Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inteligenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELIGENCIAR EN PORTUGAIS

in · te · li · gen · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELIGENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteligenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTELIGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inteligencio
tu inteligencias
ele inteligencia
nós inteligenciamos
vós inteligenciais
eles inteligenciam
Pretérito imperfeito
eu inteligenciava
tu inteligenciavas
ele inteligenciava
nós inteligenciávamos
vós inteligenciáveis
eles inteligenciavam
Pretérito perfeito
eu inteligenciei
tu inteligenciaste
ele inteligenciou
nós inteligenciamos
vós inteligenciastes
eles inteligenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inteligenciara
tu inteligenciaras
ele inteligenciara
nós inteligenciáramos
vós inteligenciáreis
eles inteligenciaram
Futuro do Presente
eu inteligenciarei
tu inteligenciarás
ele inteligenciará
nós inteligenciaremos
vós inteligenciareis
eles inteligenciarão
Futuro do Pretérito
eu inteligenciaria
tu inteligenciarias
ele inteligenciaria
nós inteligenciaríamos
vós inteligenciaríeis
eles inteligenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inteligencie
que tu inteligencies
que ele inteligencie
que nós inteligenciemos
que vós inteligencieis
que eles inteligenciem
Pretérito imperfeito
se eu inteligenciasse
se tu inteligenciasses
se ele inteligenciasse
se nós inteligenciássemos
se vós inteligenciásseis
se eles inteligenciassem
Futuro
quando eu inteligenciar
quando tu inteligenciares
quando ele inteligenciar
quando nós inteligenciarmos
quando vós inteligenciardes
quando eles inteligenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inteligencia tu
inteligencie ele
inteligenciemosnós
inteligenciaivós
inteligenciemeles
Negativo
não inteligencies tu
não inteligencie ele
não inteligenciemos nós
não inteligencieis vós
não inteligenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inteligenciar eu
inteligenciares tu
inteligenciar ele
inteligenciarmos nós
inteligenciardes vós
inteligenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inteligenciar
Gerúndio
inteligenciando
Particípio
inteligenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTELIGENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTELIGENCIAR

intelectível
intelecto
intelectófobo
intelectual
intelectualidade
intelectualismo
intelectualista
intelectualização
intelectualizar
intelectualizável
intelectualmente
inteleção
inteligente
inteligentemente
inteligência
inteligibilidade
inteligivelmente
inteligível
intelijumência
intelligentzia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTELIGENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de inteligenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGENCIAR»

inteligenciar inteligenciar dicionário português inteligencia fazer ciente informar informal circunstanciadamente ficar harmonia pôr acordo partes léxico partilhar mais palavrasa palavra palavrainteligenciar anagramas diretas portuguesa dirae etimología frecuencia año origen palabra nossa língua grátis veja centenas milhares outras palavras onoma conjugador inteligente información sobre generalizado pronominal está conjugado pronominalmente sonhos resultados pesquisa interpretação dicionrio inteligenciaram classes webix conjugar conjugación todos tiempos modo indicativo subjuntivo

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELIGENCIAR

Découvrez la traduction de inteligenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inteligenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inteligenciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inteligencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To understand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inteligenciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inteligenciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы понять
278 millions de locuteurs

portugais

inteligenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inteligenciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inteligenciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inteligenciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu verstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inteligenciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inteligenciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inteligenciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inteligenciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inteligenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inteligenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inteligenciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteligenciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inteligenciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inteligenciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inteligenciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inteligenciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inteligenciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inteligenciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGENCIAR»

Le terme «inteligenciar» est communément utilisé et occupe la place 43.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inteligenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inteligenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligenciar».

Exemples d'utilisation du mot inteligenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGENCIAR»

Découvrez l'usage de inteligenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto do Ceará
Ainda no referido dia 31 de Março (1824) o Secretario da Junta do Governo, Miguel Antonio da Rocha Lima, dirige um Officio ao Escrivao Deputado da Junta da Fazenda Nacional da Provincia, Francisco Miguel Pereiro, afim de inteligenciar ...
Instituto do Ceará, 1907
2
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Ainda no referido dia 31 de Março (1824) o Secretario da Junta do Governo, Miguel Antonio da Rocha Lima, dirige um Officio ao Escrivão Deputado da Junta da Fazenda Nacional da Provincia, Francisco Miguel Pereiro, afim de inteligenciar ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTELIGENCIADO, adj. — Part. pass. de inteligenciar. Que se inteligenciou; cientificado, informado. INTELIGENCIAR, v. t. d. — Inteligência + ar. Informar minuciosamente, cientificar. / V. p. Harmonizar-se, entrar de acordo. INTELIGENTE, adj.
4
A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...
A direcção da Associação, como o fim de inteligenciar toda a classe da sapataria portuguesa para promover uma campanha no sentido de melhorar a sua misérrima situação, pensa em breve promover um congresso nacional, estudando ...
María Filomena Mónica, 1982
5
Ilustracao portugueza
O X fôra sempre um original-uma d'essas inteligenciar subtis, pregiiiçosas, obstinadas, com a aristocracia da indoleiicia e da estravagancia e um inconcebivel amôr ao paradoxo. Sabia-o incapaz de qualquer esforço, mas capaz de todas as ...
6
Espiritualidade e Arte de Camilo: estudo crítico
É no «inteligenciar» das formas, ao tomar consciência delas, que o artista se prepara para dar balanço à sua significação mais profunda, à essência do seu conteúdo virtual. A sensibilidade, aó por si, seria impotente para tal apuramento.
Antonio Diogo do Prado Coelho, 1950
7
História do império: o primeiro reinado
... depois de conciliar-se e inteligenciar-se com os diferentes soberanos influentes, que estavam indispostos contra ele, ver se esses mandaríflm Umfl força para um caso de necessidade apoiar a nacional existente, e então ele Imperador dar ...
Tobias Monteiro, 1982
8
Publicações do Arquivo Nacional
... dirigida pelo Excelentíssimo Governo Provisório desta Província a esta Câmara em data de ontem foi recebida pelo seu Presidente depois das 8 horas da noite, e à mesma hora procurou inteligenciar-se com os Ofícios da mesma, sobre o ...
9
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Para inteligenciar a V. Sa das providências que em consequência do dito último ofício do Exmo. Sr. Presidente dei, remeto a V. Sa por cópia a circular que dirigi aos Chefes de Polícia de Alegrete, Missões e Cruz Alta, por ter recebido este ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1981
10
Seara nova
Se (como diz Bergson) fabricar é uma cousa e organizar é outra, devemos responder-lhe, por nosso lado, que fabricar materialmente uma cousa é, — e que é outra cousa, bem diversa dela, o pensar, o conceber, o inteligenciar a fabricação.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELIGENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteligenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SABATINA 180: 'Saúde do Piauí vive um modelo ordinário'
Temos que enfrentar a violência não só com repressão, mas com inteligência, inteligenciar nossas polícias que estão defasadas em policial, em qualificação, ... «180graus.com, sept 14»
2
Jorge Zambrano: "Pediremos el aeropuerto"
... el Banco Mundial para regeneración urbana, agua y alcantarillado, fue enfático en señalar que primero se va a inteligenciar si realmente ha sido aprobado. «El Diario Ecuador, mars 14»
3
IURA NOVIT CURIA y AMICUS CURIAE EN LAS GARANTÍAS …
... se denomina AMICUS CURIAE o amigo de la Corte, personas de alta especialización en temas especificos invitados por inteligenciar al juez y dar luces. «Diario La Opinión, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inteligenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z