Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iridescência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRIDESCÊNCIA EN PORTUGAIS

i · ri · des · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRIDESCÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iridescência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRIDESCÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «iridescência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Irisation

Iridescência

L'irisation est un phénomène optique qui fait que certains types de surprises reflètent les couleurs de l'arc-en-ciel. Le mot est dérivé du grec, Iris dans la mythologie grecque est la personnification de l'arc-en-ciel et messager des dieux. La plume du colibri, quelques insectes et des bulles de savon ont cette propriété. Les matériaux iridescents sont populairement connus sous le nom de "furta-color" au Brésil. Les billets de cinq, dix et vingt euros ont, comme élément de sécurité, une bande irisée sur le dos. Commons a du multimédia sur Iridescence ... A iridescência é um fenómeno óptico que faz certos tipos de surpefícies reflectirem as cores do arco-íris. A palavra é derivada do grego, Íris na mitologia grega é a personificação do arco-íris e mensageira dos deuses. A pena do beija-flor, alguns insectos e bolhas de sabão têm essa propriedade. Materiais iridescentes são popularmente conhecidos como "furta-cor" no Brasil. As notas de cinco, dez e vinte euros dispõem, como elemento de segurança, de uma banda iridescente no verso. O Commons possui multimídias sobre Iridescência...

Cliquez pour voir la définition originale de «iridescência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRIDESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRIDESCÊNCIA

iridáceas
iridáceo
iridectasia
iridectomia
iridectopia
iridectópico
iridelcose
iridemia
iridentrópio
iridescente
iridéctomo
iridiado
iridiano
iridina
iridipene
iridite
iridíneas
iridocinesia
iridocinético
iridocoloboma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRIDESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de iridescência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRIDESCÊNCIA»

iridescência carnes fenómeno óptico certos tipos surpefícies reflectirem cores arco íris palavra derivada grego mitologia grega personificação mensageira deuses pena beija dicionário informal relativo reflete iris português determinadas superfícies permite refletir está presente muitos insetos borboletas peixes aulete cên característica conjunto reflexos brilhantes percebe algumas descoberto primeiro mamífero mundo hypescience fenômeno luminoso causado diferentes formas refração forma superfície acaba curiosidade animal guia rodas mudar acordo modificação ângulo incidência caso variações destas anomalias surgem feições vezes servem propriedades diagnósticas

Traducteur en ligne avec la traduction de iridescência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRIDESCÊNCIA

Découvrez la traduction de iridescência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iridescência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iridescência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iridiscencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iridescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंददायकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقزح اللوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многоцветность
278 millions de locuteurs

portugais

iridescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রাভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iridescence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schillern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虹色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iridescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu ánh kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanardönerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iridescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатобарвність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλαγή χρωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iridescência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRIDESCÊNCIA»

Le terme «iridescência» est communément utilisé et occupe la place 80.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iridescência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iridescência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iridescência».

Exemples d'utilisation du mot iridescência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRIDESCÊNCIA»

