Téléchargez l'application
educalingo
irremissivelmente

Signification de "irremissivelmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREMISSIVELMENTE EN PORTUGAIS

ir · re · mis · si · vel · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREMISSIVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irremissivelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREMISSIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREMISSIVELMENTE

irreligião · irreligiosamente · irreligiosidade · irreligiosismo · irreligioso · irremeável · irremediabilidade · irremediavelmente · irremediável · irremissibilidade · irremissível · irremitente · irremível · irremovível · irremunerado · irremunerável · irrenunciável · irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREMISSIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de irremissivelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREMISSIVELMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irremissivelmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREMISSIVELMENTE»

irremissivelmente · infalivelmente · irremediavelmente · irremissivelmente · dicionário · português · maneira · irremissível · modo · não · perdão · aulete · esperança · julgou · condenado · josé · alencar · viuvinha · informal · levítico · reitera · casicamente · castigo · quem · ferir · matar · homem · sejam · mortos · compartilhar · enviar · nova · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · porto · editora · irremissivelmenteirremissivelmente · derivação · irremissívelirremissível · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · bíblico · inteiramente · exclusivamente · coisa · dedicada · somente · serviço · deus · podia · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · portuguese · examples · direito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irremissivelmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREMISSIVELMENTE

Découvrez la traduction de irremissivelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irremissivelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irremissivelmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

irremissibly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irremisiblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Irrevocably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

irremissibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا مفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

irremissibly
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irremissivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

irremissibly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrémissiblement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

irremissibly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irremissibly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

irremissibly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irremissibly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irremissibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irremissibly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

irremissibly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

irremissibly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irremissibly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irremissibilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

irremissibly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

irremissibly
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irremissibly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irremissibly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irremissibly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irremissibly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremissibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irremissivelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREMISSIVELMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irremissivelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irremissivelmente».

Exemples d'utilisation du mot irremissivelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREMISSIVELMENTE»

Découvrez l'usage de irremissivelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irremissivelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
Sr. presidente, tanto o nobre autor do projecto como o nobre autor do artigo additivo, a meu vêr. parlem de um principio fal-o; e como partem de um p'incipio falso, não é para maravilhar que elles, conduzidos irremissivelmente pela força da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
Não há resgate para certas coisas consagradas 28 No entanto, nada do que alguém dedicar irremissivelmente ao SENHOR, de tudooque tem, seja homem, ou animal, ou campo da sua herança,sepoderá vender, nemresgatar; toda coisa  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Não háresgate para certascoisas consagradas 28 No entanto, nadadoque alguémdedicar irremissivelmente ao S ENHOR , de tudo o que tem, seja homem, ou animal, ou campo da sua herança, se poderá vender, nem resgatar; toda coisa ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
4
Legislação academica
rante os seus condiscipulos , e se vos dê logo conta da referida falta ; c pela segunda vez, que faltar ás referidas sabbatinas* e exercicio»,, seja irremissivelmente expulso da aula , e perca o anno, em que commetter as referidas faltas.
Universidade de Coimbra, 1851
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que forem para isso requeridos verbal, e extrajudicialmente, a quem venderão os Viahos, por authenticas provas; debaixo da pena de tresdobro da lotação de cada huma das referidas Vinhas; a qual irremissivelmente se executará contra ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
6
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
«Que os estudantes conhecidos por turbulentos e discolos «sejam irremissivelmente riscados da Universidade para mais nella «•não serem admittidos, ficando no vosso arbitrio, depois de riscados, «o fazel-os sair da cidade para exemplo.
José Ramos Bandeira, 1947
7
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... todas as vezes que forem para isso requeridos, verbal e extrajudicialmente, a quem venderam os vinhos, por autênticas provas, debaixo da pena de tresdobro da lotação de cada uma das referidas vinhas, a qual irremissivelmente ...
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
28 No entanto, nada do que alguém dedicar irremissivelmente ao S ENHOR , de tudo o que tem, seja homem, ou animal, ou campo da sua herança, se poderá vender, nem resgatar; toda coisaassim consagrada† será santíssima ao S ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... irremediavelmente (18) lrremessiuelmte - irremissivelmente (18) Irremisivelmte - irremissivelmente (18) Irremissivelme - irremissivelmente (18) Irremissivelmte - irremissivelmente ( 1 8) Irremizivelmte - irremissivelmente (18) Irreparavelm,e ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
10
Anhembi
O desvirtuamento do marxismo por alguns chefes russos não o condenam irremissivelmente. Os erros grosseiros e calamitosos do socialismo totalitário não destroem o socialismo. A evolução da Inglaterra demonstra-o. Ao contrário, as ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREMISSIVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irremissivelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A história da maioridade penal no Brasil
Irremissivelmente montados sobre a flecha do tempo, quando não sabemos de onde viemos, ignoramos onde estamos, e, além disso, ignoramos para onde ... «Brasil 247, juin 15»
2
Corpo: o de Cristo e o dos outros
Todos nós, das autoridades governamentais aos mais simples cidadãos, somos interpelados pela festa do Corpo de Cristo, que nos remete irremissivelmente ... «Jornal do Brasil, juin 15»
3
O acordo inútil que todos tanto queriam
... e desmonto os 'argumentos' de vocês é que o tempo, que nunca falha, acabará com vocês mais completa e irremissivelmente do que eu jamais conseguiria. «Pravda.Ru, févr 15»
4
É difícil sacudir a água do capote
Agora, têm que se desligar novamente do seu destino, o que quer que aconteça daqui para a frente: virou-se irremissivelmente uma página na história da ... «Público.pt, nov 14»
5
Sobre sapatos, identidades e posturas
Sempre se vestiu bem, com roupas de grife, e sua imagem está irremissivelmente ligada ao perfil de rapaz bem nascido e habituado com o bom e o melhor ... «Jornal do Brasil, sept 14»
6
Morreu o general vietnamita Vo Nguyên Giap, o "Napoleão vermelho"
E viria a obtê-la novamente nos anos seguintes, quando o colonialismo francês já saíra de cena, irremissivelmente derrotado, e dera lugar à superpotência ... «RTP, oct 13»
7
Maurício Veiga: Súmula 277 do TST decreta a morte da negociação …
... sua utilidade, na composição de interesses da empresa e dos seus empregados, se suas disposições aderirem irremissivelmente ao contrato individual de ... «Consultor Jurídico, nov 12»
8
Mauro Vasni Paroski
... de último, numa proposição autônoma do mais subido teor axiológico, irremissivelmente presa à concretização constitucional dos direitos fundamentais. «FISCOSoft, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irremissivelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irremissivelmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR