Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intruja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRUJA EN PORTUGAIS

intruja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRUJA


azaruja
a·za·ru·ja
caruja
ca·ru·ja
coruja
co·ru·ja
gruja
gru·ja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRUJA

introrso
introsca
introspecção
introspectivo
introspeção
introspetivo
introversão
introverso
introverter
introvertido
intrudir
intrudo
intrujar
intrujão
intrujice
intrujir
intrusamente
intrusão
intrusivo
intruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRUJA

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

Synonymes et antonymes de intruja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRUJA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intruja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intruja
cinza · engano · logra · logro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUJA»

intruja cinza engano logra logro intruja dicionário informal flexão intrujir entender compreender intrujar português quando nós intrujarmos vós intrujardes eles intrujarem imperativo afirmativo intruje intrujemos nóssignificado léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam rimas citador rima caruja coruja ruja músicas capitao livro magico ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists sapo vídeos alcoolémia solo bateriamanelitoalc visualizações playlist não existem esta nome vão tempo flutuante origem metafísica padre mattos

Traducteur en ligne avec la traduction de intruja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRUJA

Découvrez la traduction de intruja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intruja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

intruja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intruja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intruja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intruja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intruja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intruja
278 millions de locuteurs

portugais

intruja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intruja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intruja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intruja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intruja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intruja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intruja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intruja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intruja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intruja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intruja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intruja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intruja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intruja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intruja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Intruja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intruja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intruja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intruja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intruja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUJA»

Le terme «intruja» est communément utilisé et occupe la place 71.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intruja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intruja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intruja».

Exemples d'utilisation du mot intruja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRUJA»

Découvrez l'usage de intruja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INTRUJA, s. m. e f. — Pop. V. Intrujão. INTRUJADO, adj. — Part pass. de intrujar. Que se intrujou; enganado, burlado, logrado; desfrutado com astúcia. INTRUJADOR (ô), adj. e s. m. — Intrujar + dor — Lus. da Brava. Intrujão. INTRUJANETE ...
2
O Bairro da Estrela Polar
Diana nasceu no bairro da Estrela Polar.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Cerco a um Duro
Naterceira coreografia, em que os saltos acompanhavam osbraços, transformandoo intruja num praticante frenético de sapateado, tevemesmode o ver. Sanches levantouse muito lentamente,começou a rosnar para dentroeencaminhouse ...
JOSÉ VEGAR, 2012
4
Em memória de Albertina, que Deus haja!
... do Ti Aníbal, o maior intruja da Curraleira, tinha os olhos do país postos emmimedois ministros mordendose comocães esfaimados só para aparecerem ao meu lado. Só para dar.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
... refere o Lobo Intruja, para entreter os meninos, a historia de umas eleições; saem os contrarios á rua; grande cagaço na malta; borram-se todos de medo; vão chorar para casa do Nuno emquanto os novos rapinantes aguçam as garras.
Francisco Augusto de Almeida, 1865
6
Ocidente
CABOVERDIANO PORTUGUÊS SIGNIFICADO INTREÇÓDE INTR1CE INTRUJA INTU1E INVÊS1A INVÊZ INVIOZÓDE INXÔLME INXORA INZÓTE-I-QUAL INZÊBE INZÊ INZÉDE INZÉME ISÊ ISOS ISUTRUND1A Enteiriçado Inteiriço Intruja ...
7
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Port., N.° 64), grazina, «rabugento; amigo de ralhar» {Idem, N.° 32). O mentiroso, o intrujão, é designado por: intruja (Pol. Port., N." 33); aldraba, que apresenta a variante aldruba (Id., N.° 5); e indromina (Id., N.° 33), indrómina (que A. Lopes ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Port., N.° 64), grazina, «rabugento; amigo de ralhar» (Idem, N.° 32). O mentiroso, o intrujão, é designado por: intruja (Pol. Port., N.° 33); aldraba, que apresenta a variante aldruba (Id., N.° 5); e indromina (Id., N.° 33), indrómina (que A. Lopes ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
9
Amanhã: (patologia social)
E a Intruja, inquirindo tambem a Perdigota, malignamente: — Diz que eram molestias... — Isso são aldrabices da Balhona! — Sempre se sáe com cada uma! — ajudava, de reforço á amiga, a Bandeirinha. — E o caso é que ganhei má fama!
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
10
A rua do oiro: romance lisboeta
Não se trata de saber se a opera é sempre a mesma, nem se a empreza te intruja. Quem tem uma cadeira em São Bento precisa ter uma cadeira em São Carlos. E assim como para se estar em São Bento o que menos importa é fazer boa ...
Alfredo Mesquita, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intruja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tábua de marés (horário e altura)
“Como ela foi aprovada sem emendas, vai dar para intrujar aquela que vcs fizeram?”, questiona o hoje secretário executivo do Ministério do Turismo, segundo ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Zelotes: No vocabulário dos lobistas, pagar propina é 'abanar o rabo'
... aprovada (na Câmara) sem emendas, vai dar para 'intrujar' aquela que vocês fizeram?" O lobista responde: "Para aquela emenda ter entrado era necessário ... «veja.com, oct 15»
3
Zelotes: documentos mostram detalhes de suposto esquema
Alberto Alves pergunta para o Alexandre se ainda dava para "intrujar", na interpretação da polícia, para que ele tentasse incluir a emenda que eles fizeram. «Globo.com, oct 15»
4
Passos quer maioria mas é contra poder absoluto
... que mentir, deturpar e intrujar, juntamente com os seus "yes men", quer na AR quer nos media, e ainda tem a lata de afirmar que é contra o poder absoluto! «Renascença, sept 15»
5
6 de Agosto de 2015, 08:12
Isto acham todos menos o intruja do tribole que nunca fez nada que ... Quanto ao seu intruja e tanto quanto diz, parece fazer melhor que cair em graça, que é ... «Público.pt, août 15»
6
Berlusconi diz que Putin ofereceu-lhe o cargo de ministro da …
Berlusconi é um intruja quando se refere à Europa, mas é muito sérinho quando larga (se largou) baboseiras acerca da Rússia? E Putin por ter sido funcionário ... «Observador, juil 15»
7
BBVA Portugal deixa de conceder crédito à habitação
Intruja manhoso. Intruja mete os emprestimos no CÙ, a Plolicia já anda à tua procura... Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Económico, juil 15»
8
Standard & Poor`s paga 1,5 mil milhões de dólares por ratings …
... vai pagar 1,375 mil milhões de dólares para, no seguimento de professos judiciais em que era acusada de intrujar investidores, ao esconder os verdadeiros ... «Diário Digital, févr 15»
9
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
O SEMPRE TROGLODITA MAS NUNCA CIVILIZADO, TEM VOCAÇÃO NATA PARA INTRUJAR OS ANALFABRUTOS QUE O APLAUDEM. /// VEJAM BEM UM ... «AngoNotícias, nov 14»
10
Empresário angolano António Mosquito vai adquirir 67% da …
... vezes que MENTE = INTRUJA = ENGANA = FAZ TRAPAÇA, tentando pôr-se em bicos de pés para fazer prevalecer as suas teses etnicamente fraccionárias? «AngoNotícias, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intruja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z