Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irremissibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREMISSIBILMENTE EN ITALIEN

ir · re · mis · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREMISSIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irremissibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRREMISSIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irremissibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irremissibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de irrémissiblement dans le dictionnaire est irrecevable; sans rémission.

La definizione di irremissibilmente nel dizionario è in modo irremissibile; senza remissione.


Cliquez pour voir la définition originale de «irremissibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREMISSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREMISSIBILMENTE

irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREMISSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irremissibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMISSIBILMENTE»

irremissibilmente irremissibilmente grandi dizionari mén modo irremissibile senza remissione estens rimedio significato repubblica treccani irremissibilménte spesso sign irrimediabilmente irreparabilmente condannato sentì lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere tregua odio irremissibilità invar scampo essere perdutoirremissibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica esperanto swahili nepardoneble glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lett possibilità lista rimano rimario seguito servizio offerto motore ricerca delle rima confessioni irapl esaminò diligentemente fosse

Traducteur en ligne avec la traduction de irremissibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREMISSIBILMENTE

Découvrez la traduction de irremissibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irremissibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irremissibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可挽回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irremediablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irremediably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irremediably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن إصلاحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоправимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irremediably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrémédiablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irremediably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoffnungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irremediably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irremediably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irremediably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irremediably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irremediably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irremediably
70 millions de locuteurs

italien

irremissibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwracalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непоправно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iremediabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohjälpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremediably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irremissibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREMISSIBILMENTE»

Le terme «irremissibilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irremissibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irremissibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irremissibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREMISSIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irremissibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irremissibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irremissibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMISSIBILMENTE»

Découvrez l'usage de irremissibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irremissibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
ed insegnassero loro le sue dottrine, aggiungendo che chi ascolterà loro ascolterà lui stesso e chi non crederà loro, sarà irremissibilmente condannato? E come non deve dirsi giuridico un magistero al cui insegnamento è annessa tale ...
‎1903
2
La Civiltà cattolica
Come si potrebbe altrimenti spiegare quel suo veramente insulso arzigogolo del vero assoluto, eh' egli dice irremissibilmente ricacciato fra gli arzigogoli delle scuole teologiche? Nella Logica si insegnava una volta che cosa era il vero, ...
‎1884
3
La Civilta Cattolica
... delle quali il famoso fascio massonico gli si sfasciò nelle mani irremissibilmente, come diceva frate Lanza, cacciato ora irremissibilmente anche lui, non solo dalla vigna ministeriale, ma anche dall'elettorale del suo antico collegio di Vignale.
‎1874
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
A morte sia Irremissibilmente coiid«ni- i. il i *; tVtf/i. ffis. Prosimi. 3. 3. 7. Siccome I* Ariosto più irremissibilmente d' ogni alleo disorbitò in questo. IRREMUNERABILE , e IRREMUNERABILE. Add. C-Ite non si può remunerare, lai. ir remunera bi/is ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
... non potendo approfittare del segnale del lampo, caddero Vittima del fulmine , avendo. dovuto. scontare. dappoi. irremissibilmente. i. loro. impegni. con contante a corso ridotto. Questa e tante altre non meno dannose private e pubbliche ai!
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
instituitb,. e. ne. perde. irremissibilmente. i beneficii; in Che quindi il chiamato alla successione debba saper divinarc qual sarà per essere il definitivo giudizio de' Tribunali nella causa di nullità del testamento, e, se non è in grado di divinarln, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
7
Il perfetto pastore ossia volgarizzamento ed illustrazione ...
dannò. irremissibilmente. quel. servo. che. non. diede. a. frutto. di traffico il talento ricevuto. Ascoltino essi come Isaia (1) Coloss. c. 4. (2) I.Tim. c. 4.- (3) Reg. past. part. 3 c. 25' - 74 di se stesso paventa e grida nel suo pentimento 73.
Gregorius 1.>, 1843
8
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Non possiamo aspettarci nulla di efficace o d'intiero da una classe, che sembra agire contro il suo interesse: avrà essa un bel abjurarlo per pochi istanti, che sempre ad esso farà ritorno; giunta al punto di consumare irremissibilmente il ...
Benjamin Constant, Gaetano Filangieri, 1826
9
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 50. Questa controvisita è del massimo rigore, e mancandovi anche una sola volta sarà irremissibilmente e gravemente punito. Art. 51. Il Custode è rigorosamente obbligato di tenere costantemente chiuse le porte di comunicazione tra la ...
‎1829
10
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
Userà d"iin savio , e prudente contegno verso cadauno dell'Equipaggio, da cui dovrà esser sempre rispettatole si asterra da quelle cose, che col precedente Titolo de' Marinari sono vietate; altrimenti andrà anch'esso irremissibilmente ...
‎1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREMISSIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irremissibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal Seicento all'Ottocento, la storia della Macchina
... comminate nella Rubrica 18 del libro quarto dello Statuto e altre anche maggiori a nostro arbitrio da incorersi irremissibilmente». Un disegno ... «Tuscia Web, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irremissibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irremissibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z