Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inteligível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELIGÍVEL EN PORTUGAIS

in · te · li · gí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELIGÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteligível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTELIGÍVEL


atingível
a·tin·gí·vel
corrigível
cor·ri·gí·vel
dirigível
di·ri·gí·vel
elegível
e·le·gí·vel
exigível
e·xi·gí·vel
frangível
fran·gí·vel
fungível
fun·gí·vel
ilegível
i·le·gí·vel
inatingível
i·na·tin·gí·vel
incorrigível
in·cor·ri·gí·vel
inelegível
i·ne·le·gí·vel
inexigível
i·ne·xi·gí·vel
infrangível
in·fran·gí·vel
ininteligível
i·nin·te·li·gí·vel
intangível
in·tan·gí·vel
irreplegível
ir·re·ple·gí·vel
legível
le·gí·vel
reelegível
re·e·le·gí·vel
submergível
sub·mer·gí·vel
tangível
tan·gí·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTELIGÍVEL

intelectível
intelecto
intelectófobo
intelectual
intelectualidade
intelectualismo
intelectualista
intelectualização
intelectualizar
intelectualizável
intelectualmente
inteleção
inteligenciar
inteligente
inteligentemente
inteligência
inteligibilidade
inteligivelmente
intelijumência
intelligentzia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTELIGÍVEL

abrangível
combustível
disponível
erigível
indirigível
infringível
inlegível
insubmergível
intransigível
irreelegível
irrefrangível
irregível
irrestringível
nível
possível
refrangível
restringível
sobreinteligível
transigível
visível

Synonymes et antonymes de inteligível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELIGÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inteligível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inteligível

ANTONYMES DE «INTELIGÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inteligível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inteligível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGÍVEL»

inteligível claro compreensível evidente perceptível desordenado ininteligível inteligível dicionário português entende facilidade cujo teor fácil compreender informal percebe priberam compreendido discurso acessível ouve léxico entend wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões antônimo antônimos inacessível macarrónico ilegível inaudível impercetã visível educação terra maio

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELIGÍVEL

Découvrez la traduction de inteligível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inteligível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明了的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inteligible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intelligible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вразумительный
278 millions de locuteurs

portugais

inteligível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিগম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intelligible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intelligible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分かりやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intelligible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intelligibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begriplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGÍVEL»

Le terme «inteligível» est assez utilisé et occupe la place 34.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inteligível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inteligível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligível».

Exemples d'utilisation du mot inteligível en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTELIGÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot inteligível.
1
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.
2
Anthony Hope
A menos que você seja um génio, dedique-se a ser inteligível.
3
Johann Goethe
Não se pode dizer que o que é inteligível seja sempre belo, mas com certeza o belo é sempre inteligível, ou, pelo menos, deve sê-lo.
4
Voltaire
Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGÍVEL»