Découvrez l'usage de iridescência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iridescência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
A iridescência desta pena de pavão – cores que mudam com o ângulo da visão – deve-se à interferência luminosa. ... Talvez você fique surpreso ao saber que as cores de um CD estão intimamente relacionadas à iridescência das penas das ...
Randall D. Knight
2
Guia Ilustrado das Macroalgas
Composta por um eixo único portador de ramos laterias, alteros ou opostos, cujo comprimento diminui em direcção à ex- tremidade do seixos. A C. coerulescens é de menor porte e apresenta iridescência azul-vivo quando dentro de água; ...
Leonel Pereira
3
Pigmentos animais: zoocromos
A iridescência das penas do pavão foi corretamente interpretada há muito tempo por lsaac Newton (6). A aplicação da teoria física da iridescência foi feita experimentalmente por Goureau em 1843, para as asas de lnsetos de várias espécies ...
Gilberto G. Villela, 1976
4
Ornitologia de Angola
As asas mostram rémiges também muito escuras, providas de iridescência esverdeada e cúprica, com as coberturas superiores, à excepção das menores, que são da cor do manto, de um metálico verde e violáceo. Cauda, verde-escura  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
5
Pesquisa FAPESP: uma publicação mensal da Fundação de Amparo ...
Iridescência Resta ainda explicar a "aura" multicor que envolve a imagem e reforça a similaridade com uma aparição sacra. A ciência também explica esse fenómeno, conhecido como iridescência. A iridescência é definida como um efeito ...
6
Revista Brasileira de Biologia
Os exemplares, observados a fresco, apresentam iridescência prateada no flanco, coloração acinzentada mais escura acima da linha lateral e branca na região desde a base da peitoral e pélvica até a quilha ventral. As '2-1 • LU O H o uí (9 O ...
Herman Lent, 1991
7
O Vôo Noturno das Galinhas
No entanto, por força das contingências, estivemos hoje juntas por muito tempo. Para mim é sempre muito tempo. Um paradoxo: alguém que resplandece em iridescência conversando com outro no escuro. Luz e trevas. Sim e 83 Começo.
Leila Guenther, 2006
8
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
... na superfície do qual aparece uma levedura natural conhecida como "flor". Algumas vezes essa flor cobre a superfície do vinho no tonel; outras vezes se evidencia apenas como uma leve iridescência na superfície. A importância da Antiga ...
PAMELA VANDYKE PRICE
9
A Profecia de Thiaoouba: Um relato verídico
A iridescência da água, indo de encontro às rochas e debaixo dos raios perpendiculares do sol do meio-dia, criava um efeito memoravelmente encantador. Formava-se uma faixa de luz e cor, cem vezes mais cristalina do que um arco-íris na ...
Michel Desmarquet, Paulo Teixeira, 2007
10
A Conspiracao Divina
Pagamos rios de dinheiro para comprar um aquário com alguns peixes tropicais e nunca nos cansamos de admirar a sua brilhante iridescência, as formas maravilhosas e os deslumbrantes movimentos. Mas Deus tem oceanos cheios deles, ...
Dallas Willard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRIDESCÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iridescência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lancôme lança Belle de Teint
Por este motivo, o nível de iridescência de Belle de Teint é feito sob medida para se adaptar a todos os tons de pele. Quanto mais claro o tom de pele, menor a ... «Finíssimo, oct 15»
2
Joinville recebe quatro exposições nesta quinta
No Anexo 2, a “Iridescência” de Viváine Rebouças, de Belo Horizonte, também estará aberta para o público. Ambos os espaços estão localizados na Cidadela ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
3
Montblanc lançou Bohème Moongarden em clima de magia
Inspirado pela beleza da lua, as peças de joalharia Bohème Moongarden, que unem elegantemente a prata banhada a ródio com a iridescência das pérolas ... «Valor Luxury Lab, sept 15»
4
Porto de Leixões: um terminal de luz para todas as estações
São azulejos hexagonais — um milhão deles, para sermos mais precisos — e garantem “iridescência para conseguir uma certa variedade cromática”, explica o ... «Público.pt, juil 15»
5
Nuvem arco-íris assusta pequena cidade australiana
O meteorologista local, Michael Efron, explicou aos media de Fairfax que o arco-íris dentro da nuvem era um fenómeno de "iridescência", que acontece quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
6
Maserati Ghibli Ermenegildo Zegna desfila em Paris
... alcançada através da sobreposição de três camadas de tinta diferentes, de forma a proporcionar uma sensação de maior profundidade, brilho e iridescência. «Turbo, oct 14»
7
Chanel lança coleção Verão 2014 de maquiagem no Brasil
Enquanto para os esmaltes, carro-chefe da grife, a iridescência é certa. A paleta de tonalidades conta com coral, pêssego, rosa pastel, pink, verde, turquesa e ... «Puretrend.com.br, juin 14»
8
vc repórter: fenômeno da irisação é visto no céu de Fortaleza
“A irisação, ou iridescência, ocorre quando a luz solar é decomposta por um tipo de nuvem conhecida como Cirrus. Essas nuvens possuem cristais de gelo que ... «Terra Brasil, févr 14»
9
Luz agora pode ser guiada em qualquer direção
Existem materiais naturalmente fotônicos, como os que geram a iridescência nas asas de borboletas e outros insetos. Mas os materiais fotônicos artificiais ... «Site Inovação Tecnológica, sept 13»
10
"Cor física" produzirá telas de papel eletrônico coloridas
Como depende da interação entre a luz e a superfície, a iridescência, ou goniocromismo, é um fenômeno óptico de superfícies nas quais as tonalidades ... «Site Inovação Tecnológica, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iridescência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iridescencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z