Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insosso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOSSO EN PORTUGAIS

in · sos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insosso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSOSSO


colosso
co·los·so
cosso
cos·so
desengrosso
de·sen·gros·so
endosso
en·dos·so
ensosso
en·sos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
hipoglosso
hi·po·glos·so
meio-grosso
mei·o·gros·so
molosso
mo·los·so
mossosso
mos·sos·so
nosso
nos·so
ofioglosso
o·fi·o·glos·so
osso
os·so
padre-nosso
pa·dre·nos·so
posso
pos·so
sobrosso
so·bros·so
sosso
sos·so
tosso
tos·so
vosso
vos·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSOSSO

insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego
insóbrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSOSSO

aglosso
antefosso
balanoglosso
basioglosso
cataglosso
condroglosso
discoglosso
estiloglosso
faneroglosso
genioglosso
macroglosso
microglosso
odontoglosso
palatoglosso
pernigrosso
platiglosso
reendosso
sobreosso
tricoglosso
zaglosso

Synonymes et antonymes de insosso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOSSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insosso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insosso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOSSO»

insosso insípido insulso insonso não carne osso insosso wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino insossos feminino insossa insossas comum doisinsosso português pouco tempero enjoativo informal referente algo priberam língua insossoinsosso pess sing pres insossarinsossar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete suficiente comida pessoa graça desinteressante tediosa namorado inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations unsalty unsalted saltless tasteless dull léxico falta antônimo antônimos salpreso salgado puxativo salso expressivo condimentado flip dúvida linguística forma incorrecta pois trata variante ensosso ainda

Traducteur en ligne avec la traduction de insosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOSSO

Découvrez la traduction de insosso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insosso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

优柔寡断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insipid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واهن العزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невыразительный
278 millions de locuteurs

portugais

insosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fadasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plin-plan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wishy-washy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wishy-washy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்போக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wishy-पानचट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaktersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annacquato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insipid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wishy-washy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOSSO»

Le terme «insosso» est communément utilisé et occupe la place 43.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insosso».

Exemples d'utilisation du mot insosso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSOSSO»

