Téléchargez l'application
educalingo
irrequietação

Signification de "irrequietação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREQUIETAÇÃO EN PORTUGAIS

ir · re · qui · e · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREQUIETAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrequietação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREQUIETAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREQUIETAÇÃO

irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável · irrequietabilidade · irrequietismo · irrequieto · irrequietude · irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREQUIETAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de irrequietação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREQUIETAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrequietação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRREQUIETAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irrequietação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREQUIETAÇÃO»

irrequietação · inquietude · irrequietude · quietação · quietude · sossego · irrequietação · dicionário · português · característica · estado · está · irrequieto · informal · aulete · ção · qualidade · antôn · ções · irrequietar · tradução · inglês · reverso · consulte · também · irritação · irrigação · irradiação · falta · simplesmente · abaixe · nosso · definições · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · substantivo · feminino · priberam · será · queria · dizer · sugestões · inquietação · norma · europeia · grafia · pós · acordo · ortográfico · irré ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrequietação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREQUIETAÇÃO

Découvrez la traduction de irrequietação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrequietação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrequietação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坐立不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inquietud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Restlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fidgeting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التململ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неспособность усидеть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irrequietação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক অস্থিরতায় ভোগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gigoter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fidgeting
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fummelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そわそわ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안절부절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fidgeting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt ruột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fidgeting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुळबूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kıpırdanmayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiercić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездатність всидіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fidgeting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroetel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidgeting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidgeting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrequietação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREQUIETAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrequietação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrequietação».

Exemples d'utilisation du mot irrequietação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREQUIETAÇÃO»

Découvrez l'usage de irrequietação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrequietação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O guardião de livros
Ela, que sempre tinha adormecido assim que acabava as suas orações, foi invadida por uma irrequietação nocturna e por mais que desse voltas na cama não encontrava uma posição adequada para o sono, e amanhecia com umas olheiras ...
Cristina Norton, 2010
2
Projetando Espacos - Areas Comerciais
Angular É mais criativa e tem mais movimento, porém pode causar irrequietação. Paredes inclinadas tendem a se tornar visualmente mais longas do que as ortogonais. Curva A linha curva é mais feminina e suave. Transmite amplitude.
Miriam Gurgel, 2005
3
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
... procedimento invasivo e ambiente hospitalarI evidenciada por inquietaçãoI ansiedade, agitação, irrequietação, vigilância, irritação, olhar receoso e ao redor. Etiologia l: Ameaça ou mudança no estado de saúde é a situação percebida pelo ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
4
Projetando Espaços - Comercial
Angular É mais criativa e tem mais movimento, porém pode causar irrequietação. Paredes inclinadas tendem a se tornar visualmente mais longas do que as ( wtogonais. Curva A linha curva é mais feminina e suave. Transmite amplitude.
MIRIAM GURGEL
5
Projetando Espaços - Residencial
Angular Diferentemente da retilínea, a forma angular propicia a ideia de movimento, embora, se usada em demasia, crie a sensação de irrequietação. Muito usada em tetos inclinados, cria ambientes amplos e arejados. As paredes  ...
Miriam Gurgel, 2007
6
O livro de Deus:
Aconchegou o menininho ao peito, e calou-se também a irrequietação do bebê; agora o silêncio reinava no quarto. José murmurou: - Sim. Seu nome é Yehoshuah - Jeshua. Seu nome é Jesus. ü* Quando chegou o tempo de se purificarem ...
Walter Wangerin, 2013
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A síndrome alcoólica fetal (SAF) também está Quadro 2-5 SubtipOS do transtorno do deficit de atenção/hiperatividade ¬ Subtipo Sintomasa Hiperativo- impulsivo Irrequietação Dificuldade para permanecer sentado em aula Correr ou escalar ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
... deconhecimentorelativo ao procedimento cirúrgico, controle da dor e prevenção de complicações conforme evidenciado porquestionamento sobre cirurgia iminente, cuidado pósoperatório, agitação e irrequietação METAS DOPACIENTE 1.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Estudos Vol. II
Goethe, ao continuar na sua labuta de «conseivar, ordenar e fundamentar», enquanto que a época tende para a irrequietação e a ruína, e empenhado em redigir a sua Autobiografia, afirma: «Sinceramente, o maior serviço que julgo poder ...
Beau, Albin Eduard
10
portas entreabertas
Sua irrequietação continuava e começou a roer as unhas insistentemente. Enrijecia todos os músculos da cabeça quando ficava nervosa. Era uma época que colocava os dedos no traseiro continuamente. Também tinha o costume de dar ...
Yvonne Meyer Falkas, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREQUIETAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrequietação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastora sem descanso
... Borges sai todos os dias de casa para guardar cerca de 130 cabras de raça Serrana, que fazem da irrequietação e desobediência a sua imagem de marca. «Jornal Nordeste, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrequietação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrequietacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR