Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumentalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTALIZAR EN PORTUGAIS

ins · tru · men · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumentalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INSTRUMENTALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu instrumentalizo
tu instrumentalizas
ele instrumentaliza
nós instrumentalizamos
vós instrumentalizais
eles instrumentalizam
Pretérito imperfeito
eu instrumentalizava
tu instrumentalizavas
ele instrumentalizava
nós instrumentalizávamos
vós instrumentalizáveis
eles instrumentalizavam
Pretérito perfeito
eu instrumentalizei
tu instrumentalizaste
ele instrumentalizou
nós instrumentalizamos
vós instrumentalizastes
eles instrumentalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu instrumentalizara
tu instrumentalizaras
ele instrumentalizara
nós instrumentalizáramos
vós instrumentalizáreis
eles instrumentalizaram
Futuro do Presente
eu instrumentalizarei
tu instrumentalizarás
ele instrumentalizará
nós instrumentalizaremos
vós instrumentalizareis
eles instrumentalizarão
Futuro do Pretérito
eu instrumentalizaria
tu instrumentalizarias
ele instrumentalizaria
nós instrumentalizaríamos
vós instrumentalizaríeis
eles instrumentalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu instrumentalize
que tu instrumentalizes
que ele instrumentalize
que nós instrumentalizemos
que vós instrumentalizeis
que eles instrumentalizem
Pretérito imperfeito
se eu instrumentalizasse
se tu instrumentalizasses
se ele instrumentalizasse
se nós instrumentalizássemos
se vós instrumentalizásseis
se eles instrumentalizassem
Futuro
quando eu instrumentalizar
quando tu instrumentalizares
quando ele instrumentalizar
quando nós instrumentalizarmos
quando vós instrumentalizardes
quando eles instrumentalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
instrumentaliza tu
instrumentalize ele
instrumentalizemosnós
instrumentalizaivós
instrumentalizemeles
Negativo
não instrumentalizes tu
não instrumentalize ele
não instrumentalizemos nós
não instrumentalizeis vós
não instrumentalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
instrumentalizar eu
instrumentalizares tu
instrumentalizar ele
instrumentalizarmos nós
instrumentalizardes vós
instrumentalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
instrumentalizar
Gerúndio
instrumentalizando
Particípio
instrumentalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTALIZAR

instruíssemos
instruísses
instruíste
instruístes
instrumentação
instrumentador
instrumental
instrumentalismo
instrumentalista
instrumentalização
instrumentalmente
instrumentar
instrumentária
instrumentário
instrumentismo
instrumentista
instrumento
instruo
instrutivo
instruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de instrumentalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALIZAR»

instrumentalizar instrumentalizar dicionário português instrumentos condições para fazer algo aparelhar priberam língua portuguesa instrumentalização informal manual está instrumentalizado equipamentos saúde aulete adquirir idoso conhecimentos autocuidado humano jornal manhã neologismo usar como instrumento atingir determinado servir alguém coisa meio tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones linguee muitos exemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTALIZAR

Découvrez la traduction de instrumentalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumentalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工具化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instrumentalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instrumentalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instrumentalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

instrumentalize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструментализировать
278 millions de locuteurs

portugais

instrumentalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instrumentalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumentaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumentalize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumentalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instrumentalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instrumentalize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumentalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instrumentalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

instrumentalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instrumentalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araçsallaştırılmasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrumentalizują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструменталізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumentalizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instrumentalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrumentalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTALIZAR»

Le terme «instrumentalizar» est assez utilisé et occupe la place 31.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumentalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentalizar».

Exemples d'utilisation du mot instrumentalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALIZAR»