Découvrez l'usage de insosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesquisas Sobre O Corpo Ciencias Humanas E Educaca
O insosso ou insípido assemelha-se a uma espécie de lacuna entre vazios. Tal como a comida insossa, o ser considerado insípido aparece no olhar do outro como puro rascunho do que ele poderia vir a ser, uma virtualidade no aguardo de ...
CARMEN LUCIA SOARES, 2007
2
Dicionário brasileiro de insultos
Geralmente aplica-se a jovens insubordinados que se expressam de maneira agressiva, atrevida, desprovida de sutile- za. "O coitado mandou um buquê de rosas e a insolente mandou ele enfiar no cu." insosso Sem-sal, sem graça, sem ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Clarice Lispector: a travessia do oposto
quero experimentar pelos menos uma vez a falta de gosto que dizem ter a hóstia . Comer a hóstia será sentir o insosso do mundo e banhar-se no não (HE, p. 25). Mais uma vez, a fala do narrador nos remete à relação essencial escrever/viver ...
Olga de Sá, 1993
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
... então a infamiliaridade do quarto tornou-se reconhecível, como matéria já vivida. Se até então não fora reconhecida, era porque só fora insossamente vivida pelo meu mais profundo sangue insosso. Eu reconhecia a familiaridade de tudo.
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Nova Dramaturgia Espanhola
Garota Peixe mais insosso. Faz um mês que eu não venho e você decide fazer o peixe mais insosso que existe e uma salada triste, uma salada triste cheia de vermes e um peixe sem gosto; eu telefono a mil quilômetros de distância, mil ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
6
A primavera
O mais deslavado e insosso Poemdto na primeira edição, erâo Os Cantos de Abril. Só a invenção fora boa j na execução e estilo revia um tão contínuo desprimor t que me foi necessario demolir e reedificar. Por tanto, com o mesmo titulo lie ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
7
Filosofia Contemporânea em Ação
Apesar de o conceito matemático de simetria não ser explicado aqui, podemos aproximativamente defini-lo como o grau em que um objeto carece de detalhe: quanto mais insosso ou menos detalhado o objeto for, mais simetria ele tem.
Havi Carel, David Gamez, 2008
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. deslavado, desbotado, sin. kaskádu, 2. aguado, insosso, insípido. 1. # NWarmun gosta txeu di kálsa ganga ~ (RS). 2. # Dexa kumida na lumi más un kusinha pa káldu ka fika ~ (RS), U Abo bu ta fase kafè mutu ~, algen ta pensa m'ê xá ki ...
‎2002
9
O Eixo e a roda
Focalizando agora "insosso" e "insípido", equi valentes de "neutro" , vemos que essas palavras são também usadas para o amor. G.H. lembra o "rosto insosso, a substância insossa e inocente, a vida mais profundamente insípida" (p. 85) do ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Departamento de Letras Vernáculas, 1985
10
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
11. Mirella, em sua casa, fechava os olhos e revia Ana Maria na sala dos professores passando por ela. De cabeça baixa e passos firmes, Ana Maria cruzara com ela sem a ver, a voz gelada murmurando um "Como vai?" protocolar e insosso ...
Valéria Melki Busin, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catarina Martins e Jerónimo de Sousa em debate mortiço e insosso
O jornalista da RTP permitiu que o suposto debate entre dois líderes partidários – Jerónimo de Sousa (PCP) e Catarina Martins (BE) – se transformasse numa ... «iOnline, sept 15»
2
Flamengo: futebol insosso para um Maracanã gourmet
camarote_flamengo_maracana_02 Sim, sou antiquado, antigo, revoltado. Mas, me entendam… Sou do tempo da torcida jogar com o time, não do time jogar ... «Portal Falando de Flamengo, juil 15»
3
As mais marcantes biografias de cantores e bandas já feitas no …
O filme tem direção do cineasta James Mangold, que tempos depois veio dirigir o insosso Wolverine – Imortal. O ponto forte do filme é, sem dúvida alguma, ... «Cabine Cultural, juin 15»
4
Em jogo insosso, Bolívia e México ficam no 0 a 0 em Viña Del Mar
Nada de gols no complemento da primeira rodada do Grupo A da Copa América. Na noite desta sexta-feira, em um confronto insosso, sem grandes ocasiões ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Julianne Moore entra em roubada na aventura O sétimo filho
O escolhido é o jovem Tom Ward (o insosso Ben Barnes), que vem a ser o sétimo filho de um sétimo filho, a principal condição para ele enfrentar a bruxa. «NE10, mars 15»
6
Um clássico insosso
Um clássico insosso. A instabilidade do Atlético, embora por motivos diferentes, é semelhante a do Cruzeiro. Daí, é impossível apontar um favorito. «Superesportes, mars 15»
7
Mauro Ferreira: Kelly Key cai na pista com pop trivial
No álbum, o primeiro da cantora desde 2008, Key faz o mesmo pop insosso de discos anteriores. 'No controle' carece de unidade. O início, com baladinhas de ... «O Dia Online, mars 15»
8
Como salvar o gosto da comida
Por que a comida no avião é insossa? ... em descobrir por que o frango, a carne ou o que quer que seja servido numa aeronave costumam ser tão insossos. «Revista Época, nov 14»
9
Lula ataca Alckmin em SP: "picolé de chuchu"
“Não é à toa que esse governador tem apelido de picolé de chuchu. É insosso, como se fosse comida sem sal. Nunca fala de nenhum problema do Estado, ... «Brasil 247, sept 14»
10
Novela de Manoel Carlos, segundo prévia de audiência, obteve …
Novela de Manoel Carlos, segundo prévia de audiência, obteve média de 35 pontos; capítulo não teve ponto alto e foi insosso. Laerte é baleado na porta da ... «iG Gente, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z