outro, onde mil sóis palpitam triunfais! Nada mais resta... 8 E o nada inda apetece mais! «Há de ver sempre aberto o sorvedouro escuro;» «Não!
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
5
Poesias. - Lisboa, Bertrand 1850
De um abysmo insondado ás agras bordas Insanavel doença me ha guiado, ' ~ E disse-me : -« no fundo o esquecimento: Desce; mas desce com andar pausado . ›› E eu lento vou descendo, e sondo as trévas: Busco parar; parar um só ...
Alexander Herculano, 1850
6
A harpa do crente: tentativas poéticas
II. Suspira o vento no alamo frondoso ; As aves soltam matutino canto ; Late o lebreu na encosta , e o mar sussurra Nos rochedos da concava bahia : Eis o ruido de ermo ! — Ao longe o negro , Insondado oceano , e o ceu ceruleo Se abraçam ...
Alexandre Herculano, 1838
7
Preludios poeticos
Se este insondado abysmo, que não medes, Porque não pode penetrar a luz Celeste até aos seios do profundo, Me arrasta para as trevas, para o mundo, Onde me espera do martjfrio a cruz, Porque me das '0 iie'cta'r, innocente, Para sentir ...
José Ramos Coelho, 1857
8
Arteterapia de corpo e alma
O mito de Dionísio pode ser associado ao arcano "O Louco" do Taro, o qual expressa a abertura para o insondado, a capacidade de mudança, o salto no abismo, o mergulho criativo no inconsciente de onde se pode emergir renovado, e não ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
9
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Pois bem. Que o desmantele horrível cataclismo! Rolem constelações; e encha o insondado abismo Esse outro, onde mil sóis palpitam triunfais! Nada mais resta... E o Nada inda apetece mais! "Nirvana" é um primor, em construção e efeito.
Luís Augusto Fischer, 2003
10
Tempestades sonoras: Segunda serie da Visão dos tempos
Ergueu-se ! em negra tunica envolvido, No semblante o fulgor do desespero, Palido, á beira do insondado abysmo Aterrado se chega! ímpia vertigem. Em baixo, sobre a rocha escura alveja Em refluxo e fluxo a onda inquieta; As sombras ...
Teófilo Braga, 1864

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSONDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insondado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PMDB: entre a sorte do incerto e a mesmice da tragédia
Daniel Vilela é o mistério insondado da renovação, aquela demandada por anos e anos e temida pelo mesmo tempo. Ao conseguir um mandato na Câmara ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Mochileiros do Piauí
... acessamos o DNA primitivo do 'ser' humano, que desde os primórdios sente a necessidade de conhecer o novo, de buscar o insondado, de ver o ainda não ... «Portal O Dia, févr 14»
3
Hambre de pan, poder como canonjía y gusto ciego
El secreto queda insondado. 6. Estos que se arrastran por el poder como canonjía, desde mucho tiempo atrás, se autodesignan y se publicitan; hacen ... «Revista Generacción, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insondado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insondado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z