Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caruja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUJA EN PORTUGAIS

ca · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caruja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUJA


azaruja
a·za·ru·ja
coruja
co·ru·ja
gruja
gru·ja
intruja
intruja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUJA

caruagem
caruara
caruaru
caruaruense
caruatá
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUJA

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

Synonymes et antonymes de caruja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUJA»

caruja caruja dicionário português mesmo carujeira tradução inglês porto editora pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa pronunciation pronounce portuguese guide learn with native audio orvalho caburé flickr photo sharing convido postares esta bela foto grupo fotografe natureza mostre http groups também sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações rimas citador rima coruja intruja ruja aulete definicao prov port nevoeiro neblina espessa névoa dizem carujem carunjo carujo carujeiro novo nome feminino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural carujas palavras findallwords contêm encontrar para games draw something rumble wordfeud angry words urban

Traducteur en ligne avec la traduction de caruja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUJA

Découvrez la traduction de caruja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caruja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caruja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caruja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caramelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caruja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caruja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caruja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caruja
278 millions de locuteurs

portugais

caruja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caruja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caruja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caruja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caruja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caruja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caruja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caruja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caruja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caruja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caruja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caruja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caruja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caruja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caruja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caruja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caruja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caruja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caruja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caruja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUJA»

Le terme «caruja» est communément utilisé et occupe la place 62.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caruja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caruja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caruja».

Exemples d'utilisation du mot caruja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUJA»

Découvrez l'usage de caruja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caruja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cape Verde (Other Places Travel Guide)
About 6 miles (10 km) up into the ribeira, you will enter Boca de Caruja, a sunny, quiet village kept modest in its dramatic backdrop. Where to Stay & Eat Pedracin Village (Boca de Caruja) Designed and built by native of Boca de Caruja, the ...
Callie Flood, 2010
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
flras. O mesmo que crucira. CARUJA, s. /. Orvalho, o mesmo que carujàra. CARLJAR, v. i. Prou. Cair caruja, orvalhar. CARLJE, s. /. Proi). Nevoeiro; o mesmo que carajá. CARtJEIRA, j. /. Prou. Orvalho; nevoeiro. CARLJEIRO, i. m. Prou.
3
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
A pena da caruja branca. Uma única pena para prender no centro do leque. Esta seria a pena guia. Sem ela a magia não surtiria o efeito desejado. Havia corujas por todo lado dentro da mata, mas a coruja branca se recusava a aparecer.
EDNA VEZZONI
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede pita da Guiana, de que se fazem cordas. (T. cast.) * *Caruca*,f.Antigo imposto, que selançava sôbre os criadores de gado, na Índia portuguesa. * Carugem*, f.(V. caruncho) * *Caruja*, f. O mesmo que carujeira. * *Carujar*, v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu ...
... see Caruja impulse: see Utsarga; inner, see antaScara; outer, see bahiscara impurity, 383 Inaccuracy, see Vitatha incapacities, see badha incarnations, see avatars incense, 381 indestructibility, see aksara Indestructible Person, 6, 45, 46,  ...
Alain Daniélou, 1991
6
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
The former refectory has been turned into an elegant dining room, serving local specialties such as caruja de perdiz (partridge), codfish pies, and a rich buffet of desserts. The parador hires the finest chefs in town, with meals costing from 30€  ...
Danforth Prince, 2009
7
A General System of Nature,: Through the Three Grand ...
Thorax ìnd <wing-eafis dull reddilh. y CaruJa/u. Thorax smoothish: wing-cases pale spotted with black: 11- x. . wings blueish on the thinner side. Inhabits Itafy. 7t Cartlinut. Thorax subcarinate : wings black, the hind margin cinî- ncreous.
Carl von Linné, 1806
8
The Big Scare: The Business of Prostate Cancer
24Martinez-Tello F.J., Martinez-Caruja R., Fernandez-Martin J., Losso-Oria C., Ballestin-Carcavilla C. Occult carcinoma of the thyroid. A systematic autopsy study from Spain of two series performed with ;two different methods. Cancer 71: p.
Anthony Horan, 2009
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<garrulare: to prattle. See garlar] garfia f. (Amer.) drizzle. [Dial. Port. caruja: fog < VL. *calugo, caluginis, var. of L. caligo, caliginis: thick air, fog. See caligine]; garuar i. to drizzle. garuje m. cement. [OU.] garulla f. loose grapes; (coll.) mob. [ Prob.
Edward A. Roberts, 2014
10
Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky ...
... the nations of the Missouri for an individual whose daring deeds have been more numerous than those of the Little Soldier, or for more brave and generous combatants than Shaumonekusse, Hashea, Nahojeningya, and Wasa- caruja.
Edwin James, Stephen Harriman Long, Thomas Say, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caruja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentadas en Sariñena cuatro rutas de BTT
La primera ruta es la del Agua, “es la más antigua y se inicia a través de un proyecto turístico que tenía Nieves Urdanoz, de Caruja de Monegros, y donde se ... «Noticias Huesca, oct 15»
2
Landa defiende la "estructura permanente de diálogo" del …
Asimismo, Landa ha recalcado que "de hecho estoy actuando como presidente de Caruja 93 y así el Ayuntamiento mantiene un contacto diario en lo que se ... «Europa Press, mars 15»
3
Calle 13, primera gran bomba en la programación de 2015
... asegurar que un número muy alto de personas se den cita en las instalaciones del Monasterio de la Caruja sevillano los dos días de celebración de la XVIII ... «Andalucía Información, déc 14»
4
Incidente a Motta di Livenza, morto il 21enne Idriz Caruja
L'impatto è stato troppo forte e il 21enne che si trovava al volante, Idriz Caruja, di origini albanesi e residente a Sesegana, non ce l'ha fatta. Erano all'incirca le ... «TrevisoToday, nov 14»
5
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico …
Garúa. 'Llovizna': de garuja 'ídem', del portugués dialectal caruja 'niebla', del latín vulgar *calugo, -inis, del latín clásico caligo, -inis 'niebla, humo, tinieblas'. «La Nación Costa Rica, sept 14»
6
Brazil world cup: Fernando de Noronha and what to see in the north …
Toca de Caruja, Praia da Pipa. Reached by wooden walkways through lush Atlantic forest, these very private, luxurious lodges have gorgeous wrap-around ... «Telegraph.co.uk, oct 13»
7
Trayectoria de éxitos y proyecto a la vista
"Me resultaba más difícil compatibilizar los entrenamientos con mi trabajo en el Centro de Piragüismo y Remo de la Caruja", recuerda José Antonio. «Diario de Sevilla, août 13»
8
'É cansativo, mas incrível', diz Megan Fox sobre primeiro filho
disse atriz. Essa não é a primeira fez que a mãe caruja fala sobre o filho. Recentemente a atriz declarou que o amor é tanto que chega a doer. Noah é fruto do ... «Globo.com, déc 12»
9
¿Chispita, garúa, aguacero o lluvia torrencial?
Aunque el término garúa proviene del portugués caruja ('niebla'), su significado en español no tiene nada que ver con el de este. Podemos decir también, que ... «Perú21, févr 12»
10
Seis pabellones de la Expo 92 se unen al Patrimonio Histórico …
Caruja 93 cuenta también con 67 grupos de investigación, repartidos entre los diferentes centros públicos que alberga, y con varios centros de enseñanza, ... «Sevilla Actualidad, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caruja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z