Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inumanamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUMANAMENTE EN PORTUGAIS

i · nu · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUMANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inumanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INUMANAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INUMANAMENTE

inube
inubilidade
inubo
inucelado
inulase
inulina
inulto
inultrapassável
inumação
inumanidade
inumano
inumar
inumerabilidade
inumerado
inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INUMANAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inumanamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUMANAMENTE»

inumanamente inumanamente dicionário português modo inumano ditador promessas inumanam priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao desumanidade novo este serviço oferecimento informal jeito não humano collins official italian over translations words phrases check spelling grammar tradução inglês muitas outras traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa reverso consulte também inumanità inumare innamoramento inhumanely para verificar ortografia gramática sobre francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico blogues dentro dói perceber napenumbra blogs sapo meaning also example traducción dicios traducciónes inhumanamente mejor línea gratuito glosbe possui

Traducteur en ligne avec la traduction de inumanamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUMANAMENTE

Découvrez la traduction de inumanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inumanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inumanamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不人道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inhumanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhumanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमानवीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاإنساني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчеловечно
278 millions de locuteurs

portugais

inumanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhumainement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inhumanly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmenschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inhumanly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhumanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inhumanly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमानवीरीतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaddarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieludzko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюдяно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάνθρωπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmenslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omänskligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inumanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUMANAMENTE»

Le terme «inumanamente» est communément utilisé et occupe la place 68.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inumanamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inumanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inumanamente».

Exemples d'utilisation du mot inumanamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INUMANAMENTE»

Découvrez l'usage de inumanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inumanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernismos T.j.clarck
"Inumanamente" é uma maneira de dizê-lo; "literalmente" e "implacavelmente" são outras. Mas todas são metáforas. "Literalmente" é a mais absurda. E é inegável que os quadros exigem metáforas; faz parte de sua condição de quadros ...
T J Clark, 2007
2
Primo Levi: Recording and Reconstruction in the Testimonial ...
To the contrary, the simile which Levi uses to describe Henri's spirit is that of the ultimate evil, because he is "nemico di tutti, inumanamente scaltro e incomprensibile come il Serpente della Genesi" (SQ, p. 1 26) [the enemy of all, as inhumanly ...
Judith Kelly, 2000
3
Iluminados:
A voz de Miranda era cortante e seus olhos sem expressão. – Fala, Johnny Bravo! – E aí Penélope Charmosa, quanto tempo! – Miranda ria para um homem de cabelos acobreados e com os olhos cinza. Ele era inumanamente belo, com seu ...
Iasmine Guidogli
4
João Guimarães Rosa e a Saudade
Não se trata do tempo do eterno retorno do mito, mas de anterioridade pura, fundo caótico de onde emergem as "tortas raças de pedras" (p. 12), a coisa em estado bruto. O Mal existe assim em potência nessa coisa inumanamente silenciosa ...
Susana Kampff Lages, 2002
5
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Mas voltemos ao assunto: em circunstâncias como estás o mais comum seria que eu vos apresentasse a minha damade-ferro. - Ela é bonita? - Inumanamente bonita, eu diria. Ela também adorará te dar um abraço. - Bem, não seria a única.
João Pedro Alves Silva Jurema
6
Liberto de tudo
Podia ser gregário, sempre foi a vida das festividades, era incrivelmente bem- humorado e inacreditavelmente, quase inumanamente, disponível àqueles que dele precisassem. Mas, apesar de tudo, sentia-se que muitas vezes ele se retirava ...
CARLOS G. VALLES
7
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... mesmos odiados dos racionais seus nacionais não só foram por estes expulsados com infâmia, mas tão inumanamente tratados, e maltratados, que seriam mais humanos se logo lhes tirassem a vida. [I,187] Os jesuítas não só observavam, ...
Henryk Siewierski, 2012
8
Carta de um filologo de Espanha a outro de Lisboa a cerca de ...
... e injurias z porifo digo , que mm tem refpolh femelhantes papeis . Qjero ainda conceder , que alguma coiza , das que -propoem o Crítico , nam fe-pudel'e efeitu' ar em Portugal , o que fe-nega 3 por iso fe-a de condenar tam inumanamente ...
‎1749
9
Box Crepúsculo
Fiquei olhando porque seus rostos, tão diferentes, tão parecidos, eram completa, arrasadora e inumanamente lindos. Eram rostos que não se esperava ver a não ser talvez nas páginas reluzentes de uma revista de moda. Ou pintados por um ...
Stephenie Meyer, 2009
10
Crepúsculo
Fiquei olhando porque seus rostos, tão diferentes, tão parecidos, eram completa, arrasadora e inumanamente lindos. Eram rostos que não se esperava ver a não ser talvez nas páginas reluzentes de uma revista de moda. Ou pintados por um ...
Stephenie Meyer, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUMANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inumanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Bobo da Corte
Surgem os heróis nacionais que a história positivista idealiza inumanamente. É o Napoleão com seu quase alado cavalo. É o nosso Tiradentes representado à ... «Barbacena On Line, oct 15»
2
“La vera morte sta nel non essere più compresi” -Pier Paolo Pasolini-
Pier Paolo Pasolini, massacrato e ucciso brutalmente, INUMANAMENTE il 2 novembre 1975, non perché era gay, non in seguito a un furto come ci vogliono far ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, nov 14»
3
Como acabar com os abutres que ameaçam a Argentina
São os denominados realmente fundos-abutre, que inumanamente se transformam em juiz e parte da concepção de qualquer povo. Não fazem parte das ... «Rede Brasil Atual, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inumanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inumanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z