Découvrez l'usage de instrumentalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educar Os Filhos
... do «gozo sem entraves» que Maio de 68 pôs em órbita continua, com efeito, a fazer o seu trabalho2, encorajando cada um a instrumentalizar o outro e a deixar -se igualmente instrumentalizar por ele, a fim de se enriquecerem mutuamente, ...
ALDO NAOURI
2
Teorias do discurso e ensino
Desde essa perspectiva, à educação formal cabe não só ensinar o conhecimento produzido em cada área, mas também instrumentalizar o aprendiz para que tenha acesso a esses conhecimentos e seja capaz de apropriar-se deles para ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
3
Percursos Psicopedagógicos: entre o saber e o fazer
... junto à equipe escolar [...]. É de fundamental importância instrumentalizar o professor para lidar com essa questão, tornando acessíveis os conhecimentos necessários para o trabalho com as dificuldades de aprendizagem. (SCOZ, 1991 , p.
Sandra Difini Kopzinski (Organizadora)
4
Aprendizagem Humana
Então passamos a instrumentalizar isto para melhor condição humana. Com tudo isto queríamos chegar ao conceito de Inconsciente, já que ele é imprescindível para o que estamos focando sobre o(s) rumo(s) da aprendizagem para ...
MARIA LAURA FRANCO, MARCIA SIQUEIRA DE ANDRADE, 2007
5
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
EU NÃO SEI FAZER MÚSICA, MAS FAÇO6 Se tudo que ocorre ressoa, se tudo que respiro me abre, se tudo que sinto aponta, por que eu não tinha percebido antes? Ou talvez, como instrumentalizar isso? Percebemos em diversos graus.
Albor Vives Reñones, 2000
6
Olhos qie pintam
A presença desses eminentes historiadores e de suas prestigiosas narrativas neste capítulo, como afirmamos anteriormente, não visa instrumentalizar de forma direta o leitor quanto à aquisição de informações sobre um percurso histórico ou ...
Anamélia Bueno Buoro, 2002
7
A escrita científica no divã: entre as possibilidades e as ...
... implementando, em seu escrito, estratégias que têm como intuito instrumentalizar esse que concebe como seu leitor no sentido de dar-lhe as ferramentas necessárias para que atuali- ze a interpretação que pretende que seu texto receba" ...
ANA CLAUDIA DOS SANTOS MEIRA
8
Compreensão Para a Comunicação: Emiliana MS Teixeira
O Eixo Instrumentalizar começa a ser oferecido com as disciplinas Fotopublicidade, Computação Gráfica e Editoração Eletrônica. 3o Semestre H/ S C/H Criação Publicitária Produção Gráfica I Teorias da Comunicação Multimídia Ética e ...
Adriana Pessatte Azzolino, 2014
9
Informatica Em Psicopedagogia
Mas, como instrumentalizar o professor para assumir o papel de mediador entre o conhecimento organizado e a (re)construção desse conhecimento pelo aluno, com a interveniência da mediação instrumental do computador? Já vimos ...
VERA BARROS DE OLIVEIRA, 1996
10
Crônicas da virtualidade
Nesse sentido, é fundamental a educação, campo este responsável por instrumentalizar indivíduos e técnicas para a compreensão de símbolos lingüísticos. Uma afirmação básica é dissertar que educar é virtualizar. É por meio da educação ...
Julio Francisco Dantas De Rezende

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marina: “quem ganhou, está tendo condições de governar?”
Não é instrumentalizar a crise e usar a crise para ver quem se cacifa com ela", afirmou; Rede apresentou representação no Conselho de Ética contra Cunha. «Brasil 247, oct 15»
2
BE acusa coligação de "instrumentalizar a máquina do Estado para …
BE acusa coligação de "instrumentalizar a máquina do Estado para a sua propaganda eleitoral". Reação de Catarina Martins aos números da execução ... «TVI24, sept 15»
3
Devolução da sobretaxa é "falsa". Dados estão "inflacionados"
... no que toca aos impostos, estão a ser "inflacionados" pelos atrasos nos reembolsos do IVA e acusou a coligação de "instrumentalizar a máquina do Estado". «TVI24, sept 15»
4
No instrumentalizar la Corte Penal Internacional
ESTUVE ESTOS DÍAS EN LA HAYA HAblando con mucha gente sobre varios temas, entre otros, la situación colombiana en la Fiscalía de la Corte Penal ... «ElEspectador.com, sept 15»
5
Pedro Sánchez acusa al PP de 'instrumentalizar' el Tribunal …
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha asegurado hoy que el PP "vuelve a instrumentalizar con fines electorales" y "partidistas" las instituciones ... «El Mundo, sept 15»
6
CC.OO. acusa al PP de "instrumentalizar" la inmigración con fines …
El responsable de migraciones de CC.OO. de Cataluña, Carles Bertran, ha acusado este martes al PP de "instrumentalizar la inmigración" con fines electorales, ... «Europa Press, août 15»
7
Ex subdirector jurídico del SII: "Se trató de instrumentalizar el …
Ex subdirector jurídico del SII: "Se trató de instrumentalizar el Servicio y eso es inaceptable". "Lo que uno espera del Ministerio del Interior es que se cumplan ... «LaTercera, août 15»
8
Salgado acusa Sobrinho de instrumentalizar semanário Sol
O antigo líder do Banco Espírito Santo difundiu um comunicado em que refuta as acusações que diz estarem a ser-lhe feitas pelo semanário Sol, na manchete ... «RTP, août 15»
9
La izquierda fracasa intentando instrumentalizar el hambre
Los nuevos ayuntamientos admiten que el panorama de desasistencia que dibujaron en campaña no se corresponde con la realidad. También pediatras y ... «ABC.es, juil 15»
10
Kangamba acusa Unita de instrumentalizar activistas detidos
O secretário do Comité Provincial de Luanda do MPLA para a Área Periférica e Rural, Bento dos Santos ´Kangamba´, acusou a Unita de instrumentalizar os ... «Voz da América, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instrumentalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z