Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumentalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTALMENTE EN PORTUGAIS

ins · tru · men · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumentalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTALMENTE

instruísses
instruíste
instruístes
instrumentação
instrumentador
instrumental
instrumentalismo
instrumentalista
instrumentalização
instrumentalizar
instrumentar
instrumentária
instrumentário
instrumentismo
instrumentista
instrumento
instruo
instrutivo
instruto
instrutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de instrumentalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALMENTE»

instrumentalmente instrumentalmente dicionário português acordo onemi hudson permanecerá constantemente vigiado tanto visual quanto além disso direção regional órgão língua portuguesa porto editora ortográfico priberam informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes nstr vixe tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões dirae etimología frecuencia año origen palabra aulete insolvabilidade insolvável insolvência insolvente insolvibilidade insolvível

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTALMENTE

Découvrez la traduction de instrumentalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumentalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工具性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instrumentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instrumentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपकरण के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструментально
278 millions de locuteurs

portugais

instrumentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায় হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumentalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumentally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumentell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도구 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumentally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instrumentally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிதுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instrumentally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faydalı biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrumentalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструментально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλειακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTALMENTE»

Le terme «instrumentalmente» est communément utilisé et occupe la place 49.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumentalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentalmente».

Exemples d'utilisation du mot instrumentalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALMENTE»

Découvrez l'usage de instrumentalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Esta abordagem dos conflitos é chamada de instrumentalmente orientada.61 Em culturas de alto contexto, como as existentes no Oriente Médio, a abordagem dos conflitos é chamada de expressivamente orientada — isto é, a situação deve  ...
Helen Deresky, 2003
2
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa
Elas podem, todavia, recorrer a elementos externos, mobilizáveis expressiva ou instrumentalmente em suas relações com outras coletividades; vimos isso no caso da dimensão material das coletividades; o mesmo deve ser levado em conta ...
José Maurício Domingues, 2004
3
Diálogo em Letícia
Há também a outra possibilidade a ser considerada - e daí será constituída a moralidade -, na qual alguém possui razões (Griinde) -justamente sobre a base das normas morais justificadas instrumentalmente - para limitar, em seu próprio ...
Ernst Tugendhat, 2002
4
Aristóteles: e ética a Nicômaco
O necessário inclui a ação que resulta de uma coação externa (como a punição, EN111.8.11 16b2-3, X.9.1180a4-5), mas inclui igualmente todo comportamento ( ou prazer que o acompanha) que é instrumentalmente valioso (X.6.1176b3).
KRAUT, 2009
5
Organizações e sociedade: identidade, poder, saber e ...
O caráter dramatúrgico da ação é incorporado como instrumentalmente necessário e as racionalizações constantes fornecem justificativas para que o ator não se perceba como um hipócrita dissimulado. Contudo, não se trata de um jogo ...
‎2003
6
Direito Penal Curso Completo
O direito de ação independe da existência do direito subjetivo material alegado; 3o) determinado, porque o direito de ação deve ser instrumentalmente vinculado a um fato concreto que constitui pressuposto da pretensão punitiva; 4a) ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Pesquisas com abelhas no Brasil
Para a realização deste experimento foram utilizados três núcleos contendo rainhas caucasianas inseminadas instrumentalmente utilizando sêmen de zangões italianos e caucasianos, conforme esquema abaixo: Grupo I - Rainha ...
Ademilson Espencer Egea Soares, David De Jong, Warwick Estevam Kerr, 1992
8
Lingua E Realidade
... língua na camada da poesia em direção à música, encontraremos os seguintes fenómenos (enumerados de maneira muito sumária): poesia épica, poesia lírica, canção, canção sem palavras, sonata executada instrumentalmente e talvez, ...
Vilém Flusser, 2007
9
Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado
Não se pode pensar apenas substantivamente, e seria indesejável pensar apenas instrumentalmente qualquer ação administrativa. O mais razoável seria pensar em uma teoria dessa natureza como um bloco único, capaz de orientar uma ...
Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006
10
Curso de Serviço Social - 50 Anos Em Alagoas
A Escola recebeu influência decisiva da Igreja católica para formar teórica e instrumentalmente assistentes sociais e, assim, responder às demandas sociais de modo inovador, intencionando romper com as práticas assistenciais clientelistas.
GILMAISA MACEDO DA COSTA, REIVAN MARINHO DE SOUZA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dezanove concorrentes afinam vozes para a final do Variante 2015
... de Jesus Vieira Lopes, que avançou a informação nesta terça-feira, os artistas serão acompanhados instrumentalmente pelas bandas Vouga e Akapana. «AngolaPress, oct 15»
2
Os políticos estão a mentir mais ou é a realidade que está a mudar …
... qualquer momento da história, têm a tendência a ajustar a sua interpretação da realidade àquilo que em qualquer momento é instrumentalmente mais útil. «Renascença, oct 15»
3
Almería Experiencias (ALEX 2015), complementará la exposición …
Este concierto se celebra como actividad paralela a la exposición 'Instrumentalmente Humano' que acoge desde el pasado viernes la citada galería y que corre ... «Almería 24h, oct 15»
4
Noche de gangsters
La banda funk y soul instrumental aterriza en el Este con su show conceptual “Gangster ... La banda que propone, instrumentalmente, un policial negro. «Los Andes, oct 15»
5
Festival de música antiga com extensão em Setúbal
Constituído instrumentalmente por flauta, violino, guitarra barroca, tiorba e percussão, o conjunto espanhol interpreta reportórios vocais e instrumentais ibéricos ... «LOCAL.PT, sept 15»
6
Steven Wilson – Hand. Cannot. Erase.
Apesar de instrumentalmente ser impecável, os álbuns anteriores são bem mais geniais nesse campo, Hand. Cannot. Erase., tem a estranha capacidade de ... «Ruído Sonoro, sept 15»
7
Dee Dee Bridgewater celebra Nova Orleans
... mostra que não tem rivais, com a sua voz flexível de contralto improvisando 'instrumentalmente' com seus músicos, seja sobre as letras das canções, seja em ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Duque não consegue reverter desmembramento de ação da 'lava jato'
... estão interligadas subjetiva e instrumentalmente, implicando o desmembramento do processo evidente e injustificável prejuízo à defesa e ao contraditório”. «Consultor Jurídico, sept 15»
9
The Sword – High Country
High Country é o seu quinto álbum de estúdio, depois do muito credível Apocryphon que era bem complexo, tanto liricamente como instrumentalmente. O mais ... «Ruído Sonoro, août 15»
10
Duofel, de SP, toca Beatles no Sesc
Todas são interpretadas pelos músicos Luiz Bueno, 64, e Fernando Melo, 60, instrumentalmente, sem vocais, intercalando seis violões diferentes. «Jornal de Jundiaí, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instrumentalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z