Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irritação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRITAÇÃO EN PORTUGAIS

ir · ri · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRITAÇÃO

irrigação
irrigador
irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritabilidade
irritadiço
irritado
irritador
irritamente
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de irritação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irritação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAÇÃO»

irritação cólera exacerbação exasperação intestinal virilha olhos pele garganta vaginal constante trás raiva humor personare irritação podem sintomas manifestação maior autoconhecimento instituto união enquanto você estiver identificado sentidos permanece existem como veículos captação cada instante está saiba mais sobre minha vida portal louco mente cérebro duetto editorial emoção hostil contra determinada causa ainda primeiro impulso dure apenas poucos segundos estado pode quem não conhece desagradável sensação estar irritado surge nós necessidade movermos para extravasar algo contido expresso energia parada elaborada direcionada wikcionário ção irritar governo mostra sinais tribunal contas jornal são paulo pensador frases pensamentos mensagens textos poemas dicionário português ação efeito pessoa irritada presa informal incômodo motivo aparente

Traducteur en ligne avec la traduction de irritação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRITAÇÃO

Découvrez la traduction de irritação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irritação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irritación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражение
278 millions de locuteurs

portugais

irritação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irritation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerengsaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrażnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздратування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iritație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irritasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITAÇÃO»

Le terme «irritação» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irritação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irritação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritação».

Exemples d'utilisation du mot irritação en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IRRITAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot irritação.
1
Jean Rotrou
A justiça é muitas vezes a máscara da irritação.
2
Madame Swetchine
A força que tiramos do rancor e da irritação é apenas fraqueza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITAÇÃO»

Découvrez l'usage de irritação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baita irritação
Fanny Abramovich, com seu texto moderno e cheio de humor, apresenta algumas das coisas que mais irritam gente miúda e gente grande também.
Fanny Abramovich, 1998
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
13.1 Tetracloreto de carbono ou tetraclorometano (CCl4) Irritação dos olhos, da pele e das vias respiratórias. Item Produtos Riscos Para a Saúde Principais Sintomas e Conseqüências Prováveis a partir da Contaminação Dor de cabeça,  ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
Irritaçao,o Fogo Destruidor
Dentre as muitas causas de doenças, a irritação, embora sendo uma das mais freqüentes, não está suficientemente enfatizada, explicada e trazida a público.
Torkom Saraydarian
4
Abaixo a irritação: como desarmar essa bomba-relógio no ...
Lugar-comum no convívio em família, a irritação diante de situações vivenciadas no dia-a-dia pode ser difícil de administrar e até desencadear reações agressivas.
Içami Tiba, 1995
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
As perguntas a seguir procuram identificar seu nivel de irritação por causa de problemas relacionados a uma lesão ou artrite. Nem um Um pouco Moderadamente Muito Extremamente pouco irritado irritado irritado irritado irritado 35.
Mark Dutton, 2010
6
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
Para o teste de irritação dérmica (teste de Draize), a pele de coelhos é raspada, o produto químico é aplicado em uma área intacta e em duas áreas esfoladas e cobertas por 4 horas. O grau de irritação da pele é avaliado para eritema ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Resta-nos ainda a resolver um problema no diagnostico, isto é, determinar a causa ou o orgão affectado, que primitivamente deu logar ao desenvolvimento da diabete As causas mais frequentes que se observam são, irritação intestinal ou ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Resta-nos ainda a resolver um problema no diagnostico, isto é, determinar a causa ou o orgão afiectado, que primitivamente deu logar ao desenvolvimento da diabete As causas mais frequentes que se observam são, irritação intestinal ou ...
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
«ancienne, prouve assez qu'on n'a pas mieux saisi 1'ancienne que la nou- «velle Um dos modos de guerrear a theoria que vê na dilatação capillar um phe- nomeno passivo, consequencia da primitiva contracção, da irritação previa (se ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
10
Memorias
Resta-nos ainda a resolver um problema no diagnostico, isto é, determinar a causa ou o orgão affectado, que primitivamente deu logar ao desenvolvimento da diabete As causas mais frequentes que se observam são, irritação intestinal ou ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treino alvinegro tem golaço de Felipe, irritação de Cássio e …
O lance, o terceiro seguido no qual foi batido, fez o goleiro se irritar e dar um bico na bola, que atingiu um fotógrafo desatento. Calçando chuteiras verdes em ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Irritação, tristeza, falta de motivação são alguns sintomas da …
Irritação, tristeza, falta de esperança, culpa, falta de motivação, dificuldade para tomar decisões, ansiedade, pensamentos suicidas... Tudo sem um motivo claro, ... «Globo.com, sept 15»
3
Abatida com derrota, Serena mostra irritação em entrevista após jogo
Em uma das derrotas mais dolorosas de sua carreira, Serena Williams mostrou ter sentido bastante a queda na semifinal do US Open para a italiana Roberta ... «Globo.com, sept 15»
4
Thammy revela irritação com Raul Gil em gravação polêmica; entenda
Recebendo o pastor Marco Feliciano no quadro "Elas Querem Saber", Raul Gil precisou lidar com momentos de estresse de Thammy Miranda, revoltada com o ... «NE10, août 15»
5
Irritação nos olhos e garganta seca? Saiba como driblar os …
Isso porque a baixa umidade do ar é responsável pela maioria dos problemas no aparelho respiratório. Irritação nos olhos, sensação de nariz e garganta secos ... «A Tribuna, août 15»
6
Caio Castro confirma irritação com Faustão e clima pesa na produção
Como o programa é exibido ao vivo foi impossível esconder a feição de constrangimento e irritação com tudo o que acontecia no ar. A assessoria de Caio ... «Blasting News, août 15»
7
Marcelo lamenta erros e mostra irritação com gol de Walter
O técnico Marcelo Oliveira não apenas reprovou a atuação do Palmeiras na derrota para o Atlético-PR neste domingo. Ele mostrou também muita irritação. «Terra Brasil, août 15»
8
Irritação de Ganso à parte, grupo aproveita clima e se foca no Sport
A irritação de Paulo Henrique Ganso com a substituição de domingo não gerou repercussão negativa no elenco do São Paulo. O episódio nem sequer foi ... «Fox Sports, juil 15»
9
Fred mostra irritação em entrevista após derrota do Flu: "Que jogo?"
O atacante Fred teve atuação apagada no clássico diante do Vasco neste domingo e deixou o campo bastante irritado após a derrota por 2 a 1. Após discutir ... «Globo.com, juil 15»
10
Valdivia chuta garrafa e mostra irritação após ser substituído na final
Assim como em toda a Copa América, Jorge Valdivia teve um bom desempenho na final, mas saiu de campo irritado. Ao ser substituído aos 30 minutos do ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irritacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z