Découvrez l'usage de inteligível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forma e o Inteligível, A
Neste livro Robert Klein se debruça sobre o universo do Humanismo e do Renascimento, e desliza este universo para o da arte da modernidade.
Robert Klein, 1998
2
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
Quer isto dizer, que para um aristotélico árabe que não poderia contrariar o papel do sensível no inteligível, e bem assim a universalidade da scientia, o problema capital da copulatio (Ittissal i.e., como se processa a relação dos dois ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
3
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
... isto é, não só como um conteúdo inteligível específico ou genérico, mas também como todo e qualquer conteúdo inteligível separado intencionalmente pela abs- tração da singularidade concreta) — quando o pensado assim entendido ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
4
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Portanto os incorpóreos refletem-se nos corpos e os corpos nos incorpóreos, isto é, o mundo sensível reflete-se no inteligível e o mundo inteligível no sensível. É esta razão de se adorarem estátuas, pois estas contêm também formas do ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Em segundo lugar, o fato de nenhum elemento vir de fora da alma aponta para a sua interioridade na qual essa mente poderá contemplar o inteligível: a si mesma e o criador. Isenta da exterioridade e da transitoriedade dos sensíveis, ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Escritos Pré-críticos
Forma e princípios do mundo sensível e do mundo inteligível Dissertação para obter legalmente o posto de professor titular de lógica e de metafísica, que, em conformidade com as exigências dos estatutos acadêmicos, será publicamente ...
Immanuel Kant, 2005
7
Teologia Basica
... interpretação racional da fé religiosa". A teologia cristã, portanto, é "a interpretação racional da fé cristã". Existem pelo menos três elementos incluídos no conceito geral de teologia. (1) Teologia é inteligível. Ela pode ser compreendida pela ...
Charles Caldwell Ryrie
8
De corpo e alma: o discurso da motricidade
TRES. ESTUDOS. SOBRE. O. SENSÍVEL. E. O. INTELIGÍVEL. Para além das igualdades e diferenças* A igualdade, que não sabemos ao certo como e quando existe, foi banalizada em muitas instituições; por exemplo, na escola.
João Batista Freire, 1991
9
Revista portuguesa de filosofia
dam de que as coisas, que são examinadas por meio de um intermediário qualquer, nada possuem de verdadeiro, pois pertencem ao gênero do sensível e do visível, enquanto que o que elas vêem pelos seus próprios meios é inteligível e, ...
10
Síntese
homem dotado de determinada propensão, a de reconhecer no belo sensível o belo inteligível. E por isso pode fazer imitações sensíveis do inteligível, objetos da arte nos quais o belo é reconhecível. Se ao olhar as belas pinturas mira-se o  ...
Jesuits. Faculdade de Filosofia (Belo Horizonte, Brazil), Rio da Janeiro (Brazil). Centro João XXIII., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELIGÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteligível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O ódio político é combustível da crise econômica"
... é capaz de falar de forma inteligível para a maioria das pessoas; "O essencial mesmo é obter a estabilização política que dará sustentação ao ajuste fiscal. «Brasil 247, oct 15»
2
Filme lança novo olhar sobre imigração de brasileiros
... conversas de bar com os amigos, Sérgio pensa que abandonar o País e tentar uma vida em uma nação próspera, como Portugal, é a saída mais inteligível. «Brasileiros, oct 15»
3
TV Marcelo ou fim de uma era
Escolheu, além do mais, temas transversais como o futebol ou a música, sempre apresentados numa linguagem universal e como tal inteligível por todos. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
O inchaço do poder estatal como causa da corrupção
Menos burocracia, menos regulações, menos impostos, maior rigor fiscal, uma legislação mais simples e inteligível ao cidadão comum, toda medida que venha ... «Brasil Post, oct 15»
5
Cartas à Directora
Há, em meu entender, outro tema urgente a debater: o da qualidade, escrita e falada, do português atual, de modo a que permaneça claro, fluido e inteligível ... «Público.pt, sept 15»
6
Além dos limites da carne na obra narrativa e ensaística de Juvenil …
No livro Tratados das Enéadas, deste importante filósofo, temos no capítulo sobre a essência das almas o seguinte: “No Mundo Inteligível, toda inteligência ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
7
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
Os Psíquicos podem avançar com dificuldade, carregando o peso do universo inteligível, da Terra. Os Aéreos, livres, embora disponham de um corpo, já não ... «Terra Brasil, août 15»
8
Recupere toda a informação perdida do seu Android
Podemos por começar a descrever pela forma mais simples e inteligível para todos: o iSkysoft Android Data Recovery é uma aplicação que se foca na ... «Pplware, juil 15»
9
Santuário do Bom Jesus será este domingo elevado a basílica
«A nova basílica é, e deverá tornar-se ainda mais, um verdadeiro livro aberto, inteligível por todos, bracarenses e turistas, sobre a bondade de Jesus, o Bom ... «A Bola, juil 15»
10
Collor aponta conluio entre a Revista Veja e o Ministério Público
... por intermédio dela, divulga o que interessa das delações, adicionando ao conteúdo o que for necessário para dar a aparência de uma acusação inteligível, ... «Jornal Luzilandia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inteligivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z