Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irritamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRITAMENTE EN PORTUGAIS

ir · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRITAMENTE

irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritabilidade
irritação
irritadiço
irritado
irritador
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito
irrivalizado
irrivalizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de irritamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAMENTE»

irritamente irritamente dicionário português modo irrito validade debalde informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir definicao nulo novo este serviço oferecimento rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras para dicionarioonline dicionárioweb classe gramatical adverbio

Traducteur en ligne avec la traduction de irritamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRITAMENTE

Découvrez la traduction de irritamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irritamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

irritamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irritably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irritamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irritamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irritamente
278 millions de locuteurs

portugais

irritamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irritamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irritamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irritamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irritamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irritamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irritamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irritamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irritamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irritamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irritamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irritamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irritamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irritamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irritamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irritamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITAMENTE»

Le terme «irritamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irritamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irritamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritamente».

Exemples d'utilisation du mot irritamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAMENTE»

Découvrez l'usage de irritamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Irritamente, adv. bharhgûn, nish- phal.panîrii, radd jâvûn. Irritamente, ». т. V. iebitaçÏo. Irritante, irritativo, a. châlaum- cho, huskauriicho ; tik, tirbat. || Qaes- tâo — , jhagdyâcho-, dusinânkâyecho taihto m. Il s. т. V. kxcitantk. Irritar, v. t. châlvaumk ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
2
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
IRRISURIO , adi. scoffing, deriding. _ IRRIT/FBLE , adi. that may be irritared, or provoked. 1 RRI TAC I O'N , s. f. provocation , exasperation. IRRITADUR , s. m. provoker. IRRITAMENTE , adv. in vain, to no purpose, fruitless. IRRITAR, v. a. to ...
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
IRRITABLE, adj. that may be irritated, or provoked. IRRITACION, s. f. provocation, exasperation. IRRITADOR, s. in. provokcr. IRRITAMENTE, adv. in vain, to no purpose, fruitless. IRRITAR, v. a. to irritate, to provoke, also to render fruitless, vain, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
An Abridgment of Leverett's Latin Lexicon ...
The gullet, weasand, windpipe; Plin. — Hence, also, The neck ; Cie. : laqueo gulam frangera, to break his neck with a noose, strangle. Sail. — Figur. Gluttony, appetite; gui» Irritamente, Salt. TT Also, The nose or pipe of a pair of bellows ; Plant.
Frederick Percival Leverett, Francis Gardner, Henry Warren Torrey, 1840
5
Klinik der Gelenkkrankheiten mit Einschluss der Orthopädie
Ein septisches Fieber, etwa von einer Endometritis oder Parametritis septica abbangig, wird auf den im I. Theil (§ 88) geschilderten Wegen entzttndungserregende Irritamente durch das Blut auch zur Synovialis des Schoossgelenks gelangen ...
Carl Hueter, 1878
6
Acta Psychiatrica Et Neurologica: Supplementum
Die Konstriktoren der Gefäsze sind auf mittlere Irritamente eingestellt. Auf sehr schwache Einflüsse erfolgt deshalb eine Dilatation, auf stärkere eine Konstriktion und auf stärkste wieder Dilatation, weil dann nämlich die Konstriktoren gelähmt ...
7
Transactions ...
Hiefùr spricht ferner auch die Histologie der ebenfalls von mir 1909-10 beobachteten, auf rein àussere chemische Irritamente zur Entwicklung gelangten multiplen Paraffin-Krebse. Bei letzteren kam noch das ent- ziindliche Irritament ...
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
I to leap for joy ; be moved S id Irritamente, odv. carefully; diligently Sollecitaménto, im. solicitation; instigation Solleciláre, va. t. to solicit; press ; urge; excite; Sollecitáre, vn. to hasten ; make haste Solle с itatívo, adj. soliciting; urging ; pressing ...
F. C. Meadows, 1835
9
Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für ...
Wir können dieses Steigen und Fallen der relativen Gewalt des Irritamente bey der Ab- und Zunahme der absoluten Gewalt desselben entweder aus einer Vermehrung oder Verminderung der Lebenskraft bey unverändertem Reit'ze, oder aus ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1802
10
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Irritamente di fauci . Rafchio . Sarcbia , rafliatoto , /are Hol ¡no . Rafo . Drappo di fera il lifcio , che lu- ftra . § Rafa contrario di colmo . § Wabboceato , cioè p:eno fino alia bocea. Rafolo . Barbatella , vitigno , magliuolo , v¡zk*h> > palmita .
Gasparo Patriarchi, 1796

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solicitan destitución de la inspectora del trabajo de Maracaibo
... presidenta del Colegio de Enfermeros del estado Zulia, Hannia Salazar, a quien aplicó un desafuero, acción que permitió al patrono despedirla irritamente”, ... «laverdad.com, janv 15»
2
Análise: HP Envy X2
Normalmente, o TrackPad dos computadores irritamente, já que a “seta” parece nunca responder conforme acontece com um rato a sério. Aqui vejo bastantes ... «Tecnologia.com.pt, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irritamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z