Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irretratavelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRETRATAVELMENTE EN PORTUGAIS

ir · re · tra · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETRATAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irretratavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRETRATAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRETRATAVELMENTE

irresponsavelmente
irresponsável
irrestaurável
irrestringível
irrestrito
irretardável
irretirável
irretocável
irretorquível
irretratabilidade
irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRETRATAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de irretratavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRATAVELMENTE»

irretratavelmente irretratavelmente dicionário português maneira irretratável não conse tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões para aulete palavras irregular irregularidade irregularmente irreiterável irrelevância irrelevante irrelevável irreligião irreligiosamente irreligiosidade irreligioso modo enciclopédia jurídica leyderecho retrieved from http advérbio portal língua portuguesa palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico lince conversor

Traducteur en ligne avec la traduction de irretratavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRETRATAVELMENTE

Découvrez la traduction de irretratavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irretratavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretratavelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irretroblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrevocably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिवर्तनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا رجعة فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необратимо
278 millions de locuteurs

portugais

irretratavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de manière irréversible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak boleh balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreversibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可逆的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비가 역적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreversibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đảo ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீளா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपांतरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönüşü olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreversibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwracalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необоротно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod ireversibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάκλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onomkeerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreversibelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreversibelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretratavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETRATAVELMENTE»

Le terme «irretratavelmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irretratavelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irretratavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretratavelmente».

Exemples d'utilisation du mot irretratavelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRATAVELMENTE»

Découvrez l'usage de irretratavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretratavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tirant lo Blanc
... como se se tratasse de pessoa posta em liberdade, desafiando-vos pessoal e irretratavelmente, vos combaterei segundo o uso e costume da França: e dou- vos a faculdade de escolher as armas. Aguardarei vossa resposta pelo espaço de ...
Joanot Martorell, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ retorquível) *Irretractável*, adj.Que não é retractável; irrevogável; immutável.( Lat.irretratabilis) *Irretractavelmente*, adv.De modo irretractável. *Irretratável*, adj. Que não é retratável; irrevogável; imutável. (Lat. irretratabilis) * Irretratavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Carta capital
Que a escolha da política cambial deve restringir-se a um de dois sistemas: câmbio irretratavelmente fixo ou câmbio realmente flexível. Desde as flutuações cambiais dos anos 20, os economistas impuseram três condições para um sistema ...
4
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
... c) Vista mais rigorosamente, a disposição relativa á prescripção do anno fôra manifestamente inconstitucional porque dera aos juizes federaes competencia para fazer perimir irretratavelmente os direitos civis ou politicos do autor, não por  ...
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
O soberano julgado decidiu. irretratavelmente, que nenhum delicto havia commettido o recorrente. Ora, qual foi o fundamento da acção, cuja execução está sendo promovida nos presentes autos ? Elle consta do libello de fl. 22, em que se ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1906
6
Revista forense
Nunca a execução voluntaria de um contracto se effeetuou por uma continuidade mais reiterada. Logo, o contracto está por ella interpretado clara, definitiva e irretratavelmente. Nesse contracto e na interpretação que assim lhe precisa os ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1906
7
Fenômenos pseudo-reais: lendas, crendices e superstições do povo
E como contraprestação destes serviços, que por esta escritura te obrigas a me fazer, obrigo-me inexorável e irretratavelmente a levar às tuas hostes o maior número possível de homens e mulheres sob minha influência. E eu próprio ...
J. Edson Orphanake, 1990
8
Carta mensal: problemas nacionais
O pensador político e doutrinador da liberdade mostrava nessa ação de campanha a coerência de seu discurso, vol- volvido irretratavelmente para o aperfeiçoamento das nossas instituições, mediante governo cuja legitimidade se auferisse ...
9
Apontamentos sobre o contrato de leasing
... adquirindo d» primeiro o referido bem e cedendo-o em locação à segunda, a qual se obriga, irretratavelmente, a pagar ao intermediário financeiro um determinado número de prestações periódicas, por conta de uma importância global, ...
Rodolfo de Camargo Mancuso, 1978
10
O Diabo sem preconceitos
E como contraprestação destes serviços que por esta escritura te obrigas a me fazer, obrigo-me inexorável e irretratavelmente a levar às tuas hostes o maior número possível de homens e mulheres sob minha influência. E eu próprio ...
José Alberto Gueiros, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretratavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irretratavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z