Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreverenciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREVERENCIAR EN PORTUGAIS

ir · re · ve · ren · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVERENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreverenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRREVERENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu irreverencio
tu irreverencias
ele irreverencia
nós irreverenciamos
vós irreverenciais
eles irreverenciam
Pretérito imperfeito
eu irreverenciava
tu irreverenciavas
ele irreverenciava
nós irreverenciávamos
vós irreverenciáveis
eles irreverenciavam
Pretérito perfeito
eu irreverenciei
tu irreverenciaste
ele irreverenciou
nós irreverenciamos
vós irreverenciastes
eles irreverenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irreverenciara
tu irreverenciaras
ele irreverenciara
nós irreverenciáramos
vós irreverenciáreis
eles irreverenciaram
Futuro do Presente
eu irreverenciarei
tu irreverenciarás
ele irreverenciará
nós irreverenciaremos
vós irreverenciareis
eles irreverenciarão
Futuro do Pretérito
eu irreverenciaria
tu irreverenciarias
ele irreverenciaria
nós irreverenciaríamos
vós irreverenciaríeis
eles irreverenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irreverencie
que tu irreverencies
que ele irreverencie
que nós irreverenciemos
que vós irreverencieis
que eles irreverenciem
Pretérito imperfeito
se eu irreverenciasse
se tu irreverenciasses
se ele irreverenciasse
se nós irreverenciássemos
se vós irreverenciásseis
se eles irreverenciassem
Futuro
quando eu irreverenciar
quando tu irreverenciares
quando ele irreverenciar
quando nós irreverenciarmos
quando vós irreverenciardes
quando eles irreverenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
irreverencia tu
irreverencie ele
irreverenciemosnós
irreverenciaivós
irreverenciemeles
Negativo
não irreverencies tu
não irreverencie ele
não irreverenciemos nós
não irreverencieis vós
não irreverenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irreverenciar eu
irreverenciares tu
irreverenciar ele
irreverenciarmos nós
irreverenciardes vós
irreverenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irreverenciar
Gerúndio
irreverenciando
Particípio
irreverenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRREVERENCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRREVERENCIAR

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRREVERENCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
prenunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonymes et antonymes de irreverenciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREVERENCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreverenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irreverenciar

ANTONYMES DE «IRREVERENCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irreverenciar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de irreverenciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREVERENCIAR»

irreverenciar desrespeitar respeitar reverenciar irreverenciar dicionário informal português praticar irreverência falta reverência respeito contra léxico antônimo antônimos apreciar considerar estimar acatar temer conjugação verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional irreverencio irreverenciasportuguese verb conjugated tenses verbix irreverencias irreverencia nós irreverenciamos eles irreverenciam tenho irreverenciado tens irreverenciadoirreverenciar rimas rima abrenunciar acariciar agenciar agraciar aliciar amaciar citador tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de irreverenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREVERENCIAR

Découvrez la traduction de irreverenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreverenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreverenciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

irreverenciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irreverencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irreverence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irreverenciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irreverenciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irreverenciar
278 millions de locuteurs

portugais

irreverenciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irreverenciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irreverenciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irreverenciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreverenciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irreverenciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irreverenciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreverenciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreverenciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irreverenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irreverenciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irreverenciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreverenciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irreverenciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irreverenciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irreverenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irreverenciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irreverenciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irreverenciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreverenciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreverenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVERENCIAR»

Le terme «irreverenciar» est communément utilisé et occupe la place 44.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreverenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreverenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreverenciar».

Exemples d'utilisation du mot irreverenciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREVERENCIAR»

Découvrez l'usage de irreverenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreverenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo irretratável. *Irreverência*, f. Falta de reverência. Acto irreverente. Qualidade deirreverente.(Lat. irreverentia) * *Irreverenciar*, v. t. Commeterirreverencia contra. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 165, (2.^a ed.). * Irreverenciosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
irrésolution Irresolutamente , adv. irrésohunent Irresoluto, adj. m. ta, □ f. irrésolu, не Irresoluvel , adj. irrésoluble [vérence Irreverencia, s. f. irré- Irreverenciar, v. a. manquer au respect Irreverente , adj. irrévé- rent, ente Irreverentemente , adv.
‎1812
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que náo pode resolver- se : v. g. problemas — , questoes — . §. t. de Med. tumores — . • < < , IRREVERENCIA, s. f. Falla de respeito, de reverencia. » ' • ; 4 IRREVERENCIAR, v. at. Tratar com irreverencia, "lugar saato , que os Mou ras moços ...
António de Morais Silva, 1813
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 53 invalidar 31 invectivar 31 invejar 49 inventar 31 inventariar 66 invernar 31 inverter 32 investigar 54 investir 96 inveterar 31 irar 31 irisar* 31 irizar* 31 irmanar 31 ironizar 31 irradiar 66 irreverenciar 66 irrigar 54 irritar 31 irrogar 54 irromper ...
Bolognesi,joão
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Irreverencia , f. f. Falta de reverencia Irreverenciar , v. a. Tratar coin irreverencia. Irr-vereiite , adj. Em que ha irreverencia , falto de re.erencb. Irreverentemente , adv. Com irreverencia. Irrevncabilidade , f. f. Qualidade de irrevogavel. Irrevocavel ...
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irreverência , desacato , desvene- raçSo — desprezo — indecencia. Irreverenciar, desacatar — profanar — menosprezar. Irreverente , indecente — despre- tador — desacatador. Irrevocável ou Irrevogável — estável, permanente, perpetuo, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
IRREVERENCIAR, desaraiar — Srofaoar — meoosprexar. EVEHENTE, iodeceote— despr, zadrtr — desa catador. IRREVOCAVEL oo IRREVOCARIL. irrevogavel — estabil , permaoeote, perpetoo. IRRISÄO oo 1RRIZÄO, escar- oeo , oxofa ...
José da Fonseca, 1836
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Problema — ; náo resolvido. IRRESOLU VEL , adj. Que náo pode resolver- se : v. g. problemas — , questbes — . §. t de Med. tumores — . IRREVERÈNCIA , s. f. Falta de respeito, de reverencia. IRREVERENCIAR , v. at. Tratar com irreverencia ...
António de Morais Silva, 1813
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. irreverência, s. j. /Cj. irreverência, do v. irreverenciar. irreverenciar, v. Prés. ind.: irreverencio, irreverências, irreverência, ele. /CJ. irreverência. irreverencioso (ô),adj. irreverente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. irreversibilidade, s. j. irreversível, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais do Senado
... que symbolisa a grandeza do homem, em todos os systemas:quem irreverenciar asanctidade das Leis, assoberbar-se e despotisar tudo, em nome da popularidade augusta da soberania; por mais que declame, que o faz por ella , não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreverenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irreverenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z